福斯車在廣場周遭繞圈圈時，阿薩德掙扎著想在膠帶下呼吸到更多空氣。當他們回到起始點後，司機第二次將廂型車轉個彎，停在路邊的黃線。
頭巾男將邊窗的窗簾拉起，阿薩德在那一刻與卡爾的眼睛四目相接。卡爾從路另一邊的教堂鐘塔跑步繞過來，瞥見朋友時似乎鬆口大氣，但眼神悲傷。就像阿薩德，他彷彿知道現在已經太遲了。世界會在任何一秒鐘於他們四周爆炸。
b離開這裡！留下來你會死。/b阿薩德試圖用眼神說，但卡爾沒意會。
阿薩德掙扎著要將膠帶完全推離嘴巴，如此他就能大叫警告他。倏地副駕駛座的車門傳來大聲的叩門聲。
頭巾男立刻拉上和前座間的簾子，所以他只能聽到聲音。副駕駛座砰地開啟，一秒鐘後傳來槍響。之後一片寂靜，但只是暫時如此，緊接著另一場騷動震動了整輛廂型車。前座傳來咆哮聲，然後是另一聲槍響。
頭巾男將簾子拉起來前，阿薩德確定早先那位停車管理員已經中彈，但當那個白痴頭巾男往後摔到麗光板桌上、被第二顆子彈擊中時，他馬上知道大勢尚未過去。
接下來簡直是一片混亂。
突然從四面八方傳來槍聲，局勢升溫。
卡爾猛扯阿薩德嘴巴上的膠帶，終於將它扯下來。
「他們現在過來了，卡爾，我可以看見他們。」阿薩德大吼，卡爾幫他將雙手從勾子上掙脫。那是個令人震驚的場景，因為連發子彈在他們周遭噠噠迴響，人們哀嚎尖叫，兩張輪椅越過火線往無障礙坡道推過去。
「對準推輪椅的人開槍，卡爾。」他的腳掙脫時大叫，「快跑！」
電光石火間，卡爾的槍警告性地指向頭巾男。儘管他胸口中彈，仍舊抓住破碎的麗光板桌面，下一秒就拿它來攻擊阿薩德。要不是那時阿薩德的腿已經掙脫，他會刺中阿薩德的喉嚨；但趁著那傢伙在半空中舉起桌面時，阿薩德猛地踢過去，導致他的頭以看起來致命的角度歪在肩膀上。
槍聲似乎很近。
阿薩德將自己推出邊門，跪在福斯車後以確定自己的方位。
卡爾對他點點頭，阿薩德小心翼翼站起身。一個女人躺在奈拉的輪椅後方，已經死亡，頭轉向一邊。但鬆口氣的時間極為短暫，因為還有瑪娃的輪椅，而推它的男人手上有自動步槍並向四周掃射。很多人沒能安全逃離，現在就躺在服飾店櫥窗前的人行道上，一命嗚呼。真是可怕。
卡爾和阿薩德轉向巷子，那裡有人還擊。他們可能就是停車管理員威脅車裡白痴的警察。卡爾再次利用位置優勢，躲到廂型車後方。
他對著推瑪娃輪椅的人開幾次槍，那男人以連發子彈回應，車角被射擊得一塌糊塗，子彈穿透車身，發出空洞的砰砰金屬聲。
阿薩德連聲咒罵，趴在地上，這時連發子彈穿透沙丁魚罐頭般薄的車側，擊碎所有窗戶。
卡爾又開一槍，接著朝人行道滾回去。他文風不動躺了剎那，接著將槍推往阿薩德。
「我想我擊中他了。」他的手按在臀部上，試圖在槍聲大作中大叫。
「你沒事吧，卡爾？」阿薩德撿起槍時大吼回去。
他點點頭，但看起來並非如此。
現在教堂鐘塔兩旁的射擊變得密集。阿薩德非常清楚自動步槍發出的連發子彈聲意味著持續不斷的死亡和殘疾。
他走去被擊爛的車角，試探性地往前傾身。
瑪娃的輪椅側翻，她像身旁的男人一樣一動也不動。
然後她咳嗽數次。感謝真主，她還活著。
阿薩德看著手槍。已經開了九或十槍嗎？如果是如此的話，就只剩三顆子彈了。
現在他從掩護後現身。在更遠處，有個傢伙拿著自動步槍對準坐在第三把輪椅裡的女人。他像鹽柱般站著不動，準備迎接命運。他顯然已經接受這個局勢，正在等待命令，或更糟的是，炸彈引爆。
阿薩德抬頭看迦利布在觀察一切的餐廳，但他無法看見他。
他為何拖延按遙控器的時間？迦利布看不見他嗎？他正在等阿薩德看見無法想像之景象的那個魔幻時刻嗎？他在等廂型車裡的那兩個男人告訴他時間到了嗎？如果是那樣的話，他可能要等很久。
阿薩德回頭朝卡爾走去。他繞過福斯車緊緊靠牆走，因為迦利布一看見他就會引爆炸彈。毫無疑問。
「我沒事。」卡爾瞪著長褲上的血漬說，「我想只是皮肉傷，子彈擦過。」
阿薩德連忙爬進車子側門尋找手機。司機姿勢古怪地躺在前座，頸背靠在門上，呼吸沉重。從他身後的窗戶被槍戰擊得粉碎的景象判斷，他顯然快死了。他不須察看頭巾男，他已經死了。阿薩德確定這點。他在椅墊下摸索手機，終於找到，但手機完全被擊碎。
同時，卡爾還在車外，已設法聯絡上威伯。
「用這個！」他大叫，將手機遞給阿薩德。
「你們兩個在哪？」威伯狂吼。
「我們在選帝侯大街另一端遠處，快過來這裡！我擔心隨時會有一或幾個炸彈引爆。」
「我很抱歉，」威伯回答，「我們已經疲於應付前方的人。他們躲在歐洲中心入口處──就是廣場另一端那棟古怪的建築。我們正在和旅館的狙擊手交火，他槍法神準，一定是迪特‧包曼。」
「派人上去解決他，該死。」阿薩德大叫。「派人過來找迦利布。他正坐在廣場後方的義大利餐廳裡，穿著和其他人一樣的猶太教衣服，他手上有引爆炸彈的遙控器。」
「他在等什么？」威伯尖叫。
「我。」
阿薩德轉身要將手機還給卡爾，但卡爾不見了。
「你在做什么，卡爾？」他看見卡爾將停車管理員的屍體拖上人行道時大叫。
「我在替自己騰出空間。」
然後他雙膝跪爬，開始拉司機的腿。稍後，駕駛座空了出來。
阿薩德馬上了解卡爾的打算。
「希望車子還能發動。」卡爾轉動引擎鑰匙時大吼。
車子發動了。
「你只有千分之一秒的時間擊中他，阿薩德。」他開始開廂型車，對第三把輪椅點點頭，「順便告訴你，彈匣裡只剩兩顆子彈。」
阿薩德跪在碎玻璃間的墊子上。他以前是有從移動中的車子開槍過，但這次不一樣！
他深吸口氣。他得一槍斃命；如果他失手，那傢伙會槍殺那位可憐的女人。他腦海中突然閃過在阿富汗學到的咒語：對頭開槍才能擊斃敵人。
他屏住呼吸，在卡爾穩定往前開時瞄準。兩秒鐘內，他們會和輪椅中的女人變成一直線。阿薩德不由得閉上眼睛。距離只有十公尺。如果廂型車能行駛在預計路徑上，並設法避免開過任何障礙物的話，槍擊很快就會結束。
剎那間他注意到年輕女人臉頰上的胎記。他整個人僵住。
阿薩德掙扎著想吸進空氣，他無法做任何事。「快開槍，阿薩德。」卡爾以沉悶的聲音大吼。
但阿薩德沒辦法動，現在他不敢開槍。那是他的小女兒羅妮雅，那男人正對著她舉起自動步槍。她就坐在他前方。這怎么可能呢？那是她沒錯，他毫不懷疑。
「我辦不到！喔，老天，坐在輪椅裡的是羅妮雅。她還活著，卡爾！」
現在廂型車嘎地停下來，就停在他們旁邊，但輪椅旁的男人毫無反應。
「他對我點頭。」卡爾低語，「如果他還以為坐在車子裡的是自己人過來接他，他會嚇一大跳。這是你的機會。」
阿薩德趴下免得暴露身分。然後他再次瞄準，屏住呼吸開槍。那感覺一點也不好。就像一般的處決。
那男人的帽子有個彈孔，倒在地上抽搐，剎那間，另一邊有人對他們開槍。
「是警察！」卡爾狂吼，「他們以為──」然後他抓住自己的手臀。警察顯然擊中他。儘管如此，他還是儘可能地用力踩下油門。
阿薩德在廂型車急轉進入廣場時倒在座位上，連發子彈砰砰擊中車的後身。他可以感覺到頭巾男的屍體猛地撞上他。
廂型車在衝進歐洲中心紀念碑時才猛然停下，那時，兩名還存活的恐怖分子仍從階梯的一半處掃射和往後退，接著消失在中心的下面樓層內。
「你沒事吧，卡爾？」阿薩德大叫，「你哪裡中彈？」
卡爾發出呻吟並大量失血。
阿薩德抓住卡爾的手機，打電話給威伯。
「卡爾中彈了，我們需要幫助。我們殺了迦利布在這邊的三個手下，但你的手下正從街道那邊對我們開槍，叫他們住手！」
剎那後，廣場上完全安靜下來。
阿薩德爬到緊緊夾在駕駛桿和毀壞的儀表板後的卡爾身邊。他還有意識，顯然沒因撞車受傷，但前臂有個糟糕的槍傷。
「你不會有事吧？」阿薩德滑出副駕駛座門時問道，但卡爾沒有回答。阿薩德高舉兩隻手臂，慢慢走向跑向他的反恐特勤組，阿薩德聽到的最後一個聲音是卡爾緩緩開始大笑。
「出來！」他們直接跑到司機門旁時，一位反恐特勤組員大吼。他們顯然聽從威伯的指示。
現在阿薩德直接站在餐廳的窗戶下方。
b希望迦利布沒有在上面或看見我/b。他禱告。
他望向在教堂鐘塔前的三個女人，三個人全被綁在輪椅上動彈不得。瑪娃的輪椅側翻在人行道上，其他兩位頭垂著坐在輪椅上，好像處於昏迷狀態。
「聽好，」他對反恐特勤組說，「如果我跑去那邊，幕後主腦會引爆女人穿或坐著的炸彈。他只是在等著我進入他的視線。所以你們得過去那邊，把女人們帶離鐘塔。」
他們看著他，表情似乎在說他是白痴。他想要他們靠近潛在的自殺炸彈客嗎？
他再次打電話給威伯。沒人接聽。
阿薩德抬頭看，深吸口氣，趁這機會走到建築正面的遮雨篷下尋求掩護。他正要抵達萬年鍾錶商店的櫥窗時，看見右邊有第四把輪椅。
阿薩德呆站一會兒才了悟坐在輪椅上的男人是誰。但站在後面哭的年輕男子又是誰？
現在威伯打電話給他了。「你的情況怎樣？我們看不見你。你在哪？」他問。
「我站在萬年鍾錶商店前，就是義大利餐廳下面。我看見第四把輪椅，我非常確定坐在上面的人是荷安‧艾瓜達。有個阿拉伯男孩在他後面哭。我該怎么辦？」
「待在原地別動。他的輪椅裡可能會有炸彈，或許那是男孩哭的原因。」
「你得派拆彈小組到三個女人那邊，威伯。看看你們能怎么辦。廣場前方的情況如何？我看見地上有屍體。」
「是的，現在地上躺了很多很多人。我們還不清楚整個局面，我們不能靠近他們，因為旅館上面有狙擊手。但我們認為在你和卡爾以及我們之間，除了消失進購物中心的那兩位外，我們已經擊斃所有的恐怖分子。」
「你忘了數迦利布和站在這裡的男孩。」
「我們認為迦利布已經加入在購物中心的那兩位。如果你想對他們開槍，記得他們有穿防彈背心。」
阿薩德搖搖頭。好像他沒想到這點似的。迦利布為何要加入其他人讓自己陷入險境？直到這一刻，他的整個任務已宣告失敗，阿薩德和他的家人還活著。不，迦利布一定已經準備就緒，就在附近的某處伺機而動。
他望向輪椅。荷安看起來像想和他互動，但他沒說任何話。就像瑪娃、奈拉和羅妮雅，他看起來癱瘓了。他想要阿薩德靠近點，還是離開那裡？
阿薩德往前走一步時對他點頭。b我這樣做沒事嗎？/b他試圖用眼神表達。
荷安抿緊嘴唇。那是「是」還是「不」？「你的輪椅有炸彈嗎？」阿薩德大喊。荷安的眼睛左右轉動。
「如果那表示『不』，我問你問題時上下轉動你的眼睛：你是荷安嗎？」
他的眼睛上下轉動。所以，那是「是」，沒有炸彈。他再走近一步。
「那男孩危險嗎？」他問。
他的眼睛再次左右轉動。
「迦利布在附近嗎？」
他的眼睛沒有動。所以他不知道。
「那男孩正常嗎？他似乎有點遲鈍。」
他的眼睛左右轉動。
「他嗑了藥嗎？」
另一個不。
「他有武器嗎？」
「不。」他用眼睛說道。
「哈囉，小夥子。」他用阿拉伯文對那男孩說，「我叫阿薩德。你叫什么？」
那男孩低頭看著地面，像困獸般恐懼不已。然後阿薩德再走近一步，那男孩顯然不喜歡他這樣。他舉起肩膀將手臂拉過來護住腹部，好像要保護最靠近阿薩德的身體那側。
「我不會傷害你。」阿薩德儘可能和善地說。
那男孩望著阿薩德，眼神恐懼。考量到最近恐怖的幾分鐘，阿薩德能瞭解他的反應。
阿薩德對反恐特勤組大叫，要他們過來這邊。
荷安發出一些口齒不清的聲音，所以阿薩德走過去他那邊，將頭湊到他嘴旁。
他花了很久的時間才能鼓起力氣說出幾個字。「他的名字是阿菲夫。」他微弱地說道。
阿薩德點點頭。
「他很重要。」他又接著說。
「對迦利布而言？」
「是的。」
阿薩德轉頭看著警官。「這兩位得待在這裡，他們有各自的重要性。」
男人們以懷疑的眼神看著男孩。
「你確定他沒穿炸彈背心嗎？」
阿薩德看著荷安，後者的眼睛上下轉動。
「是的，我確定。」他回答。
然後他又低頭湊到荷安嘴邊。
「他們給你什么？」他問。
「注射。」他困難地吐出這兩個字。
「藥效會消退嗎？」他問。
「會。」
「那邊是我的妻女，瑪娃、奈拉和羅妮雅。她們有炸彈嗎？」
「瑪娃和奈拉穿著炸彈背心，羅妮雅有炸彈。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》