赫斯背靠著出口站著，吸著煙，風帶著繚繞的煙霧在高樓和樹木之間盤旋。他面前是昏暗的停車場和黑漆漆的老樹，樹的根部交錯虯結，讓柏油路面隆起。圖琳穿過玻璃自動門從樓裡走出來時，剛好瞥見一輛救護車跌跌撞撞地疾駛進了地下車庫。
在他們從男孩房間出來之後，圖琳又去找護士說了會兒話，好為工作收一下尾，同時也確保男孩能得到最好的照顧。等她們說完，赫斯就已經不見了。她走進了停車場。看到赫斯在等她，她感到些許欣慰。
「這個孩子之後會怎麼樣？」
她和赫斯認識還不到二十四小時，他用這種稍顯親暱的口吻問問題似乎有些不太合適，但他無疑確實想知道問題的答案。
「這就看社會福利工作者怎麼安排了。不幸的是，他沒有別的親人，所以他們可能會找他的繼父商量解決辦法。當然，前提是他繼父無罪。」
赫斯看著圖琳，問道：「你覺得他有罪嗎？」
「他沒有確鑿的不在場證明。這類案子99%都是丈夫作的案，而且我們現在也沒有什麼別的線索。」
「怎麼沒有？」赫斯目不轉睛地看著圖琳的眼睛說道，「如果男孩所言不虛，那個帶著指紋的栗子人有可能是謀殺發生當晚被帶到案發現場的。這不尋常。這麼說吧，我覺得這不是巧合，怎麼可能剛好有個人一年前在路邊攤買了個栗子人，然後恰巧當晚放在那裡。你覺得可能嗎？」
「栗子人和案子之間不見得有什麼聯絡。男孩的繼父輕而易舉就能殺掉那個女人；而且那孩子說栗子人原來不在那裡，也可能是他弄錯了。我的意思是，現在這個情況，很難找到別的合理解釋。」
赫斯好像還有話要說，但欲言又止。他低頭把菸頭扔在地上踩滅並說道：「嗯，可能是沒有。」
他向圖琳點了點頭就匆忙告辭。圖琳在他身後，看著他步履艱難地穿過停車場。她本想問需不需要開車載他到城裡，但剛一張口就有一陣狂風吹過，什麼東西掉在了她身後的水泥板上。她轉身看到一個棕綠色的刺球滾到了車旁邊的坑裡，坑裡還有許多其他這樣的刺球堆在一起。她意識到了這些球是什麼—一棵栗子樹的樹枝遮在她的頭頂上。她注視著搖曳的枝幹，上面還掛著許多別的棕綠色刺球，但都尚未成熟。恍惚間，她彷彿看到了克莉絲汀·哈通做栗子人時的場景—坐在客廳的餐桌旁，也許是別的什麼地方。
美國康懋達國際公司1982年推出的一款家用電腦。
起源於英、法、德等國的自發青年活動。互惠生寄宿在別國家庭中，得到學習語言、體驗文化的機會，但要為寄宿家庭打理日常家務
以瑞典為基地的跨國家居用品零售企業。
丹麥的連鎖傢俱商場。
佩爾·柯克比（1938～2018年），丹麥畫家、詩人、雕塑家、地理學家。
阿納·雅各布森（1902～1971年），丹麥著名建築師、設計師。
蒂沃利公園（tivoli）是丹麥哥本哈根著名的遊樂園和休閒公園，也是世界上歷史最悠久的遊樂園之一。