沃格爾在前往市中心的路上，瀏覽著一天的日程。所有的部長會先在克里斯欽堡會合，然後一起出發去當地的皇家教堂，進行慣例的宗教儀式。等這些都結束了，羅莎會去克里斯欽堡廣場對面的霍爾門斯金融街，會見員工，然後再按時趕回克里斯欽堡參加議會的開門儀式。
接下來的行程也安排得滿滿當當，羅莎在手機上糾正了幾個錯誤，更新了日程表。她本來不需要做這些瑣事，秘書已經在替她跟進所有公務事宜了，但她喜歡事事親力親為。這讓她覺得自己能把握住所有細節，緊跟事態的發展，感覺她還是一切的主導者，而且今天是尤為重要的一天。但在車子駛入議會大廈外院子的那一刻，她聽不到沃格爾在和她說什麼了。丹麥國旗在中央的螺旋尖頂上飄舞著，院子裡到處都是媒體的車。那些記者有的在做準備，有的已經打著傘開始對著鏡頭直播。
「阿斯格，繼續向前開，我們轉到後門去。」
新來的司機對沃格爾點了點頭，羅莎卻不贊同他的提議。
「不用了。讓我在這裡下車吧。」
沃格爾驚訝地轉過頭看著她，司機也藉著後視鏡偷瞄她的臉。她現在才發現，那位司機雖然年輕，但嘴邊的法令紋很重。
「如果我現在不面對記者，他們今天一整天都不會走。開到大門口去，我在那裡下車。」
「羅莎，你確定嗎？」
「確定。」
車子平穩地停靠在路邊，司機跳下車為羅莎開門。她俯身下了車，走向議會寬闊的臺階。在她眼裡，周圍一切都像是慢動作：攝像師們把鏡頭轉向她，記者們也蜂擁而來，慢慢張開一張張臉上的嘴，緩慢地吐出拉長的句子。
「羅莎·哈通，希望能佔用您一點兒時間。」
她回過神來，重新被拉回現實。人群在她身邊迅速聚集起來，一架架攝像機擠了過來對準她的臉，記者的問題也劈頭蓋臉地湧來。她向上走了兩級臺階，然後轉身直視著人群，觀察著周遭的一切。那些聲音、燈光、麥克風、帽子下面皺起來的眉頭、揮動著的手臂和緊緊盯著她的眼睛。
「哈通，請問您有什麼話要說嗎？」
「迴歸的感覺怎麼樣？」
「能不能給我們兩分鐘的時間？」
「羅莎·哈通，請您看這裡！」
羅莎知道，過去的幾個月裡，她一直是各雜誌編輯討論會上的熱門話題。在過去的幾天裡更是如此。沒人想到她會直接面對媒體，因此也沒人為這種情況做準備。這也是她選擇坦然面對人群的原因。
「都退後，部長有話要說。」
沃格爾擠到了羅莎前面，拉開她和人群之間的距離，大多數記者都按要求老老實實退後。羅莎仔細觀察著他們的臉，很多都是熟悉的面孔。
「正如你們所知，我度過了一段很艱難的時期，但我和我的家人都很感謝來自社會各界的支援。議會又迎來了全新的一年，所以我們也該淡忘過去，擁抱未來。我還要感謝首相的信任，之後我會全身心地投入到政治事務中，但願我說的這些回答了你們的問題。謝謝大家。」
羅莎·哈通轉身，繼續向上走，沃格爾則在她前面為她開路。
「但哈通女士，您真的準備好迴歸了嗎？」
「您現在感覺如何？」
「殺害您女兒的兇手從未透露藏屍地點，您對此有何……」
沃格爾終於領著羅莎進了議會的大門。她的秘書在入口等待著，並向他們伸出了手。羅莎感覺自己像剛剛從滿是泡沫的海洋裡被救上岸一樣。