圖琳把垃圾倒在廚房地板的兩沓報紙上，從抽屜拿了一把叉子，在裡面翻來翻去。她戴著橡膠手套開啟了一張攢成一團的收據，腐爛的食物、菸灰和罐頭的氣味瞬間鑽進她的鼻腔，但願它能為情侶的去向提供一點兒線索。今天早些時候，根茨和取證部的技術人員已經把整個地方搜遍了，但她還想自己再來現場檢查一遍。收據上沒什麼引人注意的資訊，他們只是在超市買了一些日用品，還有一張乾洗店的收據，洗的應該是阿斯格給部長開車時穿的制服。圖琳把手裡的垃圾又扔回報紙上，環顧四周，她現在身處舊屠宰場可居住的區域，但現在樓裡差不多已經空了，只剩她和幾個巡邏的人。她不得不承認根茨和他的手下工作真是無懈可擊。沒發現任何證據說這對年輕情侶還有其他住處，也沒發現他們計劃好的逃跑路線或者其他藏身之處。他們發現了一間準備好床墊、被子、行動式坐便器和幾本卡通雜誌的冷藏室—顯然他們本來是打算把古斯塔夫·哈通藏在那裡的。
圖琳一想到這點就不寒而慄，不過現在仍沒有任何跡象表面，二人就是連環殺人案的嫌犯。阿斯格·尼爾加德確實住在這裡，而不是從他前戰友那裡租房住。房間裡發現的東西證明他很愛看黃色日本漫畫，但他的所有物中最為激進的東西也不過如此。他還很愛看七十年代的情景喜劇，以及迪瑞奇·帕薩和奧夫·斯普羅格出演的丹麥老電影，這比那些漫畫更能反映他的性格。這些影視作品都誕生於安寧祥和的年代，畫面上到處都是綠色的田野和飄揚的丹麥國旗。他平時應該會把光碟插進那臺積滿灰塵的dvd播放機，然後躺在破舊的皮沙發上，看那臺老式的平板電視。圖琳不覺得這有什麼病態或者瘋狂之處。
妮迪克特那邊的發現則更令人擔憂：取證部發現了有關政府接管兒童權力範圍的手冊、列印出來的社會福利法以及兒童福利主題的法律期刊。她已經全部研讀過這些材料，並且進行了梳理註釋。客廳的幾個抽屜裡，也發現了一些檔案和活頁夾，裡面是關於他們兒子案件的材料，還有她和當局以及法院指定律師之間的信件。那些檔案幾乎每頁上都有她手寫的註釋。雖然字跡已經模糊不清，但上面數量驚人的問號和感嘆號，還是能讓人感受到文字背後的憤怒和沮喪。他們還發現了幾本她上學時的相簿、護理培訓證書和一些有關懷孕和分娩課程的結業證書。
看到的東西越多，圖琳就越難相信這對情侶就是他們尋找的兇手，同時也越難相信在過去幾週中，就是這兩人讓他們忙得團團轉。圖琳不由得相信，赫斯的懷疑是正確的。
今天早上在諾雷布羅看到赫斯家的牆時，圖琳覺得他已經因為接受不了哈通家女兒早已死去的事實，而失去理智了。在他說要找根茨和去精神病監獄的時候，圖琳依然這麼想。她曾暗暗提醒自己，不瞭解他的過去，也不瞭解他是什麼樣的人，但見完貝克之後，她自己心中也產生了懷疑。現在他們要爭取再和貝克談一次，搞清楚他究竟對這幾起謀殺案和克莉絲汀·哈通了解多少。
但眼下，當務之急是找到古斯塔夫·哈通。翻完臥室的抽屜，圖琳下了樓。要是她現在開車去取證部，就能幫根茨恢復聯想電腦裡面的檔案，畢竟他們那邊好像有點兒搞不定。她走下樓梯，拐了個彎，往大廳的方向走去，一陣微弱的響聲讓她停住了腳步。屋外什麼地方的警報響了，比汽車警報的節奏要慢，但同樣響個不停。她折了回來，穿過廚房，沿著走廊向屠宰場走去，開啟一扇門，聲音更加清晰。寬敞的長方形大廳裡沒有開燈，她停下腳步摸索著電燈開關的位置。一瞬間，她突然覺得，如果那對情侶不是兇手，那真正的兇手現在應該就在這個房間裡。她搖了搖頭，想打消這個念頭，畢竟現在兇手沒理由來這裡。儘管如此，她還是把槍掏出來上了膛。
藉著手機的光，圖琳朝著警報聲的方向慢慢走著，走過一間間冷藏室門口—其中包括他們為古斯塔夫·哈通準備的那間。這些冷藏室的其中幾間幾乎完全是空的，屋裡只有掛在天花板上的鉤子，但大多數房間裡都堆著箱子和垃圾。
圖琳在最後那間房前面停下來，聲音就是從裡面傳出來的。她跨過門檻，走了兩步。阿斯格應該是把這裡當健身房用的。在手機蒼白的光線下，她看到了幾個舊壺鈴、一根槓鈴、一輛搖搖晃晃的腳踏車和一個拳擊沙袋，一雙泥點斑斑的軍靴跟一身髒兮兮的迷彩服擠在一起。一股惡臭吸引了她的注意。雖然她現在身處廢棄的屠宰場，但一路走過來，她只聞到這個房間裡有腐肉的氣味。正想著，她突然注意到房間角落裡有動靜。她把手機的光照了過去。在蒼白的光線裡，暴露出幾隻動物，但它們沒有反應。角落裡有個破舊的小冰箱，邊上堆著園藝工具和摺疊熨衣板。周圍聚集了四五隻老鼠，瘋狂地啃著冰箱底部。冰箱正面的顯示屏閃爍著，發出「嗶嗶」的聲音。也許是因為老鼠咬穿了橡膠條，冰箱門稍稍開啟著。她靠近冰箱，用腳輕輕踢了踢幾隻老鼠，這才從她腳下跑開。它們沒跑多遠就不再逃竄，而是在原地來回躥動著，歇斯底里地叫了起來。她小心翼翼地開啟冰箱門向裡看，裡面的東西讓她不得不捂住嘴，才能抑制住想要嘔吐的強烈衝動。