「哦，感謝你。」夏洛特低聲說道，既是對上帝說，也是對將任務完成的那個男人說的。
她探著上半身坐在沙發上，眼睛盯著電視螢幕。之前的特別新聞報道說警方疏散了大都會博物館，並叫停了該地區的所有公共交通，但現在，這條報道已經不見了。取而代之的是關於紐約住房與城市發展部大樓的爆炸事故。她握緊了丈夫的手，鮑勃傾身過來吻了她，笑得像個小男孩。
新聞女主播神情嚴肅——但誰知道呢？也許她正為當值期間趕上這麼大的一個新聞而竊喜。她正描述著事件的細節：位於曼哈頓市中心的住房與城市發展部辦公樓，發生嚴重爆炸。事故發生時，會議廳正在舉行表彰典禮，許多軍方高層和政府領導都出席了活動。從現場拍攝的畫面中可以看到，六樓會議廳的窗內依然冒著濃煙，另外，爆炸造成的人員傷亡人數尚不確定。但據悉，爆炸發生時，至少有五十人在會議廳現場。
現場的直播畫面中突然冒出一個人，他完全不清楚事件的緣由，但已一口斷定，這是恐怖分子所為。
他們很快就會知道，這件事與恐怖分子毫無關係。
「快看，親愛的，我們做到了！」夏洛特對還在臥室裡沉浸在書中的女兒興奮地喊道。又是那本專講邪魔外道的《哈利·波特》，她明明已經扔掉過兩本了，這丫頭到底是從哪兒又搞來了一本？
女孩聽到她的喊聲，抬頭有些氣憤地嘆了口氣，便繼續低頭讀書。
夏洛特的火氣瞬間就湧了上來。她想衝進去使勁兒抽這丫頭兩巴掌。他們剛剛取得了不得了的勝利，可她除了不敬，什麼反應都沒有。巴德之前問過她好幾次，能不能用木棍子抽她一頓，夏洛特一直沒有同意，可現在，她覺得這丫頭可能真的是欠抽。
但是，一想到今天的勝利，她的火氣很快就散了。夏洛特站起身說：「我們得走了。」然後關上了電視，繼續收拾行李箱。巴德也回到臥室，開始整理自己的行李。他們要開車去費城，然後從那兒坐飛機去聖路易斯——鄧肯說過，爆炸後不要直接從紐約機場離開。他們打算回到密蘇里州的山區，繼續低調行事，等待合適的時機，繼續他們偉大的事業。
傑拉德·鄧肯很快就會到了，他要來拿剩下的報酬，然後，他會離開紐約。夏洛特想著，要不要說服他加入他們的組織。她之前曾提出過這個想法，鄧肯並不感興趣。但是，他說過，若是他們下次再有這樣棘手的任務，並且價錢合理的話，他很樂意再次為他們效勞。
敲門聲響起。
鄧肯可真準時。
夏洛特笑著快步走向門口，開啟門說道：「你做到了！我——」
但她的話立刻停住了，笑容也消失了。一個戴著黑色頭盔，身穿作戰服的警察衝了進來，在他身後，薩克斯握著一把大型黑色手槍走了進來，她滿面怒容，眯著眼睛快速掃視著房間。
在他們身後，又迅速地衝進了五六個警察：「警察！不許動，不許動！」
「不！」夏洛特厲聲號叫道。她轉身想要逃開，但剛剛邁出一步，就被重重地按倒在地。
***
臥室裡，巴德在驚嚇中劇烈地喘息著，他聽到了妻子的叫喊聲、警察的命令聲和一長串腳步聲。他立刻關上了臥室的門，然後從行李箱中拿出了一把自動手槍，拉動槍栓，將子彈上膛。
「不！」他的繼女突然大喊一聲，手腳並用地衝向房門。
「別出聲！」他惡狠狠地低聲吼道，一把抓住了女孩的胳膊，將她甩到了床上，女孩驚叫了一聲，頭重重地撞到了牆上，頭昏腦漲地躺下了。巴德一直不喜歡這女孩，不喜歡她的態度，不喜歡她的挖苦和叛逆。孩子生來就要聽話——尤其是女孩——不聽話就要教訓他們。
他在門邊聽著外面的動靜，聽起來，客廳裡有十幾個警察。可惜的是，他現在已經沒有時間找神父做最後的告解禱告了，但若是有人聽到他的祈禱，一定會動容的吧：
親愛的上帝和救世主耶穌，感謝您將榮耀賜予我們，您最忠誠的信徒。請賜給我力量結束自己的生命，並指引我走向您。讓我儘可能多地將闖入這裡、對您不敬的人都送進地獄吧。
他手槍的彈夾裡有十五發子彈。如果他保持冷靜，上帝賜予他力量，讓他忘記傷痛，他可以在死前多拉幾個警察給自己墊背。但是，他們人多，火力強。他必須給自己創造點優勢。
巴德轉頭看向正在抽泣的繼女，女孩的一隻手還捂著頭上流血的傷口。於是，他又在自己的禱文里加上了一句話，在他看來，這樣的情況下，自己的做法，已經稱得上是仁慈。
若是您在天堂見到了這個孩子，請寬恕她，寬恕她的罪孽，她對自己做下的業障一無所知。
說完，他站起身，走向了女孩，一把抓住了她的頭髮。
***
「阿勒頓在不在裡面？」薩克斯用下巴指了指房門緊閉的臥室，衝夏洛特大聲問道。
夏洛特拒絕回答她。
「那個女孩兒呢？」
樓下的前臺經理告訴警方，夏洛特和巴德·阿勒頓以及他們的女兒，一家三口就住在樓上的套房裡，並且確定，他們三個現在都在屋內。這位工作人員還認出了鐘錶匠的照片，說他之前來過幾次，但今天還沒見到過他。
「阿勒頓在哪兒？」薩克斯大聲問著，恨不得抓住眼前的女人，用力將她搖晃得清醒些，讓她開口說話。
但夏洛特依舊一言不發，憤怒地瞪視著她。
「浴室，已清查。」一位緊急勤務組警員報告說。
「次臥，已清查。」
「衣櫃，已清查。」羅恩·普拉斯基說道，他也戴著頭盔，穿著肥大的防彈衣，樣子有些滑稽。
現在就只剩下那個關著門的臥室沒有搜查了。薩克斯悄然走到門口，站在門邊，對其他警員打了個手勢，要他們避開她的武器射程，隨後說道：「裡面的人聽著，我是警察。把門開啟！」
無人回應。
薩克斯試著扭動門把手，發現門沒有鎖。隨即，她深吸了一口氣，舉起了槍。
她飛快地推開了門，然後擺出了戰鬥射擊姿勢，卻只看到了一個小姑娘，正是鐘錶匠第一作案現場中夏洛特車中的女孩。此時，她雙手被綁，口鼻都被膠帶封住了，正在床上扭動著想要呼吸，她的臉色已經發青，用不了幾秒，她就會窒息而亡。
羅恩·普拉斯基喊道：「快看，房間裡的窗子是開著的。」他一邊說，一邊朝臥室裡敞開的窗子點了點頭，「那傢伙肯定是跑了。」
他開始走上前去。
薩克斯卻一把抓住了他的防彈衣。