「荷安‧艾瓜達？」他禮貌地問。
荷安蹙緊眉頭，抬頭看到一位粗壯的小個頭男子，他的膚色在這個季節未免太過黝黑。
「是的，請問你是？」他回答。
「我來把這個給你。」那個男人說，遞給他一個信封，然後他按按帽子，為他打攪到周遭的乘客道歉，轉身離開。
白色的信封沒什么異狀，但內容則否。
b你怎么知道要去法蘭克福？你昨晚和警察在做什么？我不是給你直接命令要你別找他們嗎？我們知道你做的每件事，荷安‧艾瓜達，所以小心點。一個錯誤舉動，遊戲就會結束，你會成為歷史。你會在法蘭克福得知詳情。/b
荷安屏住呼吸。b「一個錯誤舉動，遊戲就會結束。」/b在這個案例裡，結束這個詞眼意味著某種絕對和確定，毋庸置疑。結束是劃開的喉嚨，結束是恐懼和折磨，結束是走得太超過的某個盡頭，然後他就會成為歷史。
我該怎么辦？他絕望地想。他能在高鐵靠近車站時跳車嗎？
他緊握手機。如果他打電話給情治單位的賀伯特‧威伯，他們會認為他再無用處。他們會起訴和羈押他，直到大局得到掌控，而任何成名或在巴塞隆納海灘挑選女人的春秋大夢會化為泡影。他會馬上回到起點，以及他僅在幾天前本想永遠結束的無用存在。
他再次讀那張紙條。結束可能意味著死亡之外的東西嗎？
荷安的腦海旋轉個不停。他該在火車還在移動時跳車嗎？不！也許該在接近車站時跳車，但確切該在何時？法蘭克福車站不是世界上最忙碌的車站之一嗎？倘若他跳車，他可能會在鐵軌上被壓扁，或撞上另一輛火車。在靠站時，他不能只是抓著開啟的車門，等待正確時刻，因為迦利佈會派人監視他，一下子就會抓到他；他現在了悟這點。而如果他想繼續報導，他就不能打電話告訴德國聯邦情報局此事；這點他已經想過了。但他或許能拉下緊急煞車，試圖在被抓前跳車。
荷安環顧四周。這些足智多謀的強壯男人不到五秒鐘就能制伏他，所以毫無希望。但如果他讓車廂裡的人接近自己呢？當地警察不是會在月臺上等他嗎？是的，他們的確會，因為在沒有合理的理由下，拉緊急煞車是犯法的，這事眾所皆知。
但，萬一迦利布在火車上的眼線不僅有給他紙條的那個男人，而且萬一他們懷疑有事出錯呢？或許他們就在隔壁車廂緊密監視事情發展。如果是這樣的話，他們是不是能不動聲色地悄悄做掉他，給他打致命的一針後消失？
b別讓你的想像力如脫韁野馬。/b荷安握緊拳頭，試圖清晰思考。如果他運用邏輯思考好好想想就會知道，倘若迦利布的手下想殺他，為何又要給他紙條？那說不通，但他可不要在這裡枯等答案。死亡、折磨和恐懼──不管代價為何，他得逃離這裡。
他看著眼前的地圖，找尋出路。紐倫堡和法蘭克福之間有許多小城鎮，但他認為火車只會在一點做緊急停留，那就是位於巴伐利亞的烏茲堡。b我聽過那個地名，/b他心想，並搜尋它。那裡有十三萬居民，幾座醫院和診所。聽起來很完美。
荷安如釋重負地嘆口大氣，冷靜起身，穿上外套，將手機收進暗袋，關上筆電，將它和檔案放進袋子，然後掛在肩膀上。
「啊啊啊。」他突然呻吟起來，緊抓住胸口。他重複呻吟，讓頭往後仰，露出眼白，開始盲目模索，想抓住能撐住自己的東西。
如他所料，車廂裡的每個人都停下手邊的事，幾個乘客跑過來將他扶起來。
「這裡有醫生嗎？」其中一位大叫，沒人有反應。
「是你的心臟嗎？你有藥嗎？在哪？」另一個人問，但荷安沒有回答。
b幾秒鐘後他們就會聯絡高鐵人員，一切會按照計畫進行。/b他想。然後他們會在烏茲堡停車，將他送上救護車。當他抵達醫院時，他會在他們知道發生什么事前消失。
荷安的背倒到地板上，眼睛緊閉，周遭一片騷動。有人衝到隔壁車廂，另一個人則摸索他的口袋和袋子，尋找不存在的藥。
其實見到自己受到這么多照顧和注意是滿平靜的經驗，所以荷安跟著演戲，確定保持呼吸淺促和輕到無法察覺。他沒考慮到的是，如果有人出現心臟病發作的症狀，可能會有其他人採取激烈手段──尤其這種情境下，也不能管他們技巧如何。突然間，有位巨大的男人跪在他身邊。
荷安感覺到第一個按壓時不禁恐懼起來，那個男人在他肋骨上重壓後，溫暖的嘴唇覆蓋上他的。
「啊啊啊。」他在感覺到肋骨被壓時抱怨。剎那間，他無法再演下去了。
「我拿到了。」一個聲音叫道。荷安從他半閉的眼睛瞥見一個穿著車掌制服的男人，傾身向他，眼神毅然決然。另外有人將袖子拉到肩膀處。
「你以前做過這個嗎？」那個人問。
荷安聽到車掌說有，提及他有上過課，終於察覺他打算做什么，但了悟時已經太遲了。自動體外心臟去顫器的電擊導致他整個身體扭動，而心臟承受的壓力像塊沒消化的食物往上衝到喉嚨，所有神經末梢似乎都要爆炸開來。
幾秒鐘之間，電擊導致他的上半身緊縮。電擊停止時，他的身體扭動，後腦杓用力撞擊地板。
他聽到他們大叫：「meingott.（老天。）」接著眼前一切陷入黑暗。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》