阿薩德深吸口氣，他也有同樣的感受。
「小心別毀了照片，薩米爾。如果你抬起手，你會看見你的一位姪女站在瑪娃身旁。」
阿薩德的妻舅似乎沒有聽進去。他彷彿得重新經歷過去十六個年頭，眼前得重新浮現一切，才能相信這個成年女子是他的家族成員。
「是哪一個？」他問道。
阿薩德的聲音顫抖，他說他不知道。他真的不知道。
「那瑪娃的另一個女兒呢？」
阿薩德沒對他選擇的字眼表達抗議。事已至此，他了解薩米爾，因為他畢竟是對的。她們是瑪娃的女兒，不是他的，不是拋棄她們、任憑她們讓命運擺佈的男人的女兒。
「你得幫我，薩米爾。」他以低語壓抑自己的憤怒，「我們得找到她們，你聽到了嗎？你得和我去賽普勒斯。我們會找到她們，殺了迦利布。我們會活剝他的皮，將他丟給狗吃。我們會挖出他的眼睛──」他注意到薩米爾低頭瞪著餐桌，剎時閉上嘴。
「你得幫我，薩米爾，拜託？」他再度哀求。
薩米爾坐挺起來。他憤怒的眼神越過吃到一半的晚餐、髒兮兮的盤子和剩下的變冷蔬菜以及醃魚，直瞪著阿薩德，一臉輕蔑，搖著頭。
「你竟敢這么說，阿薩德？你是獵捕這個怪物超過十五年的人。你上天下海搜尋，但從沒找到他。你甚至從沒得到任何線索，你甚至不知道她們是死是活。而你現在和我說這些？」他嘲笑道，「你忘了他是何方神聖，阿薩德，你被憤怒矇蔽了。你真的以為他還在賽普勒斯嗎？這個迦利布？他現在可能在任何地方，就是不在賽普勒斯。你有聽到我說的話嗎？」
✙
阿薩德離開公寓，將資料夾留在薩米爾的餐桌上。此舉並不是因為如今憤怒和悲傷的感受已有兩人可分享而得以消散，而是由於他不能將那個魔鬼迦利布的照片留在他身邊，不能放在這么靠近他身軀的地方。光是影印的味道就讓他噁心想吐，資料夾像是會灼燒他的手。現在輪到薩米爾受苦了，或許這會讓他改變心意，記起他的責任。
阿薩德伸手想握薩米爾的手，但薩米爾置之不理。不過阿薩德知道，一旦門在他身後關上，薩米爾會在那晚第二次雙膝落地。
✙
那晚，阿薩德幾乎沒睡。沒有姿勢能使他逃離這份無法承受的清醒。沒有黑暗能庇護他免於想到前一天發生的事，那繼續燃燒著他的靈魂。
他和衣躺在床上輾轉難眠長達數個小時，將鬧鐘收音機和紙張從床頭桌掃落，羽絨被踢到地上，最後進去浴室，在鏡中端詳自己，連連嘔吐。在地上的鬧鐘收音機響起機械聲音，告知他已經七點，而美好的一天正等著他，可他精疲力竭到無法形容。終於，他躺下來休息，蜷曲身子有如嬰兒，緊擁著床單，彷若它是個活物。
他在離家前最後做的事，是對著鬧鐘收音機爆出一大串痛恨的咒罵，把它砸向廚房地板摔爛。沒有任何人造玩意能告訴他，等著他的是美好的一天。
作者「歐爾森」的其他小說
《懸案密碼4：第64號病例》《懸案密碼6：血色獻祭》《懸案密碼7：自拍殺機》《懸案密碼2：稚雞殺手》《懸案密碼5：尋人啟事》《懸案密碼3：瓶中信》