「但為什么要這樣，卡洛琳？妳知道原因嗎？」
「可能是因為她父母認識時，蘿思的母親已經懷有身孕。至少這是我想得到的可能性。除了這個可能性外，完全無法解釋。他是個徹底的瘋子，她痛恨蘿思，就因為他霸凌她時，她從來沒有哭過。」
卡爾點點頭，這樣的確說得通。他納悶她的妹妹們是否知情。
「然後妳進入她的人生？」阿薩德說。
她笑容燦爛。「是的。當她爸霸凌她時，我教她嘲笑那位所謂的父親。那使他火冒三丈，但也使他的攻勢減弱些。他不是那種能忍受自己成為笑柄的型別。我也告訴她，如果他故態復萌，她應該殺了他。我們有年夏季對這點子笑個不停。」
她隨即安靜下來，彷彿以後見之明將一切都想通了。
「妳在想什么，卡洛琳？」卡爾問。
「我在想他的確得到了最後的勝利。」
卡爾和阿薩德不解地望著她。
「她想繼續唸書，但他卻叫她去軋鋼廠上班。那當然是他工作的地方，不然還會去哪裡？他不打算放棄對她的控制，對吧？」
「她為何不搬到其他城市，遠離折磨她的人？」
奇娜將和服拉緊，裹住身子。她回到現在了，這不再是她的問題。展覽室的門鈴突然叮噹大作。
「為什么？」她聳聳肩。「說到底，他讓她鬥志全消。」
※※※
「他毀了她的一生，你不覺得嗎？」
卡爾眉頭緊蹙。他真希望他幾年前就知道今天查訪到的內幕。
「你認為蘿思殺了她父親嗎？」阿薩德繼續說。
「如果是她做的，也沒有證據。」
「萬一我們能證明呢？」
卡爾瞪著車窗外的黃花之海。油菜花田現在就盛開了，是不是有點早？他從不記得過去有這么早開過。
「你覺得呢，卡爾？我們有什么打算？」
「你聽到奇娜的說法了，也許目前我們保密對蘿思最好。」
「同意，卡爾，我也有同感。」阿薩德鬆了一口氣。
他們沉默地坐了好一會兒，直到思緒被電話鈴聲打斷。阿薩德按下螢幕上的綠色電話圖案。是高登。
「你的查訪結果如何？」卡爾問：「你想辦法甩掉電視臺的人了嗎？」
高登好像笑了，但關於高登，你永遠說不準。
「是的。」他回答。「他們在二十分鐘後離開，因為一點也不刺激。他們說不想浪費心思拍攝我已經做過的挨家挨戶查訪。除此之外，他們一直問我夜店和肇事逃逸的細節。我不認為他們真的對麗格莫的案子有興趣。」
卡爾莞爾一笑。全照著計畫走。
「但他們離開得太早，因為我在康根大道的咖啡館碰上一個傢伙。他住在伯格街，我早些時候曾和他談過。自那之後，他和他女友討論了我們的談話內容。他女友在麗格莫被殺害那天過生日。她記得在那特別的一天，曾在伯格街上看到一個大塊頭，慢慢走過街道，好像有點……她沒辦法描述，但說他似乎非常緊張，彷彿他煩躁不安或內心很激動之類的。」
「他們為何沒和我們聯絡？」
「他們是想但一直沒時間。」
卡爾點點頭。每個調查人員都很清楚這種情況。
「她記得那時是幾點嗎？」
「記得。她那時正要過去找在八點左右要替她辦生日派對的朋友。」
「那時這個男人在做什么？」
「他就站在布莉姬住的公寓樓下，隔了幾戶遠。那很奇怪，因為他似乎沒注意到滂沱大雨。」
「她能描述那個大塊頭嗎？」
「她說他穿著還算講究，但全身髒兮兮，長髮油膩膩。她可能因為這樣才注意到他。她說這樣的組合有點古怪。」
「她的記憶清楚到可以給我們的人畫素描家一個描述嗎？」
「他的臉不行，但她能描述他的身體姿勢和衣服。」
「好，辦好這件事，高登。」
「我已經辦好了，但還有別的，卡爾。我找到另一位目擊者。有人在案發前不久看到麗格莫。事實上，他和兇殺組的調查人員說過，但從沒得到任何回應。」
「他什么時候和他們聯絡的？」
「謀殺案隔天。」
「那有寫在報告裡嗎？」
「沒有，我找不到他的目擊證詞。」
阿薩德翻個白眼，卡爾同意。若帕斯高的小組能破此案，那會是個奇蹟。
「這個目擊者看到什么？」
「他看見麗格莫在街角打住，回頭往後慌張地張望，突然開始跑。」
「在哪個街角？」
「克勒克街和皇太子妃街交叉口。」
「好，那離國王花園只有一百公尺。」
「對，她往那個方向跑，但他沒有看到後續，因為他正走在皇太子妃街的反方向。他住在尼柏格。」
「那男人對此有何看法？」
「可能雨下得太大，或她突然想到她快遲到了。他不知道。」
「你在哪找到他的？」阿薩德插嘴，將腳擱到儀表板上，這姿勢會惹惱任何瑜伽老師。
「是他找到我。他聽到我在他工作的地方查訪。」
「幹得好，高登。」卡爾鼓勵道。「帶他進總局，這樣我們就能再問他一次，懂嗎？我們三十分鐘後回去，你想你那時能把他帶回警察總局嗎？」
「我試試看，但我不認為你有時間，卡爾。警察總長本人剛親自蒞臨地下室問東問西。他要你一回去就去向他報告。他看起來很認真，所以你最好照辦。有關電視臺人員得有東西能拍攝之類的。」
卡爾和阿薩德不禁對看一眼。剎那間，要回總局的時間可能會超過半小時。
「告訴他，我們輪胎爆胎，開進水溝裡去了。」
那一頭傳來很長的沉默，顯然高登並不買帳。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼8：第2117號受難者》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》