圖琳儘量和窗戶保持距離，但仍然時不時地在房間之中游走，好讓兇手知道她在家—確切地說，是婕西·奎恩在家。當然了，前提是兇手真的如他們所想在暗中觀察著。
圖琳在停車場的表演還是挺成功的。那個假人的大小和奧麗薇亞相當，她用被子把假人包了起來，只露出了一點兒黑色的假髮。電梯沒下來的確是個小插曲，但她判斷婕西·奎恩是個沒耐心的人，肯定寧願爬樓梯也不願意多等。上樓梯時她遇見了一對年輕的情侶，但他們都沒多看她一眼。她用婕西的鑰匙開了門，一進公寓就把門鎖上了。
雖然圖琳之前從沒來過這間公寓，但她對房間佈局已經很熟悉了，所以徑直進了臥室，把假人放在床上。臥室裡放著婕西和女兒兩個人的床，透過那扇沒有窗簾的窗戶可以看到對面的另一棟大樓。她知道赫斯就在那棟樓底層的某扇窗戶後面，但不確定有沒有人從高層往她的屋裡看。她脫下假人的衣服，把它塞進被窩裡，想象自己是在照顧小樂睡覺。她突然感覺很矛盾，身為警察的她在和一個假人道晚安，卻沒能為自己的女兒蓋被子。不過現在不是想這些的時候。她去了前廳，按照婕西平時的習慣開啟平板電視，然後背對著窗戶坐在扶手椅上，用眼睛掃視著整個公寓。
最後一個進過這間公寓的應該就是婕西·奎恩本人，顯然她平時懶得整理房間，東西全都亂七八糟的。在房間裡，到處都是空酒瓶、裝著剩飯剩菜的盤子、比薩盒和堆成小山的髒碗碟，玩具卻沒多少。雖然她不能斷定婕西·奎恩究竟是否真的不管她的孩子，但在這裡長大估計也不會多幸福。圖琳好像看到自己的童年，但她並不想回顧那段日子，便專心看起了電視。
克莉絲汀·哈通一案仍然是公眾的焦點，而且現在人們對案子是否真的了結產生疑問，案件的所有細節又被媒體翻出來重新討論。新聞上說羅莎·哈通拒絕回應此事，圖琳不由得為這位部長和她的家人難過起來。他們又要再一次面對想要遺忘的創傷了。
現在電視上的討論達到了高潮：「請不要走開，稍後晚間新聞將採訪克莉絲汀·哈通的父親—斯提恩·哈通。」
斯提恩·哈通是當晚最新一期新聞直播的嘉賓。在這次冗長的採訪中，他明確表示，相信他的女兒可能還活著。他呼籲對此事知情的人聯絡警察，還直接哀求綁架克莉絲汀的人，希望他們可以毫髮無損地把女兒還回來。
「我們想念她……她還是個孩子，她不能沒有爸爸媽媽。」
圖琳明白他為什麼要上節目，但她不確定這對案情進展有沒有幫助。司法部長和尼蘭德也接受了採訪，他們正面回應了這場輿論風暴，並明確地否定媒體對克莉絲汀還活著的猜測。尤其是尼蘭德，他的態度非常強硬，幾乎對媒體發了火，但他講話的興致極為高漲，圖琳不由得懷疑他是在享受這種關注。圖琳收到了根茨的簡訊，問她到底發生了什麼大事，記者都開始給他打電話了。圖琳叫他不要作出任何評論，而他則開玩笑地說，要是她願意明天和他去跑15千米就答應，不過圖琳沒搭他的茬。
在午夜，媒體的喧囂終於落幕，接下來的節目開始乏味起來，不過是各種重播的老節目。從克里斯欽夏廣場開車過來時，她那股樂觀又緊張的勁頭漸漸消散，開始忐忑起來。他們有多大把握斷定婕西·奎恩就是下一位受害者？又有多大把握堅信兇手在今天會行動？聽到蒂姆·詹森在對講機裡講笑話打發時間時，她反倒有點兒能理解他。雖說他無疑是個蠢貨，但如果這次行動決定錯誤，那他們的調查進度就要大大落後了。圖琳看了看手機上的時間，然後按之前說好的，起身關掉廳裡的燈。她剛要坐回扶手椅上，赫斯打來了電話。
「都沒問題吧？」
「沒問題。」
圖琳能感覺對方在聽到回答後平靜下來。他們聊了一下目前的情況，雖然赫斯沒提，但圖琳還是能感覺到他仍然處於高度警戒的狀態—起碼比她自己警醒得多。
「你別在意詹森說的話。」圖琳突然說了這麼一句。
「謝了，我不在意。」
「自我進組的時候，他就一直吹噓自己在哈通案的功績。現在你和媒體開始質疑他們的調查結果，他們肯定感覺像被你拿霰彈槍打爛了肚子一樣。」
「聽你這話，好像你自己很想給他來一槍。」
圖琳的嘴角上揚起來。她剛想回答，赫斯的語氣就馬上變了。
「有情況，快聽對講機。」
「怎麼了？」
「照做就是了，快點兒！」
通話斷了。
圖琳放下手機，一種微妙的孤獨感湧上她的心頭。