「莫莉，我是斯諾。」
「哦，你好。」
「你怎麼樣了？」他問。
「我很好，謝謝你。你呢？」
「這是一段艱難的時期，我欠你一個道歉。警方說服我相信了一些關於你的事情，但那些並不是真的。我早該知道的，莫莉。酒店的房間需要你打理，我希望你能繼續回來上班。」
我很高興聽到這些，非常高興。「恐怕我沒法立刻過去。我正在吃早飯。」
「哦，不。我沒想讓你立刻過來。我的意思是，等你準備好之後。你可以慢慢準備，當然。」
「明天怎麼樣？」我問。
我聽到斯諾先生鬆了一口氣。「那就太好了，莫莉。切莉爾請了病假，其他的女僕都在做雙倍的工作。她們都很想念你，聽到你回來她們肯定會很開心的。」
「請代我向她們問好。」我說。
有一件讓我很煩心的事情，我決定說出來。
「斯諾先生，」我說，「我得知有一些同事覺得我很……奇怪。他們說我是‘怪胎’。我希望聽一聽你對這件事情的看法。」
斯諾先生沉默了片刻，然後說：「我覺得，你的那些同事該學著成熟一點。我們開的是酒店，不是中學。我覺得你很特別，而這是一件好事。你是麗晶大酒店最優秀的女僕。」
我不由得深感自豪。聽到斯諾先生的這些話我甚至可能長高了幾釐米。
「斯諾先生？」我問。
「怎麼了，莫莉？」
「胡安·曼努埃爾呢？」
「我會給他打電話，讓他知道他隨時可以回來上班。顯然，他的簽證問題是可以解決的，那些事也不是他的錯。」
「我知道。」我說，「他就在這裡，你要直接跟他說嗎？」
「他……什麼？哦，好的。」
我走進廚房，把手機遞給胡安。
「喂？」他說，「是的，是的……非常抱歉，斯諾先生，我……不，我……」
一開始，胡安一句話都插不上。「是的，先生……我知道，你不知情，謝謝你這麼說……」
談話又持續了一會兒，轉回到了工作上。「當然了，我今天就給律師打電話……非常感謝。我很開心能回去工作。」
他們又說了幾句，最後胡安說：「我會盡快回去上班的，再見，斯諾先生。」
胡安結束通話了電話，把手機放在桌子上。
「我簡直不敢相信，我沒有被開除。」
「我也是。」我心底有一種久違的溫暖，一種妙不可言的感覺。
胡安雙手合十。「好了，」他說，「看起來這間廚房裡的兩人有一整天休息時間，不知道他們該做些什麼呢……」
「告訴我，胡安·曼努埃爾。」我說，「你喜歡冰激凌嗎？」