「怎么說？」
「他們那群人中有幾個人溺斃，他們責怪彼此是共犯。他們沒有指名道姓，但仍然──」
「如果你有自己的理論，說出來吧。我們也有自己的理論。」
「他們之間有人同情民兵。我報導裡有寫，不是嗎？」
「那個被謀殺的女人做出傷害他們的事嗎？」
「她和我說話，那就夠了。我在找那兩個在海灘上站在迦利布身旁的女人，因為我認為她們能引導我找到他和背後的所有故事。」
「所以，我們可以假設殺害難民營裡的女人的兇手，不管是單數或複數，在某種程度上是迦利布和其計畫的同情者，或至少不加以反對。他們會是那些逃離營區的人嗎？我會問是因為我們相信逃離的人已經偷渡進入歐洲，可能準備發動恐怖攻擊。」
「我沒辦法知道那些，不是嗎？我甚至不知道有些人逃離了。我們在討論的是男人或女人？」這些問題開始使得荷安擔憂。威伯難道認為他涉入其中？
「難民營管理單位把逃離和消失的兩個女人照片送來給我們。」他將照片放在荷安面前，「好好看一下！你認得她們嗎？」
荷安不太擅於認臉，但他馬上認出她們。那是那兩個在營區房間氣氛變得瘋狂時開始扭打的女人。所以，那場扭打可能是種障眼法。
「是的，我認得她們，她們在營區打架。」
威伯歪著頭。「好像她們是敵人？」
「嗯，我是那么想的，但可能她們根本不是。」
威伯抿緊嘴唇。他似乎很滿意，所以感謝上帝，這場審問在此結束。
之後威伯遞給他一支手機。
「我們得調查你的手機，所以你要改用這支。我們已經輸入所有的重要號碼，比如迦利布最後使用的號碼、從慕尼黑一路到柏林的情報局的當地號碼，還有，當然，你在《日之時報》的編輯的號碼。她要我轉達，如果你在恢復意識後立即聯絡她的話，她會很感激。」
荷安收下手機。那和他的手機是同個機款。
「這次我們不會在你的衣服裡縫上gps，而是將其內建入你的手機，不管手機有無開機都會發出訊號。所以你出院後，我們會馬上知道你在哪。在此期間，好好療養，儘快康復。」
語畢，他離開。
荷安靠在床上，感覺到後腦杓的頭髮被削得有多平整，紗布從一個耳朵貼到另一個耳朵。從後面看一定很可怕。
他環顧四周。隔壁的空床告訴他，這病房是雙人房。床尾有張桌子和兩把椅子，應該是為訪客而準備的，還有兩張有小桌面的床頭桌。在看到他的筆電和那些花一起放在桌上時，他鬆口大氣。
荷安伸手去拿筆電並開機。幸運的是，電池還有電。他開啟在車廂裡寫的文稿，心滿意足地讀了讀。儘管他進度落後，還是有給《日之時報》的足夠報導，畢竟他們付了他錢。他思索了半晌，然後用手機打電話給夢瑟‧維果。他會讓她明白即使大出血也不會讓她的明星記者停筆。
「謝謝妳送的鬱金香。」這是他說的第一句話。
「啊，荷安‧艾瓜達，是你，太好了。」他打斷她工作，她聽起來究竟是驚訝還是惱怒？是她要他打電話的啊，「我剛從醫院那聽說你醒過來了。」她繼續說道，「你沒事吧？」
他不禁微笑。他的健康總算引起她的注意了。
「我沒事，謝謝。」他回答，「我頭很暈，就這樣。醫院和加護病房很照顧我。俗語說，惡習易染。」他縱聲大笑。
「那是好訊息。你讀了花上面的卡片嗎？」
他向鬱金香望過去，那個綠葉間的白點是卡片嗎？
「沒有，還沒。」
「嗯，算了。我現在聯絡上你了，所以我可以自己說。」
「好，但讓我先說，我非常抱歉耽誤了一天的報導，但我已經重回軌道。我接下來幾天可能沒辦法寫出所有想寫的東西，因為我強烈懷疑很快就會有個恐怖攻擊，所以我寫的細節得先經過德國聯邦情報局的同意。但我在火車上寫了一篇報導，還有──」
「你該知道，荷安，我們已經將它刊出了。德國人在稍微檢查過後，將它傳給我們。所以，謝謝你。」
荷安皺緊眉頭。「報紙已經刊出了？」
「對，我們不是為此付你錢嗎？」
他不太確定他是否該感到高興。
「但德國人不能決定我們該在《日之時報》刊登什么，所以從現在開始，我們不會接受審查。」夢瑟‧維果果斷說道。
「但那是我和情報局的協議。如果我不遵守他們的規定，我就不能接近迦利布。他們就會逮捕我。」
「那就是為什么我們得將你從那個故事撤掉的原因，荷安‧艾瓜達。我們派了兩名常駐記者去寫後續報導。我們的出刊數在增加，全世界的報紙版稅蜂擁進來。我們難道該在報導到一半時停止嗎？但別擔心，荷安，你可以留著剩餘的錢作為你為此受苦的補償費。」
「妳可以再說一次嗎？妳說誰會寫後續報導？我是唯一能寫這個故事的人。我有訊息來源、我可以接觸到迦利布，我是那個和情報局交涉的人。我是那個知道背景故事的人啊。」
「對，但我們會從一個不同的角度追蹤故事，荷安。所以它會變得比較籠統，因此更理論化，而不是講求實際細節。你可以說，會更像分析而不是報導。我們每天都需要把版面填滿，而你對我們來說太不穩定。那只是簡單算數，荷安。最好是每天能賣暢銷的故事給其他報紙，而不是偶爾大賣。我們《日之時報》講究的是持之以恆，荷安。」
荷安用力呑嚥口水。他的常駐記者職位、跟女人在「xup，xup」調情、成為名記者的穩定生活夢想這下全泡湯了。
「或許你可以從別的人那邊賺點錢。有幾位蠢丹麥警察非常想找你談談。我想告訴你的只有這些。」
她隨即結束通話電話，留下荷安坐在那無言以對。現在有別人要走他開啟的路，但如果他們無法同時跟蹤迦利布，那種報導又有什么意義？而在他們從未見過二一一七號受難者時，講得天花亂墜又有什么意義？毫無意義。
難道是賀伯特‧威伯和報社達成了某種交易嗎？報社真的沉淪至此嗎？反正不管怎樣，他都確定自己要讓那個邪惡的女巫夢瑟‧維果的頭髮在一夕間變白，就算他最後能轉而為馬德里的報社效力也一樣。
他試圖坐挺起來，將雙腿滑過床沿，但這次也使不上力。他的雙腿太沉重，身體太虛弱，後腦杓太痛。荷安攤靠回枕頭上，不禁沉重地呼吸，盯著天花板。那是為何報社拿掉他工作的原因。他們沒有時間等他康復，所以他就得退居二線。他真想大哭一場。
話說回來，丹麥警察找他做什么呢？丹麥？他不認識任何丹麥人。事實上，他對那個國家一無所知，除了有些人聲稱，丹麥人是世界上最快樂的人之外。
荷安想到這時幾乎大笑起來。此時，那名皮膚黝黑的護士和一位穿著白袍、皮膚同樣黝黑的醫生進門，醫生表情嚴肅。
現在又怎么了？又是壞訊息嗎？他撫摸後腦杓。會是什么呢？
「德國鐵路的保險公司派了一位醫生過來探視，艾瓜達先生。他想問你一些問題，可以嗎？」
荷安鬆口大氣，聳聳肩。該死，他會讓他們瞭解，任何少於六位數的歐元賠償費都不會讓他滿意。
那位醫生在自我介紹是歐漢‧霍瑟尼醫生後，拿出聽診器，扶著荷安在床沿坐起來，然後掀起他的罩袍，好方便檢查他的心臟和肺部。
「嗯，嗯。」他每次移動聽診器時都這么說，「你的心臟和肺部聽起來沒問題。」他以權威性的確定口氣說著，這似乎使荷安想像中的賠償費少掉好幾個零。「坐著不要動一會兒。」醫生說，在口袋裡摸索著什么。然後他聽到砰的一聲，荷安轉頭時剛好看見護士摔倒在地，身體抽搐幾次。接著他感覺到自己劇烈晃動。
荷安不太記得後來發生的事，但有人進來解開床的煞車，將他迅速推到走廊上。應該守護他的警察仍在那，但已癱軟在椅子上，眼睛緊閉。
b老天，這裡沒有人能阻止他們/b。他心想，試圖尖叫，但白費力氣。他身後的門房大叫著要大家讓路。然後他感覺到手背上的靜脈注射被加上了什么，隨後手臂感覺到一個溫暖、稍微灼熱的刺痛。
之後他就昏迷過去。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》