二〇一四年五月八日星期四、五月九日星期五
「卡爾，把聲音放出來。」蘿思說。
卡爾猶豫了一會，他知道自己可能會面對的狀況。
「我們要閉上嘴，不可以講話，蘿思。」阿薩德讀出了卡爾的心思，特地提醒道。
她若有所思，緩緩點頭。
卡爾按下電話號碼。時間相當晚了，但根據他的經驗，博物館館長大多是怪咖，要他們離開工作崗位像要割肉一樣，這一位一定也不例外。
「你們說他是伯恩霍姆島研究拜日儀式的第一把交椅？」
阿薩德點頭。「卡爾，這人是考古學家，就是他在伯恩霍姆島挖掘出所有的東西。」
卡爾豎起大拇指。這一天很奇怪，悲慘絕望，前景黯淡，但還是有點好事。英格‧達爾畢的嘴巴最後宛如上了油似的滔滔不絕。關於她不知道法蘭克使用假名的這件事，她好好解釋了一番，因為他們兩個之間只有性愛。而後來殺出雅貝特，針對那男人說了一些英格完全沒有頭緒的事，讓她大為光火。
卡爾覺得英格這個人不僅外表不太漂亮，內心也一樣令人不敢恭維。
「伯恩霍姆博物館，我是菲立普‧尼森。」擴音器傳來說話聲。這個館長果然還沒下班。
卡爾審視電腦螢幕上的照片。他個人覺得那張臉有點太圓，鬍鬚亂，眼鏡太古板，從各方面看來，活脫脫是個真正的怪咖。
「很抱歉我現在無法講電話，博物館休息了，您必須等到明天上午再來電。我待會已約好和兒子溜滑板，他們已經在樓下路旁等我了。」
他以為館長是怪咖的想法看來錯得離譜。不過，那滑板想必特別堅固吧。或許是特別訂製的？
「請您見諒，只有一個簡單的問題：您還記得一九九七年有個嬉皮，對您的挖掘工作興趣盎然，特別是針對太陽崇拜和太陽石？」蘿思在後面大聲問道。這女人忍了多久才說話？頂多二十秒？
「很遺憾，我不記得。」館長喘著氣。他正在下樓嗎？腋下還夾著滑板？看來他把電話轉接到手機，所以上下班時間的限制變得不重要了。
「他叫做法蘭克。」換阿薩德喊道。
喘息聲消失了。他停下腳步思索嗎，還是已經跳上滑板了？
「原來如此，法蘭克！您說的該不會是法蘭克‧蘇格蘭吧？」
蘿思和阿薩德擊了一掌，大概是表示阿薩德先馳得點，一比〇領先吧。然後蘿思衝到角落電腦前。他們終於有了個名字。
「他很高，留長髮，下巴有小凹窩？」卡爾補充說。
「是的、是的，就是他。但是您為什么說他是嬉皮？他根本不是啊。」
「因為他的服裝。」
博物館館長大笑。「他穿的衣服就和我們一樣醜。或許您拿著小鏟子蹲在汙泥旁挖來挖去時，穿的是亞曼尼吧。」
「不是的，別擔心。您之後還和他往來嗎？我們希望能夠聯絡上他。」
「嘿，小傢伙，」話筒那端傳來叫聲。「我還得再講一下電話，可以嗎？」
他們從擴音器聽到的嘟囔聲，不像是贊同的意思。
「和他往來？」菲立普又問道：「有的，但不是很頻繁。他後來離開島上，我們通訊了一段時間，我想大概幾個月吧。他非常投入出土文物的研究，當然，尤其是古老的太陽崇拜方面。法蘭克有個理論，認為所有信仰源於同一根源，黃道帶、太陽、四季、十二生肖、星座。」
「你們通訊了一段時間？是寫信還是電子郵件？」
「信件，他相當老派。不過我可以告訴您，信件早就處理掉了。我日常生活中的老舊檔案實在太多了。」
「沒有電子郵件嗎？」
「沒有。啊，請等一下，可能有一封，那時他去拜訪一個不知道在世界哪個角落的同事。但別問我是誰，他又在哪裡。我想應該與柱壇有關。他們認為有問題問我最恰當了，覺得我能夠迅速解答。」
「希望您還保留了這封信？」
「我們的電腦換了幾百次，若還留著才奇怪。不，保證找不到了。」
「有沒有印出來呢？」
「我屬於避免在數位時代增加紙張消耗的少數族群，所以沒有。」
「您想得起來他的地址嗎？」
「抱歉，沒辦法，只知道他住在哥本哈根附近，容易取得他有興趣的一切資訊。」
「哪裡？」
「國家博物館、皇家圖書館、人民大學等地的收藏室，他就像塊海綿一樣吸收所有知識。對於島上和世界各地太陽崇拜的起源，他有著極端旺盛的求知慾。這點也很容易理解。」
「確實。」卡爾回答。
高登也笑了。簡報室裡需要保持這種氣氛。
「可以明天再繼續談嗎？小傢伙在拉我，他們沒耐性了。」他解釋說。
卡爾本能地搖頭。該死，不可以！
「您有那人的照片嗎？挖掘時，您一定在那兒拍了很多照片吧。」
「我真的不清楚。或許有一、二張的背景裡拍到他了，但是時間久遠，就算是考古學家，也不會保留所有的舊東西。」他揚聲大笑，但是一聽到卡爾接下來的話，笑聲頓時止息。
「這事涉及一樁謀殺案的調查工作。可否麻煩您好心告訴令公子，請他們先去溜呢？我們必須先詢問清楚才行。」
＊＊＊
「真是他媽的該死！」蘿思在幾分鐘後罵道：「根據丹麥的姓名登記，沒有人叫做法蘭克‧蘇格蘭。」
卡爾摸索著胸前的香菸，不過蘿思指著牆上一面牌子，他立刻把手縮了回去。
牌子上用粗體字寫著：b兇手！吸菸不僅殺了你自己，也害死你周遭的人！/b
這種表達方式還真迷人。
卡爾只好拿著原子筆，在指間不停轉動。「博物館館長要不是說錯名字，就是弄錯了。」
「是的，或者那個人換了新名字，要不然就是到國外去了。」高登提出說。
蘿思無可奈何地看著他說：「如果最近有個叫法蘭克‧蘇格蘭的人住過丹麥，我一定找得到他，這點你大可放心。」
「我不是這個意思……」他東張西望，想要尋求認同。拜託，他可真蠢透了。
「也許他不是丹麥公民。」高登又重試一次。「也可能是住在德國施勒維西的少數丹麥人，或是瑞典人，要不然……」
卡爾朝蘿思點了個頭。高登說的當然不無可能，所以他拍了一下高登的背。幸好高登坐著，否則就拍不到他的背了。這時蘿思的手已在鍵盤上飛舞。
「卡爾，我覺得這個博物館館長不太對勁。」阿薩德咕噥著。「他記得法蘭克這個人，記得法蘭克在挖掘時幫忙的細節，對他們談過的事情也還一清二楚，但是對雅貝特卻毫無印象。」
「阿薩德，專業白痴就是這副模樣，注意力只侷限在自己的世界裡。」
「但我不認為他是這種人，他察覺到周遭的許多事物，而且儲存在腦子裡，例如當時的天氣、法蘭克開的車子、討論過柱壇的規模和挖掘出的拜日祭壇。他還記得法蘭克吃素，左右手使用起來一樣靈活，以及法蘭克從公社帶到挖掘現場的女人，對方操著一口芬蘭口音的瑞典話。不，我覺得這個人觀察能力十分敏銳，記懷力絕佳。而雅貝特的事故在當時可是件大事，島上所有車輛都受到盤查，從博物館開到挖掘現場的吉普車應該也不例外。」
「阿薩德，你想說什么？」
「我知道！」高登像箇中學生似的舉起手。要是他現在再彈一下手指，我絕對狠狠給那張臉一拳，卡爾心想。
「我覺得事故發生時，他人不在伯恩霍姆島，一定不在。」
這次他果然又受人讚賞的一拍，拍的人是阿薩德。
「沒錯，老大。我們忘了詢問他這件事。若是菲立普不在時把博物館的吉普車給法蘭克使用，不難想像法蘭克可能用在這次事故上。」阿薩德說。
卡爾向阿薩德比了個手勢，阿薩德立刻退到角落，在手機中輸入號碼。
「嘿，蘿思，有結果嗎？」
她搖了搖頭。「我想法蘭克比較喜歡使用假名來裝飾自己。」
「我們現在又回到起點了。」卡爾哀嘆一聲。「該死，我們對英格施壓時，關於名字，英格說了什么？說法蘭克換了一個很短的名字，很可能是『阿』開頭，聽起來有點像東方名字。但這還真是一點也不模糊啊！還有，菲立普‧尼森還給我們法蘭克‧蘇格蘭這個不存在的名字組合。蘿思，妳找到哪裡了？」
她在空中畫了個大圓，大概表示周遭所有想得到的國家都查了吧。
阿薩德結束通話手機。「菲立普‧尼森說他那個秋季經常出差，但是他沒有出借博物館的車。一般而言不會，他也沒有權利把車借人。」阿薩德大大嘆了口氣，接二連三感染了其他人跟進。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》