荷安看著地板上的嘔吐物、凝固的血液裡他的腳印，還有不屬於他的長褲和鞋子。
「遵命。」他最後只能這樣回答。
✙
他拿著垃圾袋離開公寓，讓前門半開著，儘量安靜地走下樓梯，然後將垃圾袋丟進巷子裡的垃圾箱裡，接著坐在公寓大樓對面的咖啡館，以顫抖的雙手舉著美式咖啡等待警察抵達。自他匿名打電話給警察，通知他們他看到的慘劇後，已經過了十分鐘。但他仍不知道，警察抵達時他會怎么做。
他盯著攝影師的手機。它的型號比他的新多了，也比較先進。三星galaxys8，附有很棒的相機。他大概得等它出品五年後才買得起這類機種。
他解開手機，在開啟照片檔前瀏覽不同的圖示。照片檔是空的，但他還能期待專業攝影師什么？拿著手機到處照相嗎？他想到這個荒謬想法時幾乎歇斯底里地笑了出來，但那確實就是他的感覺……歇斯底里。
他開始開啟其他應用程式，看看裡面也許會有些有意思的內容供他寫報導之用。首先是三星筆記，但裡面什么也沒。郵件信箱，什么也沒。保密檔案，什么也沒。臉書，沒有。instagram，沒有。什么都沒有，手機甚至沒有攝影圖示。
他在應用程式的最後一頁，終於發現看起來很有希望的東西。那是個藍色攝影機圖示，叫作取景器。他點選圖示後，馬上找看看有無存放在某處的照片或影片。
他沒料到會找到任何東西，所以當一個影片檔在螢幕上跳出來時，他的眼睛為之一亮。
他開啟檔案。
那個影片檔燈光很暗，拍攝出兩個男人在攝影師的客廳角落壓低聲音交談。燈光很暗意味著他無法看清長相，而且他們說的是阿拉伯文，他也聽不懂。
半分鐘後，攝影位置改變，清楚顯示攝影是暗中進行，有某件像鬆散編織的物品蓋住鏡頭上方三分之一處。然後，一陣噪聲響起，可能是來自攝影鏡頭外的某處。幾秒鐘後，一個人出現在鏡頭右邊，將拉起的厚重窗簾稍微往旁一推，一道微弱光線立即射進客廳，落在談話的男人們臉上。荷安不認得那兩個男人，但他認得拉窗簾的男人身穿的夾克。那是攝影師，拉窗簾是為了確保秘密攝影的最佳品質。
兩位交談中的男子大概五十歲開外。一位有張與眾不同的臉，下巴和脖子上也有同樣特殊而奇形怪狀的疤痕。也許那是光線作祟，但它看起來像是變色的疤痕組織。第二位男子從其舉止判斷是第一位的下屬，留著對阿拉伯人而言相當罕見的髮型。他的肢體語言讓人想起手臂向上勾擊的老練拳擊手，他平坦的鼻子更符合那個形象。
他們小聲而有自覺地說話。他們對攝影師視而不見，全神貫注在他們在討論的話題上。他們偶爾使用手勢，第二個男子看起來尤其誇張──彷彿要對空氣出拳將某人擊昏──然後兩人都大笑起來。
光線突然捕捉到兩個男人的臉時，荷安暫停影片，用自己的手機照了張螢幕上的臉部特寫。
他們的表情冷靜又冷漠。b這兩人其中之一會很快割開攝影師的喉嚨。/b他恐懼地想著。那個可憐、可憐的男人站在那裡眺望窗外，心中一點也沒起疑。
荷安重新開啟影片，仔細聽他們對彼此說的話。也許他能聽得出一個認識的字。荷安專心致志，忘記周遭的世界。字眼以跳音或有時吠叫般的阿拉伯語腔調說著，和他自己柔和的母語迥然不同。接著他聽到理平頭的男人叫著另一個男子的名字，因為他重複那個字眼數次使得荷安如此推測。但他仍得倒轉好幾次才能確定。沒錯，毋庸置疑。
那名字是迦利布。
他屏住呼吸，再次暫停影片。這人真的和阿依納帕海灘上的蓄鬍男子是同一個人嗎？他就是操弄其他人命運的傀儡師嗎？那位謀殺了老婦人，魔爪甚至伸進難民營裡的人嗎？就是那個會毀滅一切擋在他路上的障礙的人嗎？
如果是的話，這就是荷安最恐懼的男人。
荷安從手機上抬頭，目光捕捉到連串藍色閃光，一輛警車幾乎無聲地停在伯德‧賈克伯‧瓦伯格的屍體正在變冷的大樓前。
荷安低頭再看看長相兇狠的殺人犯特寫。這男人仍逍遙法外。
在短暫考慮過他的選項後，他瞬間下個決定，轉寄檔案。然後他在google翻譯裡打了幾個字，對著自己重複，站起身橫越街道，往兩位綠色制服警官的方向走去。一位警官原先走出巡邏車，戴上警帽，而另一輛閃著藍燈的警車從後面過來，幾位看起來很乾練的便衣警察下車。
他們對同僚點點頭，以嚴肅到近乎讓人恐懼的態度朝上指指窗戶。荷安停下腳步重新思索，但一位辦案人員以專業的一瞥注意到他的猶豫，立即察覺到這名旁觀者也許是重要關係人。
荷安也點頭示意，朝著他們走最後幾步，然後慢慢用最清楚的德文說：
「ichhabediesenmordgemeldet.」
b我是這樁謀殺案的報案人。/b
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》