懸案密碼5：尋人啟事第二十三章

卡爾戴上耳機，阿薩德比手畫腳提醒他做好準備。

忽然間，一位年輕的黑人女子出現在螢幕上，臉幾乎快貼在攝影機上。她連珠炮似地快速說著話，但是卡爾一個字也聽不懂，因此他只說了：「您好。」

「泥好。」女子回答說。他們終於搭上線了。

「喀麥隆的人講法語嗎？」他問阿薩德，只見阿薩德點了點頭。

「你會……？」

一看見阿薩德搖頭，卡爾馬上中斷連線。

※※※

他們足足花了半個小時，才把蘿思哄出來，因為她能講得一口流利的法語。除此之外，她還要求一些定義不清的回報後，才接受了他們的道歉。

阿薩德重新連線skype之後，不到二十秒蘿思就做完自我介紹，對方也稍微退離攝影機，一個從四面八方照進陽光的空間，頓時出現在眾人眼前。

「我負責翻譯。」蘿思對女子和自己身後兩位男士說。

馮路易的妻子顯然正在服喪。她用五次以上的不同說法，解釋自從丈夫不見後，她的處境有多艱難，終日以淚洗面。

「我們是那么幸福。他奉獻自己，讓我們衣食無缺。路易熱愛工作。除了孩子和我，最重要的事情就是這項計畫，他時時刻刻無不把巴卡人的福祉放在心上。」

「您認為可能發生了什么事情呢？」蘿思問。

「我不知道。」她聳起雙肩。後面的門口有兩隻毛掉光的狗兒。「一開始我以為他被野生動物咬死了，現在我覺得或許是其他人乾的。」

「為什么您會認為他被謀殺了？您懷疑是哪些人乾的呢？」

「我不是『認為』，而是『知道』。我們的『恩崗嘎』告訴我的，鳥兒的爪子也透露出訊息，路易已經不再與我們同在了。」

「我覺得很遺憾。『恩崗嘎』是誰？巫師嗎？」

「他是我們的靈魂和身體的守護者。」

卡爾和阿薩德面面相覷。這種職業在法庭上是不被承認的。

「後來路易的父母給了我一些錢，我才能去德賈和索莫羅莫找找他還留下什么。這件事讓恩崗嘎非常生氣。」

「所以您並未查出他發生了什么事情？」

女子搖了搖頭，情緒激動不安，即使如此，她仍有餘力大踹一隻走向她的狗兒。

「在那兒發生了許多特別的事情，很多是我從來沒經歷過的。計畫停滯，矮黑人很不高興。先是有人承諾他們將會收穫豐饒的農作物，擁有新的農場，接著他們拿到了所謂的等候金，到最後卻什么也沒有。他們把所有的事情都告訴我。他們很氣路易和丹麥人，我也一樣。但是過了一陣子後，我從丹麥拿到了一些錢，總算稍微有點幫助。」

她靠在身後的桌子，一臉沉思。

「問她在想什么，蘿思。」阿薩德請求說。

「您忽然陷入了沉思，是否想到了什么我們應該知道的事情？」

「我不知道。或許沒什么，有點奇怪就是。」她沉默了一會兒。

世界小得讓卡爾覺得神奇又迷人。女子一旁的爐子上有個鍋子正在煮東西，他感覺自己似乎能聞到氣味，或者觸控到她的頭髮。阿薩德的辦公室彷彿瀰漫著那邊草蓆上的黴味。

「我剛才想到的是，因為路易去世而簽名付賠償費給我的那個人，在路易失蹤那天也正好在索莫羅莫，這件事想來非常奇怪。索莫羅莫有幾個人都告訴我這件事。」

「同一天？是丹麥人嗎？」

「是、是。一定是個丹麥人。」

「您還記得那個人的名字嗎？」阿薩德要蘿思轉問。

又是一陣停頓，這位非洲人的靈魂正在助跑，要闖入阿薩德的中東洞穴裡；又是一陣停頓，女子陷入沉思，好像忘了正在談話。

「威廉‧史塔克？」卡爾從後面發出聲音說。

女子抬起眼睛，搖了搖頭。

「不對，他不是叫這個名字。我想不起來他叫做什么，只知道有很多『e』。」

卡爾迎視阿薩德的目光，但這時口袋裡的手機響了起來。他媽的真會挑時機。

「喂！」他一接起手機，看也沒看手機螢幕一眼便口氣不悅說：「現在時機不對，請您半個小時後再打來。」

「喂，卡爾，請見諒，我是莉絲貝，我們在布朗斯霍伊圖書館談過話。」

「噯。」他下意識呻吟了一聲，感覺像被女子的聲音深深震撼。

「我不知道您是否有興趣知道。不過，那個少年現在又來到達格‧哈馬舍爾德大道上的圖書館了。」