他們在卡爾辦公室坐下後，阿薩德說：「我找到了這個。這不就是我們正在搜尋的方向嗎？」
他把好幾張畫著線條和數字的紙條放在辦公桌上，茶杯擺在旁邊。
「卡爾，你需要來點東西，讓自己變得更強壯。」
噢，天啊！這杯茶是給他的。
「這是什么？」味道和平常不一樣，比較好聞。
「這是茶，製法非常好，印度茶加入姜。對什么都好。」他指著自己的褲襠，放肆笑道。
「你有排尿問題嗎？」卡爾嘲諷道。
阿薩德眨了眨眼，手肘撞了他側腰一下。「夢娜打探你狀況的事已經傳得到處都是了。」
可惡，這些碎嘴的八婆。現在他的性慾要靠著印度茶來調節了嗎？
「算了，阿薩德。夢娜已經是過去式了。」
「那個克琳諾琳呢？你之後交往的那個？」
「你是說克琳斯汀。是的，她怎么了？她只是又搬回前夫身邊罷了。我想你的茶派不上用場了。」
阿薩德聳了聳肩。「你看一下，哈柏薩特收集的資料中，這張紙畫著樹、道路和灌木叢中的腳踏車。畫得非常精確，所以很可能不是他畫的，也許是警方鑑識部門製作的。」
卡爾把那張畫轉了過來，專心檢視上頭的細節。類似的內容他大致也想像過。
阿薩德又把一張紙放在旁邊。「這個，哈柏薩特自己也畫了一張圖，事故現場的側面圖。」
他指著不同的部分，一一說明。「你可以看到，雅貝特大概是在這裡遭到撞擊，才被拋到樹上。」他的手指沿著哈柏薩特畫的撞飛路徑移動，弧度比卡爾想像的還小，但看起來合情合理。
「他在第三張畫上補充了他認為把雅貝特彈到空中的東西。你看這東西的角度，是傾斜的，跟柏油路面的距離只有七到八公分。」
卡爾點點頭。「是的，把雅貝特高高地衝撞到樹上的鍬片，一定是這種角度，我可以理解。但是，為什么這東西能置她於死地？看起來並沒那么致命啊。」
「也許她是被嚇死的，卡爾。朝心臟射擊時，直接死因其實都是嚇死的。也許是類似狀況？」
卡爾陷入沉思，緩緩晃著頭。「嗯，這點我存疑。如果哈柏薩特畫得沒錯，也有理由相信是正確的，那么雅貝特可說是被鏟飛上去的。這樣的話，少不了有擦傷，一定受傷嚴重。但是再問一次，那東西真的會致命嗎？」
「等一下。」阿薩德離開了辦公室，卡爾眼睛盯著那杯茶。一口氣提到性慾和夢娜，害他忽然覺得很渴。喝一小口總不會有什么傷害吧。
他嗅聞遠方的異國香氣，喝下一大口。其實還不錯啦，他才這么想，下一秒差點從椅子上彈起來。他的頸動脈不斷擴張，食道燒灼，懸雍垂腫脹，聲帶感覺遭到腐蝕。他本能抓住脖子，另一隻手扶著桌緣撐著身體。拜託，那是什么？硫酸嗎？
他想要大聲罵人，卻一個字也說不出來。他不斷口吐唾沫，眼淚直流，滿腦子只有報復和渴望喝下幾百公升冰水的念頭。
「卡爾，怎么回事？」阿薩德拿著報告回來。「加太多姜了嗎？」
＊＊＊
驗屍報告證實了畢肯達警官告訴他們的說法：雅貝特的屍體有骨折、內出血等現象，但都不是可能致命的傷勢。
「警方從屍體的解剖結果推斷，雅貝特掛在樹上時還有生命氣息，甚至持續了好一陣子。脛骨和腓骨骨折，左右都一樣。身上也有其他部位骨折，但是報告中記載，這些傷勢都不會置人於死。」他停頓一會。「至少不是直接致命。」又是一陣短暫沉默，接著才又繼續說：「她一直處於頭下腳上的狀況，所以造成嚴重出血。即使不是大量失血，也足以使人喪命。」
卡爾把報告放在桌上。這種緩慢死去的方式多么可怕啊！
「卡爾，你有什么想法？」
「除了哈柏薩特的圖完全正確之外，其他都沒有。或許正是這些各別看來沒有致命危險的傷口，最後因為數量眾多，仍舊奪走她的性命。當然，還有時間。」
「令人毛骨悚然。」蘿思現身門口。「如果早點發現，或許能救她一命。」她若有所思地站著，彷彿想到了新的可能性。
「怎么了？」卡爾問道。
「嗯，或許正好說明了這是件意外事故。」
「怎么說？」
「吶，若是蓄意殺人，兇手一定會去確認她是否真的死了，以免洩漏他的犯行。換作是你們處於這種狀況，也會這么做，對吧？」
「我會。」阿薩德不假思索地脫口而出。
卡爾皺起眉頭。
「這只是假……假設，卡爾，我想像換成是我，應該會這么做。」
「謝謝，阿薩德，我們瞭解。蘿思，別忘了在事故現場沒有發現煞車的痕跡。何況，司機也不無可能把車停在路邊，走回去確認她是否已無生命跡象。甚至可能坐在車裡，從後照鏡中觀察。或者，他搞不好已經失去理智，腦筋無法邏輯思考了。蘿思，殺人犯通常不太理性的，妳不是不知道，所以妳的推論無法成立。」
他把圖畫整理在一起。「阿薩德，把這些掃描起來，寄到洛德雷鑑識部門，告訴那兒的同事，勞森明天會打電話過去，向他們說明詳情。還有，告訴勞森催他們加把勁。如果有人能敦促他們，那個人非他莫屬。除了既有的問題之外，請他們查閱洛德雷的木材檔案。哈柏薩特的鍬片理論若是正確，那么木板需要多厚，才有辦法在猛撞之下不致於完全破碎？這類木板能固定在福斯廂型車的保險桿上，還不會損害車體嗎？根據哈柏薩特的畫和車子逐漸加快的速度，他們或許也可推論出雅貝特的身體飛起時，會不會破壞擋風玻璃？最後，我們也想知道，他們是否可以調高福斯車照片的解析度。我們當然也會繼續調查攝影師是誰，找出底片，不過他們最好別預期我們一定會成功。勞森已得知大部分的資訊，不過他還不知道我們的最新進展，所以也說明給他了解。」
他看著蘿思說：「妳還在啊？有事情要報告嗎？」
「卡爾，我找到你要找的東西了。」
他媽的，她一臉沾沾自喜。
「找到什么了？一份宣誓過的認罪自白嗎？」他笑道。
「克納弘宜。」
「嘿，是什么？」
「童子軍和他們的老師畢亞克在克納弘宜參加挖掘工作，而且是和那個男人一起，茱恩‧哈柏薩特也在那裡遇見了他。就在上面迷宮那裡。利斯德長凳上的那個儍子告訴過你們，你還記得嗎？」
阿薩德站在旁邊點頭如搗蒜。在他內容取之不竭的龐雜筆記的某一頁，一定找得到相關的記錄。
「沒錯，就是這個。不過從妳的表情判斷，妳不認為童軍真的在那兒找他們的營火場地吧？我來猜猜，妳認為畢亞克和茱恩在那裡見厄倫納來的男人？妳找到他的日記了？」
「真好笑，卡爾。我只知道應該是同一個人。」
「妳從何得知？」
「我上網查了一下克納弘宜，居然沒有搜尋到任何結果。然後我發現在伯恩霍姆島上有許多迷宮，其中一個在利斯德西邊。那是一位藝廊老闆建造的，但是在二〇〇六年才完成，所以我打電話到藝廊。重點來了：迷宮所在的山丘就叫做克納弘宜。藝廊老闆是因為地點的歷史背景很有意思，才挑上這個地方。人類早在鐵器時代便移居到此，此處後來成為經貿中心和工藝中心，以『黑土』之名為人所知。這個地方挖掘出許多豐富的物品，在在指出曾經是祭祀場所，其中挖出了許多小金人。」
「小金人？」
「是的，他們是這么稱呼的。其實是畫著人物的金薄片，古早以前的獻祭品。藝廊老闆還發現了迄今完全沒見過的太陽石。我深入調查後，沒錯。這個地點確實十分特殊。」
「妳說太陽石？那是什么？」
蘿思嘴角上揚，顯然預料到這個問題了。「水晶的一種。久遠前的維京人搭乘長船在海上航行，曾經利用這類水晶在烏雲密佈的天空確定太陽方位。應該是和陽光的偏振有關。我曾經讀過，今日飛越極地時也會使用類似的東西。維京人顯然不像表面看起來那么笨。」
「太陽石、維京人、小金人。」他還真得集中心思才行。
「要是我沒誤解妳的意思，我們現在掌握了茱恩‧哈柏薩特和來自厄倫納的男人之間的另一個關聯了，他對神秘現象很有興趣，而哈柏薩特早就看出了這點。這是妳拐彎抹角想要我理解的事情，對嗎？」
「你顯然也不像表面上看起來那么笨，卡爾‧莫爾克。尤其是你察覺到與克納弘宜有關的細節。不過回到正題，如果茱恩和雅貝特都遇到了同一個人，那么茱恩必須全盤托出她所知道的一切。」
卡爾又嘆了氣。「唷，蘿思，我大概可以猜到結果了。要我回到伯恩霍姆島逼茱恩‧哈柏薩特乖乖就範，這種事我絕對不幹。或許妳有興趣？還是你，阿薩德？」
兩個人全都興趣缺缺。
蘿思聳聳肩。「好吧，那就得要她來哥本哈根了。」
「哇喔，妳要怎么做？我們並未握有對她不利的事實，根本無法強迫她照辦。」
「欸，卡爾，這是你的問題。你不是這裡的老大嗎？」
他正在思索對策，高登這時敲了敲門湊上一腳。他們怎么不乾脆把警察合唱團全邀來，還有救世軍大樂團也一起算了。
「抱歉，卡爾。」高個兒說：「我忘了告訴你，有個叫莫頓的人打電話給你。我想應該是之前住在你家的人。他說哈迪沒有回來。」
「你說什么？」
「哈迪不見了。」高登一臉呆樣，所以他站在那裡咩咩叫時，根本沒人注意到他。
「你什么時候知道這件事的？」阿薩德憂心忡忡地問道。
「大概兩個小時前。」
卡爾拿起手機，他把手機調成了靜音，螢幕上顧示十五條訊息和莫頓的未接來電。
他屏住了呼吸。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》