「現在他知道你了，卡爾。」
「是的，同樣的，你也一樣。」
「卡爾，我想你最近要保持警覺，注意周遭環境。」
「你該不會以為我會怕一個少年吧？」
「他不只是個少年啊，卡爾，你也看到了。他想要了解你的事。或許他已經知道太多了。」
「你想說什么？」
「我只是想說，趕駱駝人有時候也會被駱駝趕。」
卡爾點點頭。真該死，少年打算拿這些資料做什么？
「看，最後一項搜尋。」莉絲貝說：「他上了google地圖。很可能是他剛才列印的內容。」
「我可以看一下他找的是哪個區域嗎？」莉絲貝說完又往前靠。「你只需要重複同樣的動作，卡爾。按下右上方的三角形。」
吶，她不需要彎身，口頭告訴他就可以了呀。不過，很合他的心意。他毫不反對肩頭上那股美妙的柔軟觸感。她想告訴他幾百次螢幕上的小三角形都沒問題。
他望著少年鍵入的字。
克雷姆。
「奇怪的地名，像是奶油蛋糕。」阿薩德評論道。
莉絲貝爆笑出聲，卡爾覺得她的笑聲像輕柔的觸控。他凝望著她的嘴唇。他媽的，究竟發生什么舉了？
「你住在克雷姆嗎，卡爾？那很遠耶。」
「不是的，是在阿勒勒。我沒概念他為什么要找這個地方。也許他自己住那兒，或許他正往那兒去？」
「你住在阿勒勒？好巧啊！」
「怎么說？妳也是嗎？」他心頭湧起一股怪異的激動不安，等下他們很有可能一道回家。
她眉開眼笑說：「不是，是韋勒瑟，在阿勒勒邊上。」
「妳什么時候下班？」他忽然脫口而出，說完恨不得咬掉自己的舌頭。見鬼了，他在幹嘛呀？這是什么白痴問題？接下來就差沒問她要怎么回家了……
「妳怎么回家？」他聽見自己的聲音問道。
「吶，例如你可以送我回去？」她又放聲笑道。大概是在開玩笑吧。
卡爾深呼吸。除了浩瀚無垠的宇宙之外，大概就屬女人的幽默感最難以理解了。
卡爾看向阿薩德，只見他露出神秘難測的笑容。他在想什么？
「我們也許先一起用個餐，你覺得怎么樣？」她繼續說：「我肚子餓了。藉這個機會，你剛好可以告訴我有關少年的事情。人總擺脫不了好奇心，你說是吧？」
※※※
馬可在街道另一邊等待他們，藏身在綠色的電話分線箱和停放在紅十字會建築物前面的幾輛車之間。
在這裡，可以看見停車場上那輛警務車。他們等下應該就會出來，開車離開。他只是想要知道他們接下來打算採取什么行動。
沒想到兩個警察竟和圖書館員一起走出大門。卡爾‧莫爾克和他的同事分開，陪著圖書館員朝小三角的方向走。
他們走到達格咖啡廳，馬可曾在這裡整理桌面，賺取幾克朗。他們坐進一個從外面沒辦法看清楚的角落。
他考慮是否該立即採取下一步行動。餐廳不管是門庭若市或者門可羅雀，被人發現的危險都很高，不過目前這個時刻卻很恰當。
他等了幾分鐘，然後經過吧檯，親切地向服務生點頭打招呼。幸好現場沒有他熟識的臉孔。
警察和圖書館員坐在後面左邊一個小平臺前，平臺上有兩張單人沙發。他們兩人手肘撐在桌上，頭湊在一起，給人感覺似乎認識了一輩子似的。
卡爾‧莫爾克和馬可前兩次見到的人不一樣，怏怏不樂的表情煙消雲散，看起來和許多調情時候的丹麥男人一個模樣，幾乎都有點蠢。怪的是，女人都吃這套，眼前這位也一樣。不過無所謂，對馬可來說，沒有比現在更恰當的狀況了。
他的目光在咖啡廳裡逡巡。這裡氣氛輕鬆，談話熱絡，朋友彼此笑鬧，情侶十指交纏，袋子有的放在腳邊地上，大衣和外套掛在椅背，手機則放在桌緣，是小偷下手的最佳場所。
馬可起身，像道影子溜進吧檯和糕點櫃之間的通道。若是能順利坐到卡爾‧莫爾克後面平臺上的單人沙發而不被圖書館員發現，就能扒走他掛在椅背上的外套口袋裡的皮夾。
他緩緩移動，花了點時間才走到能夠擋住自己不被其他客人看見的柱子後頭。
他終於來到卡爾‧莫爾克後面坐下，距離近到能夠感受到他和圖書館員之間的親密氣氛。她說著話，而他全心全意傾耳聆聽。
沒多久，只見她的手不經意地放在卡爾‧莫爾克手旁邊的桌上。他的手緩緩移到她的手上時，馬可心中吹奏起響亮的號角聲，手趁勢伸入莫爾克的外套口袋，完全沒有驚動到兩人。
兩分鐘後，他手裡拿著皮夾，人躲到地下室一間廁所裡。他原先打算一辦完事情，立刻把皮夾放回去，卻有個服務生走到他桌邊問要不要點些什么。他不敢坐那么久，畢竟卡爾‧莫爾克和圖書館員已經點好甜點了。
他審視著皮夾，一個毫無品味可言的乏味東西，隨著時間流逝，已經被身體曲線給壓凹了，有一、兩處縫線也裂開。破舊磨損，而且完全不符合當前的付款習慣。他上次看見皮夾裡沒有放信用卡的夾縫，基本上只有一層拉鍊袋，這用多久了？馬可得多次把他的紙條折起來，才能塞進舊收據和別人給的名片裡。卡爾‧莫爾克似乎沒有自己的名片。
有一會兒時間，馬可猶豫不定地站在樓梯前，忽然有人拍了拍他的肩膀。他緩緩抬起頭，迎面看見前僱主蒙特的臉，他的辦公室就在地下室。
「你到這裡來幹什么，馬可？我們不是說好你永遠不要再出現嗎？你引來了一些我不樂意在此見到的人。」
蒙特這個人沒有問題，不過他有自己的原則，執行起來絕不心軟。
「我只是想上個廁所，我以為沒問題。」馬可表情無辜地說，然後趕快走到廁所。他發現蒙特已經穿好了外套。
果然沒錯，不到十分鐘，他已一如往常在下班後到隔壁商店接老婆。馬可立刻走上樓，躲在一根柱子後面。
從柱子後面可全覽莫爾克那桌的狀況。他宛如觀賞默片一樣看著服務生把帳單拿給莫爾克，只見莫爾克急忙在各個口袋裡找著皮夾。他比手畫腳，先是激動，最後是羞愧。這不是馬可的本意，若是沒有遇見蒙特，他早把皮夾放回去了。一會兒後，圖書館員把手放在莫爾克的手臂上，安撫著他，然後拿出自己的皮夾，付了帳單。
兩個人激烈討論著，同時走過馬可旁邊，彼此距離非常近。馬可的手伸了出去，動作之快，無人能比。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼3：瓶中信》