26
我醒來時聞到了熟悉的香氣，那是早飯的味道。煮咖啡的香味伴隨著在廚房裡走來走去的拖鞋聲，甚至還有哼歌的聲音。
但那不是外婆。
我也不是躺在自己的床上，而是在外婆的床上。
這時我全都想起來了。
該起床啦，親愛的！新的一天開始了。
我從床上坐起來，穿上拖鞋，在睡衣外裹上外婆的居家服，輕手輕腳地摸到浴室去洗漱，然後來到了廚房。
胡安就站在那裡。他洗了澡，頭髮還是溼的。他一邊哼著歌，一邊叮叮噹噹地擺弄著盤子，炒著雞蛋。
「早上好！」他說著抬起頭來，「希望你別介意。我剛剛跑了一趟超市，你家裡沒有雞蛋。還有這個麵包，」他指了指檯面上的鬆餅，「這個看起來有點奇怪，我不知道該怎麼做，上面有好多洞。」
「那是鬆餅。」我說，「非常好吃，你可以用烤箱烤，然後抹上黃油和橘子醬。」
我拿起鬆餅放進了烤箱裡。
「希望你不要介意我做早飯。」
「完全不介意，」我說，「你太客氣了。」
「我還買了些咖啡。我喜歡早上喝咖啡，加牛奶，再配上雞蛋，還有玉米餅。不過今天可以嘗試一下新的——那個全是洞的鬆餅。」
我們一起在廚房準備早餐。這感覺很奇怪：和一個不是外婆的人在廚房裡忙碌。早餐很快就做好了，我們在桌邊坐下。我拿起一塊烤好的鬆餅塗上黃油和橘子醬。
「你介意嗎？我洗過手了。」
「你的手是我見過的最乾淨的手，莫莉。」胡安說。
我笑了起來：「謝謝你。」
雞蛋美味得不可思議，胡安往裡面加了某種辣醬，香氣撲鼻。和橘子醬鬆餅簡直是絕配。我安靜地享受著每一口食物，胡安則不停地說著話，像一隻早上的麻雀。他說話的時候拿著叉子，我注意到他很禮貌地沒有把胳膊肘放到餐桌上。
「我今天和家裡打了影片電話。他們不知道其他的事情，我也不會告訴他們，但他們知道我住在朋友家。我給他們看了你的屋子、廚房、客廳，還有你的照片。」他喝了一口咖啡，「希望你不要介意。」
我沒有回答，因為我嘴裡塞滿了食物。這個時候開口說話很不禮貌。但是我並不介意，一點也不介意。
「我表哥費爾南多的女兒下個月就十五歲了，真不敢相信！我家那邊女孩子十五歲是個值得慶祝的事情，家裡會開派對，請人來演奏音樂，還會做一頓大餐，跳上一整晚的舞。我媽媽得了感冒，但現在好多了。這個星期天他們吃飯的時候要拍一張照片發過來，你到時候就能看見大家了。還有我的外甥，特奧多羅，他去農場騎了一隻毛驢！現在他每天都假裝自己是一隻毛驢，真的很好笑……唉，我好想念他們。」
我嚥下最後一口鬆餅，喝了一口咖啡。
「你一定很難過吧，」我說，「只能在影片上見到他們。」
「他們離得很遠，」他說，「但是他們還在這裡。」
我想到了他的爸爸，又想到了外婆，然後說：「是的，你說得對。」
但在我們接著聊下去之前，我的電話響了——在客廳裡。
「對不起，」我說，「我一般不會在吃飯的時候接電話，但是——」
「我知道，我知道。」他說。
我走到客廳拿起手機。
「喂？」我說，「我是莫莉，您需要幫忙嗎？」