蘿思又眨了眨眼睛。然後丹尼絲將那個尖銳物品舉向蘿思嘴邊的膠帶。「我要用這個在膠帶上戳個小洞。可以的話,把嘴巴張開。」
蘿思盡力張開嘴巴,但那個尖鑽一刺過膠帶,她就嚐到血味。
「抱抱抱歉!」丹尼絲在看見鮮血從洞中流出時驚呼。「但這樣妳才能喝水。」她邊說邊舉起醫院裡用的那種吸管。
她將吸管插入洞裡,蘿思被刺傷的上唇被推向內,她感到一股痛楚,臉龐不由得扭曲起來。在她從滿是牙膏漬的玻璃杯裡吸水上來前,她呑下好幾口血。她推斷,只要她們肯給她水,她們就會留她活口。
儘管最近丹麥的天氣炙熱到被視為熱浪,浴室裡還是很涼爽。幾小時後,蘿思開始覺得冷,或許主要是因為血液迴圈不良的關係。
b如果我不能動,我會有血栓/b,她忖度著,收緊小腿肌肉,這樣她小腿的血液迴圈才不會完全停止。總而言之,她目前的情況糟糕透頂,她心知肚明。在這種姿態下,她可能可以存活幾天,但也許女孩不需要那么多天就會消失無蹤。她們說過會打電話給別人,讓他們知道她在這。那時會發生什么事呢?她會再度入院嗎?她們打電話通知的那個人,可能會找到她母親或妹妹們,然後她妹妹們會衝過來。到那時,誰能阻止她們找到那份遺書和刮鬍刀?那可不妙。如果她都已經走到要自殺的地步,精神科醫師這次不會再輕易讓她出院。所以,死在這裡會不會好一點?
b我會保持不動,然後我遲早會有血栓。那兩個女孩完全不懂這方面的事/b。她等待著,氣息從吸管裡「嘶嘶」噴出,如喘氣般。她納悶非常注重清潔的麗格莫為何會將髒衣服留在洗衣機裡。還有,為何年事已高的她仍在烘衣機的架子上存放衛生棉,鉤子上為何還掛著一些老舊破損的絲襪。她還在修補破損的絲襪嗎?她辦得到嗎?她緊閉雙眼,想像熟練的雙手仔細縫合薄薄的布料,但那影像被她父親口吐白沫的臉和充滿恨意的眼睛所打斷。
「我叫妳過來的時候,妳就給我過來,小鬼。」他恨恨地咬牙說道。「叫妳來就跟我來,叫妳滾就趕緊滾,懂嗎?」
那張臉越變越大,字眼懸掛在半空中,縈繞不去,永無止境地重複著。那影像使蘿思的心跳狂烈,整個人恐慌到逼近崩潰邊緣。她的臉頰吸滿空氣,透過吸管的喘氣越來越急促,聲音大到幾乎像尖叫。蘿思想釋放狂喊出聲,卻辦不到。
她就在馬桶上釋放膀胱壓力,就像在那可怕的一天,當她感覺到口袋裡的呼叫器震動時一樣。
※※※
丹尼絲下回拿水來時,蘿思全身汗涔涔。「妳會太熱嗎?」她問,離開浴室前將暖氣的溫度計整個往下轉,然後將門掩著,留下一條縫。
儘管微弱黯淡,走廊還有一些陽光。這時節難以判斷時間,因為直到晚上十一點,天才會天黑。現在還不可能那么晚。
「新聞一直持續在報,丹尼絲。」不久傳來潔絲敏在客應的說話聲。「他們已經播報蜜雪兒的新聞一整天了。」她繼續說。
「那就把電視關掉,潔絲敏!」
「他們知道在我們搶劫和伯娜遭到槍擊時,她在夜店。他們也知道,她是和另外兩個女人一起前往。他們似乎懷疑派崔克那傢伙,他可是知道我們的名字,丹尼絲。他在醫院裡聽過。」
「有嗎?但我們不確定他是不是還記得,沒錯吧?」
「他可以描述我們的長相──我非常確定。警察在找我們。我就是知道,丹尼絲。」
「別鬧了,潔絲敏。他們不知道我們在哪,等我們搞定這件事,誰都不會認出我們,對吧?我們現在去浴室。」
儘管蘿思內心一片混亂,她逐漸明瞭她們的對話。她身為調査人員的經驗排除掉原本腦中的可怕想法,而她的警察本能沸騰──她不想讓她們逍遙法外。
潔絲敏提到搶劫和一個叫伯娜的人在夜店外遭到槍擊。客廳裡的女孩知道她對此有所知悉嗎?蘿思想起她第一次踏進這公寓、發現她們的那一刻。她說的最後一句話是什么?──她們非法入侵麗格莫的公寓,她會去報警。所以這就是原因。她們怕她,她是敵人,所以她現在會坐在這。她們逃走時會把她留在這,沒有人會打話給誰,結論再明顯不過。
兩個女孩一起走進浴室,蘿思連忙閉上眼睛假裝睡著。她現在最不想讓她們發現她偷聽到她們談話。
丹尼絲立即坐在洗手檯上撒尿,潔絲敏脫下衣服,爬進浴缸。她倆都把頭髮剪短,完全改變外貌。
「我討厭短髮,丹尼絲。我得花五年多才能長回原本那么長。我他媽的想哭。」潔絲敏說,將染髮劑擠在頭皮上,拉上浴簾。
「我們一到巴西,妳就可以用很便宜的價錢上髮廊,想怎么接髮,就怎么接髮,所以不要再抱怨了。」丹尼絲邊說邊笑著從洗手檯上跳下來。她從蘿思身旁抽取了幾張捲筒衛生紙,抹抹下體,將紙丟進麗格莫以前放髒衣服的籃子裡──所以她的髒衣服才會被丟進洗衣機裡。
蘿思從半闔的眼睛觀察丹尼絲的每個舉動,但丹尼絲沒有往她這個方向看。在她們的眼中,她已經死了嗎?還是丹尼絲真的以為她在睡覺?接著,丹尼絲轉身面對鏡子,看著短髮,上下搖動染髮劑的瓶子。蘿思冒險將眼睛張大一點。丹尼絲的背部有三道抓痕,在這么漂亮完美的軀體上,那顯得很突兀。
「妳確定安妮─琳不會認出妳嗎,丹尼絲?如果她不讓妳進門,那怎么辦?」潔絲敏從浴簾後面叫道。
「我騙過比她更聰明的人,潔絲敏。我會在她知道是什么打到她之前,就讓她倒下來。」丹尼絲回答,突然轉身。
她直瞪著蘿思,彷彿感覺到蘿思看著她的目光。
蘿思來不及閉上眼睛。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4:第64號病例》《懸案密碼6:血色獻祭》《懸案密碼2:稚雞殺手》《懸案密碼8:第2117號受難者》《懸案密碼5:尋人啟事》《懸案密碼3:瓶中信》