「怎麼了？」
「那裡還不安全。」她大聲說，隨後，用下巴指了指客廳的方向，說道，「你從客廳那裡去檢查一下外面的消防梯，看看他是否在外面。而且要小心，他可能正瞄著那扇窗戶呢。」
菜鳥跑向了臥室，快速檢視了一下窗外的情況，喊道：「沒見到人，他可能已經逃走了。」通過對講機，普拉斯基讓外面的緊急勤務組警員去搜查酒店後面的小巷。
薩克斯猶豫著，但眼前的情況已經刻不容緩，十分緊急。她必須把那個孩子救下來。於是，薩克斯作勢要走進臥室。
但她隨即便停下了腳步。因為，那個小女孩儘管已經快要窒息了，卻依舊想努力告訴薩克斯一些什麼。她在搖頭，表示不要，薩克斯便明白，房間裡有人埋伏。女孩看向了薩克斯的右側，用眼神示意薩克斯，阿勒頓或是其他人的位置。他正躲在那裡，等待有人邁步進來，便開始射擊。
薩克斯蹲下身，喊道：「臥室裡的人，不管是誰，放下武器！抬起頭來，在房間中央趴下！快！」
依舊毫無反應。
而那個可憐的女孩扭動著身體，眼睛開始向上翻去。
「放下武器！快！」
什麼反應都沒有。
幾名緊急勤務組的警員走上前來，其中一個還拿著一枚閃光彈，打算扔進臥室，做行動掩護。但人們即使是看不見、聽不到，也依舊可以開槍射擊。薩克斯擔心歹徒會在胡亂射擊中誤傷了那個女孩，於是，她搖頭否決了那名警員的提議。她得儘快將歹徒解決掉，那個女孩已經快要不行了。
但是，女孩再次向她搖頭。她竭力忍住身體的痙攣，再次看向薩克斯的右側，然後視線向下移去。
即使是瀕死時刻，她依舊在給薩克斯指明射擊方向。
薩克斯重新調整了手臂的角度——女孩所看向的地方，比她猜測得還要靠右。如果她向剛剛瞄準的地方開槍，那麼一定會將自己的位置暴露，而且對方很可能會立刻舉槍回擊。
女孩看到她的動作，點了點頭。
薩克斯還是有些猶豫。女孩的表現真的是在幫她嗎？這個孩子表現出了許多成年人都沒有的堅韌意志，如果薩克斯會錯了意，她就極有可能傷害到無辜的人。
但是，薩克斯忽然想起，之前在柏樹街巷口，第一次見到這姑娘時她眼中的神情。她在這孩子的眼裡看到了希望，而現在，她看到了勇氣。
薩克斯握緊手中的槍，朝著女孩眼神所指的方向，以圓形軌跡連開了六槍，隨後，她不待驗證自己擊中了什麼，一個箭步衝進了房內，緊急勤務組的警員緊隨其後，衝了進去。
「先救孩子！」她大聲命令道，同時舉槍去檢查房間的右側空間——那邊有浴室和一個衣櫃。一個緊急勤務組的警員端著一把mp-5機關槍，將整個房間監控起來，其他人將女孩帶到了安全的地方，把她放到地板上，快速撕掉了粘在她臉上的膠帶。薩克斯可以聽到女孩大口的喘息聲，還有哭泣聲。
她猛地開啟衣櫃門，隨即閃身讓到一邊，一個男人的屍體——身中四槍——滑了出來。她將屍體身邊的槍械踢到了一邊，然後不抱任何僥倖心理，清查了衣櫃、浴室、淋浴間、床下還有消防梯。
一分鐘後，整個房間的搜查工作已經完成。夏洛特的臉因為憤怒和哭泣而變得通紅，她戴著手銬坐在沙發上，女孩待在一邊的門廊地上，隨行的醫護人員正在給她輸氧，並報告說，她的傷勢並不嚴重。
關於鐘錶匠的事情，夏洛特什麼都不肯說，警方初步搜查了房間之後，也沒有找到任何與他的去向有關的線索。薩克斯發現了一個信封，裡面裝有二十五萬美元的現金，於是猜想，鐘錶匠等下會來這裡拿這些錢。她用對講機通知樓下的塞利托，讓他將街上的警車清空，並派幾隊警察，隱蔽準備抓捕。
萊姆正在趕來的路上，薩克斯打電話給他，叫他從酒店後門進來。接著，她來到了門廊，去看女孩的情況。
「你還好嗎？」
「還好吧，我猜。我的臉有點疼。」
「肯定是他們扯膠帶的時候動作太快了。」
「是有點快。」
「謝謝你剛剛所做的。你救了大家的命，救了我的命。」女孩聞言好奇地打量著她，然後又低下了頭。警探將剛才在臥室中找到的一本《哈利·波特》遞給了女孩，問她知不知道一個自稱鐘錶匠的男人。
「他有點可怕。就是，很古怪。他看著你的時候，就像是在看一塊石頭或是一輛車、一張桌子。而不是在看一個活生生的人。」
「你知道他在哪兒嗎？」
女孩搖頭：「我只聽媽媽說過，他在布魯克林的什麼地方租了房子。但我不知道在哪兒，他沒有說。但是他等下會來這裡拿錢。」
薩克斯將普拉斯基拉到一邊，要他去查夏洛特和巴德手機裡所有的通話記錄，還有酒店房間的通話記錄。
「那酒店大廳的電話呢？要不要也查一查？還有付費電話，我是說附近街上所有的公用電話亭。」
薩克斯挑起眉毛，說道：「是個好主意。」
菜鳥警探便開始了自己的調查任務。薩克斯拿了一罐汽水給那個女孩，女孩伸手接過，開啟拉環後，一口氣喝掉了一半。然後，她用一種很奇怪的眼神看著薩克斯，笑了起來。
薩克斯問道：「怎麼了？」
「你真的不記得我了，是不是？我們之前見過。」
「週二，在柏樹街那邊，我當然記得。」
「不，不對，比那時候更早。很久之前。」
薩克斯眯起了眼睛。她想起來，第一次在柏樹街見到女孩時，就有一種奇妙的熟悉感。現在，這種感覺更加強烈了。但她想不起來，除了週二的那次見面，她還在哪兒見過這個女孩。「我恐怕是真的不記得了。」
「你救了我的命，在我很小的時候。」
「很久之前……」薩克斯說著，眯起眼睛，轉頭看向女孩的母親，她細細地看著夏洛特的臉，然後倒吸了一口氣，說道，「哦，上帝啊。」