二〇一四年五月二日，星期五
「阿薩德，找一下史勾勒布洛路上那棵大樹，應該就在省道某個地方。」卡爾敲著地圖上的小叉叉，距離奧基克比不遠了。
「好的。不過我們要不要先環一下，沿著撞死雅貝特的傢伙行駛的路線走一趟？」
「是『繞』一下，阿薩德，不是『環』一下。當然可以，只是你從何得知他走哪條路？」卡爾的眼睛隨著阿薩德毛茸茸的手指在地圖上滑動，阿薩德一邊講解他的看法。
「我們在奧基克比沿著維斯特布洛路往下開，就到了倫納路，接著右轉到威斯特馬利路。他有可能再右轉到克格斯威路，想從那裡開到史勾勒布洛路。但我不相信他會這么做，而是直接開到史勾勒布洛路的丁字路口，然後右轉，大踩油門飛馳呼嗛，因為聽見車子疾駛而過的兩位老人家就住在轉角。」
「嗯，嚴格說來，他也不無可能從北邊過來，再轉入史勾勒布洛路，阿薩德。不過那無所謂，就像你說的，重點是他取道威斯特馬利路。」
「基本上，他不可能走別條路。」
卡爾點頭。
他們一轉進狹小的街道，卡爾立即加速。到老人家農莊的第一個彎道約莫有六百公尺，抵達田野旁的樹林則還要再五百公尺。在這個遭上帝遺棄的荒涼之地，不由自主地讓人加快速度，飆起車來。
他們急速轉彎，輪胎咯吱大響，無疑就是兩位老人家聽到的車聲。
「卡爾，這段路十分平坦，平得像煎餅一樣。雅貝特若是帶著腳踏車在路尾等著，一定很容易就看見五、六百公尺外的車子。」
「是的。你對這點有何看法？」
「我不知道。也許她在等那輛車，甚至還可以認出對方，卻萬萬沒想到車子會直接衝撞過來。」
卡爾望著自己的助手。兩人的想法不謀而合。
「你要不要減速一下？」阿薩德心生恐懼地瞟了一眼速度計。
卡爾點頭，腳下卻加速到一百公里。若是要達到他們希冀的效果，必須加足馬力才行。即將抵達樹林前不久，車子忽地暴衝。卡爾雖然聽見阿薩德用阿拉伯語高聲尖叫，卻沒空理會，他必須高度全神貫注，小心駕駛。車子劇烈震動，先是滑到路肩，然後橫衝過馬路，直奔對向路肩。卡爾這時才將煞車踩到底，滑行三十公尺後，車子終於停止，在路面留下了焦黑的煞車痕。
「卡爾，我差點咬掉舌頭，你絕不可以再來一次！」
卡爾咬著上唇。如今只剩兩個可能。
「意外發生後，路面沒有留下煞車痕，是嗎？」
「沒有，哪裡都沒有。」
「也就是說，那輛車轉彎時速度沒有我這么快，對吧？」
「感謝那位駕駛。」阿薩德乾澀地下了註腳。
「所以是謀殺，是嗎？」
「很有可能。」
「嗯，因為那輛車轉彎後才加速，只有這個可能。而雅貝特就站在樹林旁──否則會被撞飛到另外一邊，而非樹林那兒。司機不可能說自己沒看見她，他的時間根本十分充足。」
「卡爾，會不會是個沒注意路況的白痴乾的？」
「若是如此，雅貝特應該會退回到路肩，什么事也不會發生。所以不是這樣的，她壓根沒有懷疑那個人會撞她。她應該各個方面都想過了，就是沒想過會遭遇危險。」
阿薩德搔鬍碴的獨特聲音傳了過來，看來他也陷入思索。
「你在想他或許沒有開那么快嗎？」
「一定開很快，只不過是相對於道路環境和狀況而言，時速也許介於七十到八十公里。」
他們兩個不由自主地抬頭往上看。驀然間，雅貝特彷彿仍舊掛在枝椏上，對他們點頭招呼。卡爾移開目光。為什么這件案子得花他很多心力壓制內心強烈的抗拒感呢？
他們下車，不一會兒就發現雖然三棵樹的葉子早已落盡，搜尋時卻還是沒有立刻發現女孩掛在樹上的理由。
「卡爾，樹上那些綠色是什么？」
「我想應該是寄生植物，常春藤之類的。」
阿薩德點頭，似乎有點不好意思。植物學不屬於他頂尖能力的範圍。
「看起來樹還有葉子似的。」
往上定睛一看，寄生植物纏繞著樹木，根部長出許多強韌的藤蔓，往上分枝蔓生，提供絕佳的機會把人給絆纏在樹冠中。
「她掛在比較低的枝椏中，大概四公尺左右的高度。被往上拋時，她一定翻了過來，否則不會頭下腳上掛著，對不對，阿薩德？」
他似乎在腦中描繪丟擲軌跡，最後點了點頭。「哈柏薩特從主要幹道亞明丁路過來。」他沉吟道：「換句話說，他應該是從另一邊開過來，那個方向應該最不容易發現她被纏捲在寄生植物中──假設她當時已經掛在樹上了。考慮到樹齡已老以及常春藤的規模，也不是不可能。所以他能發現她，實在是幸運。」
「幸運？或許吧。只是，對他本身而言並非幸運。」
阿薩德招手要卡爾跟過去。樹木後面有條田間小路，延伸到幾百公尺遠的農莊。另一邊通往主要幹道的方向，矗立著另一座農莊的主屋。兩座農莊是附近唯一的人跡。
「卡爾，他們在那後面找到腳踏車。」阿薩德指向田間小路另一處林木下方的濃密灌木叢。腳踏車居然飛到這么遠的地方，實在不可思議。
「阿薩德，我們想的都一樣嗎？」
「不知道。我想的是，肇事車輛的形狀一定特別奇怪，才能把一個女人撞飛成這個樣子。」
「腳踏車呢？」
「我覺得應該是她自己把腳踏車的支架放下，然後才走向汽車。車子先撞到她，緊接著才是腳踏車，所以腳踏車才會和她一樣被撞飛到空中，只不過角度更加歪斜。」
「阿薩德，那叫做腳架，不是支架。沒錯，我的想法也是如此。」
他們默不作聲，嘗試描繪事情經過，想像那輛車呼嘯飛駛過一公里半外的農莊時，司機是如何頑強地加快速度，遇到下一個彎道，又是怎么減的速。
「我想，在這個彎道，司機和雅貝特應該對上了眼。」卡爾說：「她把腳踏車放在後面，走了出來，或許還招了手。她滿心歡喜，面露笑容，但笑容最終將她帶入死亡。我不認為當時她心生恐懼，因為她內心充滿了期待。車子在最後關頭加速衝撞，她才會飛離車道，被高高拋上枝椏。肇事後，司機立刻穩住車子，即使如此，仍舊擦過停得稍遠的腳踏車，所以腳踏車掉落在路旁稍微右邊的地方。」
卡爾又望向肇事車輛駛來的方向。「在這一段路上，司機十之八九沒把腳放在煞車上。撞飛她後，腳才移開油門，以正常速度滑行過左手邊那座黃色農莊，最後開到亞明丁路，隨即消失無蹤。阿薩德，你同意嗎？」
「該死的豬玀！」阿薩德低聲咒罵，顯然他的看法也一樣。「但是，什么樣的車子有辦法在速度如此不足的情況下，將她撞飛到上面去？」他頭一抬，繼續說道。
「我不知道，阿薩德，也許是剷雪機，但那時也不是冬天。此外，若是這么大型的機動車駛過，她一定會避開。但是你說得沒錯，撞她的那輛車，一定配有特殊裝備。」
「那么警方為什么找不到？他們不是搜遍了整座島嗎？就算只在案發後的兩天內詳細檢查渡輪碼頭的監視錄影帶，應該也能注意到這么顯眼的車輛，對吧？」
「是的。除非把雅貝特撞到樹上的車輛配有安裝與拆卸方便的裝置，而且很容易處理掉，阿薩德。」
「沒錯，但會是什么呢？你也想到布利廂型車嗎？」
「我當然想到了。」
「一定是安裝在前面保險桿那兒，因為光憑保險桿，衝擊力不可能有這么大。」
「是的，一定不只保險桿。好的，這點我們得問問鑑識人員。」
卡爾又抬頭望著樹冠，想像死去女孩的身影。他驀然感受到一股類似憂傷的情緒，同時又有一種親臨聖地的崇敬感。如果他是個天主教徒，很可能會在胸前畫十字架。他詭異地感受到悲傷與空虛。
他看著背對自己的阿薩德。「阿薩德，回教徒有沒有崇敬死者的儀式，例如禱告之類的？」
阿薩德默默轉過身。
「我已經做了，卡爾，已經做好了。」
＊＊＊
他們開車經過田野與枝葉扶疏的小樹林，卡爾腦海中想像著漂亮的雅貝特站在道路那邊，滿心期待，秀髮飛揚，迎接她的死亡。
「克利斯託弗‧達爾畢住在威斯特馬利區。我們必須沿同一條路折返，然後再開一段路。」阿薩德把手機拿離耳邊說道：「剛才電話中是刑事助理尤拿斯‧拉夫納，他說達爾畢現在是個老師。他另外還說了一件事，但我不知道那是好還是不好。」
「什么事？別賣關子了。」
「他們找到了腳踏車。」
「這不好嗎？」
「哎呀，他們將腳踏車保管了十年，然後又丟了。說得準確一點，是二〇〇八年二月二十五日丟的。」
「就算之前弄丟了，也無所謂吧，現在不是又找到了嗎？」
「是的，但純粹是意外。二〇〇八年有個當地人在丟棄的廢物堆中認出了雅貝特的腳踏車，他之前在報紙上看過照片，所以就把腳踏車帶走了。」
「然後呢？你想說什么？」
「他因為那車很特別，而且具有獨特的故事，所以帶走腳踏車後焊成廢棄物雕塑，名稱是……」他看了一眼筆記。「……『命運託邦』。」
「天啊！這所謂的藝術品如今在哪裡？」
「我們運氣不錯，剛在維洛納展完，現在又回家了。」
「那又是在哪裡？」
「林比。很有趣，不是嗎？你每日從警察總局開車回家，都會經過那個地區。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》