一位女子在入口等著荷安，雙手抱胸。她的花朵洋裝已經褪色，就像她本人般年華老去，但眼神兇惡憤怒，聲音尖銳。儘管他不真的聽得懂她的德文，意思卻很清楚。她究竟為何會被一個陌生人打攪，他又為何按她的門鈴？他在這棟大樓有事嗎？他要找哪間公寓？
他聳聳肩，食指在頭旁邊繞圈圈。「抱歉，我弄錯樓層了。」不管她聽不聽得懂，他邁開大步走過她爬上樓梯，感覺背後她如匕首般的目光。
走上兩層樓後，他終於看見刻著b.j.瓦伯格的黃銅門牌。在門牌下面，有張貼紙寫著華而不實的名號：b慕尼黑國際攝影局。/b
荷安抬起手指到門鈴上，猶豫不決，隨即注意到鞋子上有一小道光線──門是微微敞開的。
他將耳朵貼緊信箱孔傾聽，但只聽到樓下的女人砰地關上門。
他的直覺叫他稍等。他屏住呼吸，靠在樓梯平臺上兩扇公寓門間的牆壁旁。b小心，荷安/b，他心想，b門不會自己開著，除非住在這裡的人急著離開，或出了什么可怕的事。/b
荷安靜靜等待。十五分鐘後，樓梯或門後仍沒有動靜，他小心將門推開走進去。
從來沒人指控過荷安‧艾瓜達是個潔癖，但你絕對也不能說住在這間公寓裡的人是個潔癖。拖鞋散落在玄關整個地板上。一個破舊的皮革公事包掛在半開的門的門把上；門後是不太好看的光景，馬桶蓋掀起，馬桶到處沾著尿漬。舊報紙和攝影雜誌成堆凌亂地靠在牆壁旁，這意味著走每步路都要小心別把它們撞翻，更別提留在那準備拿出去丟的垃圾袋。
走廊涼爽，微風徐徐，是從他前面的大房間裡吹過來的。荷安假設那一定是攝影師的客廳。
「哈囉，瓦伯格先生，」他用英文說，「我能進來嗎？」
他等了一下，將前門在身後關上，重複他的問題，這次大聲了點。
由於沒有回答，他推開客廳門，立刻認出那是張ikea沙發，和他家人二十年多前買的那張一模一樣。他在走進客廳前，注意到向著街道的窗戶大大敞開。
迎面而來的是瘋狂駭人的景象。他猛然一驚，雙膝一跪，就這么落在地板上半凝固的血池裡，那些血從穿著制服夾克的男人那擴散出來，流過玻璃茶几，橫越地板。
儘管那男人的臉頰直接貼在玻璃茶几上，還是可以輕易看出他的喉嚨被從兩耳間劃了致命的一刀，給人一張開口笑的錯覺。荷安來不及按捺下作嘔反射的直覺，馬上大吐特吐，結果膝蓋間的血池一下就被他早餐吃的難吃自助餐所覆蓋。
b這下我該怎么通知警方？那是個好主意嗎？/b他站起來，幾乎恢復鎮定後想道，b樓下那個臭女人看過我，她會認為是我乾的。/b他推理。b萬一警察不相信我的解釋呢？萬一他們以謀殺罪逮捕我呢？/b他想到夢瑟‧維果得處理這個新突發狀況時嚴厲的臉。報社會提供翻譯員或律師嗎？如果事情演變至此，誰會付保釋金？
別無他法，他得在太遲前離開這裡。荷安低頭看鞋子和長褲，它們已經沾上那么多血和嘔吐物，這下他踩過和碰過的每樣東西都會留下痕跡。
b我得換衣服/b。他忖度，脫下鞋子，走過沒沾到血的地板。然後他小心地脫下長褲，確定它沒碰到他或地板後，在面前將它舉高，走進玄關走廊，將它和鞋子丟進一個垃圾袋裡。
他在緊鄰客廳的臥室裡看見類似的混亂情景。房間滿是汗臭味，幾張羽絨被丟到地板上，沒整理過的雙人床顯示超過一個人睡過那裡。
他開啟破舊的衣櫃，發現一疊衣服和鞋子。兩分鐘後，他穿上陌生人的衣物，可惜有點太小，不合身。
b老天，現在我該怎么辦？/b他想著。這時，手機的刺耳鈴聲響起，讓他驚跳起來。
他偷窺客廳試圖弄清聲音來源，注意到狹窄的餐邊櫃上有個找零箱，那跟瓦伯格常穿的車掌制服一定是一套的。手機就放在找零箱上方，上面有張紙條。b「接電話。」/b
荷安帶著不祥的預感接起電話。
「晚安，荷安‧艾瓜達。」另一頭傳來預料中的聲音，「你可能對我們攝影師的情況感到震驚，但那是因為你打破了和我的協議，記得那點！」
儘管萬般不願，荷安本能轉頭看著屍體，再度感覺到胃在收縮。他不能再吐了。
「我得說你幹得好，荷安‧艾瓜達。你設法讓我們登上新聞，現在整個世界都知道我們會製造許多痛苦。你也很聰明地追蹤到我們。」說話的人大笑起來，那笑聲讓人很不愉快。「是的，是我們回答了你在網路上有關制服的問題，讓你的故事可以繼續寫下去，這情況還會再持續個幾天，但你能請解，對吧？」
荷安說不出話來，但他的確點了頭。
「我們正往北走，荷安，我們需要幾天時間，才能給你我們的位置和計畫的下一步指示。在此期間，我們會給你一些報導資料，好讓你繼續吊大眾的胃口，這樣也符合我們雙方的利益。現在去拿攝影師的手機，放進你的口袋，並確保電力充足，這樣，我們何時想聯絡你都沒問題。你會在他的袋子旁找到充電器。你最好不要輕舉妄動，我們每次打電話給你都會換預付卡。在警察抵達前趕快離開那裡，免得局勢對你來說變得難以處理。我確定你知道德國警察不好惹吧。別對任何人透露我們的談話內容，為明天的報紙寫下你敢寫的報導即可。」
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》