「鑑識人員現在確定第一次用來撞蜜雪兒的是紅色標緻，跟殺害桑塔的是同一輛車，卡爾。」他幾乎是在大聲歡呼。「引擎蓋和擋泥板上有很多頭髮和血液之類的跡證。」
阿薩德站在他旁邊呻吟。「每件事現在都在我的腦袋裡打轉，卡爾，你不能就──」
「蜜雪兒很可能和夜店搶劫案有所關聯。」高登繼續說：「我和詢問派崔克的人談過，派崔克是蜜雪兒的男友，他發誓他沒涉及搶劫案，而且態度非常合作。他們現在正想從他口中問出更多細節。我想帕斯高隨時會放他走，所以我認為我們該引誘他下樓問話，免得他消失無蹤。」
引誘？卡爾思索。高登想執行任務，但如果這樣做會惹惱帕斯高，他很樂意插上一腳。
「我可以插個話嗎？我們不是該先討論我們在麗格莫案上的發現嗎？」阿薩德打岔。「卡爾，你有很多疑問，我希望能有機會回答，如果你不介意的話。」
卡爾點點頭。b現在這兩個是在彼此較勁嗎？/b
阿薩德看著他的筆記本。「你問布莉姬何時結婚，我想你指的是丹尼絲的父親？」
「是。還有其他人嗎？」
「是有。一九八四年，布莉姬十八歲時，嫁給一位南斯拉夫移民工人，三個月後離婚。一九八七年，她再婚。這次物件是在哥本哈根中央地帶工作的酒保，他是美國前陸軍上尉。同年，她懷了丹尼絲。丹尼絲在一九八八年出生接受洗禮時，叫作杜麗。那美國人的姓氏當然就是法蘭克，精確來說是詹姆斯‧列斯特‧法蘭克。一九五八年出生於明尼蘇達州杜魯斯。從一九九五年後，他就沒在丹麥繳稅，所以我假設他已經搬回美國。如果你覺得這條線索很重要，我會追查下去。」
捲髮似乎很想追查下去。
「謝謝。我想我們該把這交給馬庫斯去查，他已經在調查此案了。」
「然後是你的第二個疑問。丹尼絲曾在洛德雷的一所學校上學，後來在三年級時轉到波曼私立學校，在二〇〇四年六月唸完九年級後離開。」
「那是在史蒂芬妮被害幾週後，我說得對吧？」卡爾問。
阿薩德點點頭。「沒錯。在事發幾個月前，跟史蒂芬妮一起在懇親會上和丹尼絲母親吵架的老師，仍在學校工作，但已經不記得那場懇親會或丹尼絲的母親。但她記得代課老師在考試期間遭到殺害，讓他們相當不便。」
「因為慘案發生在考試期間？」
「是的。她得代替史蒂芬妮做高三大考的監考老師，口氣聽起來好像沒太難過。」
「那真有點諷刺，甚至該說憤世嫉俗。」高登發表意見。
阿薩德點點頭。「她聽起來真的像謊山地區的女巫。」
「是『荒山地區』❖，阿薩德。」卡爾糾正。
❖baldmountain，傳統俄羅斯神話傳說荒山地區住有女巫。阿薩德說成ballmountain。
阿薩德看著卡爾，彷彿他瘋了。b說對山名真的有那么重要嗎？又沒差。/b
「想和遺產法院或稅務局談上話簡直難如登天。老實說，他們不是很合作。但麗絲幫了我大忙──碰到困難時她真的是個鬼人，卡爾。」
鬼人？「你是說『貴人』吧，阿薩德。」
卡爾這下碰到他的敏感神經。「你可不可以不要一直打斷，卡爾？」
卡爾點點頭。「好，但『你可不可以不要一直打斷』不怎么通順，阿薩德。你最好說，『請您不要一直插話。』」
那是最後一根稻草。「該死，那是同樣的意思，卡爾！」阿薩德不管高登和卡爾都大搖其頭，繼續發表激動的演說。「我已經忍受好幾年了，但我現在得請你停止不斷糾正我，卡爾！」
卡爾抬起眉毛。他真的那么常糾正他嗎？他想抗議，但識相地保持沉默，看著高登拍拍阿薩德的肩膀。星期一就碰上二對一，他對這場爭鬥應該早早棄械投降。話說回來，誰又真的在乎誰贏？
阿薩德深吸口氣，低頭看筆記本。「麗絲查到麗格莫非常福有……」他思索半晌。「……夫……又。」他怒目瞪視卡爾，卡爾想點頭又不敢造次。
「我們已知她的銀行存款有六百萬，還有價值四百萬的股票和三間公寓。一間在柏格街，布莉姬住在那，一間在洛德雷，在以前她先生擁有的鞋店二樓，最後一間在史坦洛瑟。」
卡爾吹吹口哨。「是很有錢，完全可以肯定。你說她在史坦洛瑟有間公寓，真是古怪的巧合。蘿思就住在那一帶。」
阿薩德點頭表示贊同。「沒錯，卡爾。」他轉向高登。「這對你來說也是新資訊，高登，因為我是剛剛才發現的。」
高登聳聳肩。他應該對此事刮目相看嗎？
「你們絕對不會相信。蘿思的鄰居就叫齊默曼。精確來說，是麗格莫‧齊默曼。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》