「你以為你要上哪去？」一位警察大吼。
卡爾差點氣炸。「該死，你在做什么？」他對他們尖叫，先用丹麥文，然後用類似英文的語言。「放開我！現在生死攸關！」
他們搖搖頭，看他的表情好像他是連續殺人魔。
「現在就打給賀伯特‧威伯，你們就會發現自己犯下大錯。」
但他們說他們不認識什么賀伯特‧威伯，如果他再反抗，他們就得逮捕他。他只好實際一點，伸開手臂乖乖讓他們搜身。他們最後終於找到他的警察證時，他憤怒地瞪著，而他們的表情好像是在看腳底按摩的折價券。
「看在老天份上，讀讀證件。我是從哥本哈根來的刑事警官，我們兩國正在合作辦案。在這當口，我的一位同事正身陷危險中，如果我幾分鐘內不找到他，你們就可以和任何未來會有的升遷機會說掰掰了！」
儘管他脾氣爆發，連番威脅，他們還是不放他走。卡爾害怕地看著gps，因為它又開始移動了。
他立即傳送簡訊。b你又在移動了嗎？你為何不回覆？/b但卡爾內心深處知道，阿薩德無法回覆。他原本可以寫說，b我會馬上過去陪你，老兄/b。但他沒辦法，這全要怪眼前這些該死的德國鎮暴警察。
「等等。」他說，想要回他的手機，一個白痴正盯著它看，彷彿它隨時會飛走。
他打給威伯。「你在哪？」
「我們在附近。我們已經命令所有手下朝你那個地區趕過去。你現在在哪？」
「你可以親切地告訴在動物園這裡抓住我的警官說，他如果現在不放開我，他就得滾回他原來的偏僻鄉下巡邏嗎？！」
他將手機遞給警官。他們彼此咕噥，然後那個白痴往後倒退，彷彿他從沒在這。沒有道歉，甚至沒有或許他們應該振作起來幫他忙的最輕微暗示。白痴！
卡爾開始快跑。「阿薩德剛離開我，」他對手機大叫，「但我正跑向他剛才的方向。」
「那是哪裡？」威伯緊張地問。
「到一個廣場的下一條街。就在教堂旁邊。」
「哪個教堂？」
「威廉皇帝紀念教堂。這裡一個標示這樣說。」
他聽到另一端傳來呻吟。
「那就是我們害怕的。小心點，卡爾‧莫爾克，我們馬上趕到那裡。我會派手下到動物園去確保廣場安全。」
「不，等等，我馬上會到那裡。我現在可以看見教堂了。從這邊看，廣場現在沒有很多人，我想大概四十、五十個人而已。他們似乎在興建或修理什么，因為第二個鐘塔周遭圍了鷹架，就在教堂鐘塔廢墟旁，而真正在用的教堂鐘塔周邊有圍板。」
「你有看見任何可疑跡象嗎？」
「沒有，只有一群看起來像正統猶太教徒的觀光客，穿著傳統衣服。」
「正統猶太教徒？他們是團體觀光客嗎？」
「不，他們分散開來，好像……」
他現在看明白了。「他們分散開來，就像要涵蓋整個廣場般各就各位。」
「卡爾，你從後面繞過去。在鐘塔廢墟隔壁就有個大型圓形建築。走兩個建築之間的走道。你有武器嗎？」
卡爾咒罵一聲。「沒有，我的配槍留在哥本哈根警察總局的抽屜裡。」
他從外套口袋拿出鑰匙，那可是一大串鑰匙：阿勒勒家的鑰匙、警察總局辦公室鑰匙、夢娜公寓鑰匙，和他公務車的鑰匙。他用右手抓住這把鑰匙，將鑰匙夾進拳頭的指縫間。那是個方便的武器，殺傷力甚至可比擬最棒的指節銅環。
卡爾望向鐘塔奢華的拱門入口，經過一個無障礙坡道，它可以從另一邊上去進入入口。
卡爾全身冒冷汗。無障礙坡道！恐怖分子什么都考慮到了。
走過兩個建築間的走道後，他來到一條忙碌的寬廣大街，在街道另一邊的街頭標示寫著選帝侯大街，那裡的路邊黃線上停著一輛淡藍色福斯廂型車。雖然它是違規停車，但車裡的人似乎不在乎。他們顯然是想停在那。卡爾了悟這點後，心中警鈴聲大作，馬上起疑心。
緊接著，邊窗的窗簾稍微往後拉。縫隙很小，但卡爾冒了第二次冷汗，因為他瞥見嘴巴綁著膠帶的阿薩德。幾秒鐘後，他試圖對卡爾比畫什么，但突然分心，因為就在這一刻，有位停車管理員走近福斯廂型車，在後面消失。一扇車門砰地開啟，一個男性聲音大聲痛罵停車管理員。接著是一聲槍響。
廣場上的每個人都轉頭過來看，在混亂騷動中，卡爾穿越街道，偷偷趴在福斯廂型車後方。他的目光小心地逡巡車角，看見停車管理員面朝下，上半身躺在車子裡，鮮血從癱軟的手臂潺潺滴下。
b就是這輛/b。他體內在尖叫。他毫不猶豫地跳向前，撲到停車管理員的身上。
司機仍坐在方向盤後方，手裡拿著槍。他臉上有抹這輩子第一次對活生生的人開槍的表情。他絕對會再度開槍，但卡爾撲在已無生命的屍體上，並在同一個動作中，順勢用力揮動右拳，鑰匙猛然劃過司機臉頰，接著屍體往後掉落，而司機痛苦地狂吼出聲。卡爾丟下鑰匙，在司機開第二槍的那一秒抓住槍管。擋風玻璃整個碎裂，廂型車前的街道瞬間陷入恐慌。
卡爾對那個男人臉頰揮的那拳想必超過百公斤重，司機在半昏迷中手裡的槍隨之掉落。轉瞬間，卡爾接住槍，扣下扳機，在他還來不及看清楚司機受的槍傷有多重前，簾子被拉到一旁，一個綁著彩色頭巾的男人從前座後面揮拳過來。
卡爾第二次扣下扳機，那男人往後倒向脆弱的露營桌，臉上滿是吃驚的表情。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》