5月26日星期三晴
一張緊急電傳放在我的辦公桌上，日月霞工地的義大利生產營地被圍困，上百部的拖拉機、小四輪、三輪平板車、大卡車堵住了老外的施工通道。起因是老外在施工放炮崩山時，震塌了山後鎮金鳥村的一孔窯洞，這家農戶就向義大利承包商索賠損失，承包商拿出一本「菲迪克條款」，這是當今國際上慣用的業主一方與施工方的合同書，義大利人進入日月霞工地時就與中國業主簽訂了這種條款。條款裡標明，坍塌的窯洞是在紅線內的施工區，這個區域的建築物應該在施工前拆除，由施工方給予經濟賠償。老外指著合同的條文說，他們已經執行了合同，照雙方對窯洞的估價作出了賠償，可是，金鳥村的農民卻不執行「菲迪克條款」，不拆除在紅線內的窯洞，這能怪誰呢？而且，放炮崩山之前，施工方又反覆通令這家農民搬出施工區，拆除住舍，如今窯洞塌了，施工方當然沒有責任。一切後果只能由農戶自身負責。結果，金鳥村的這家農戶就串聯村民，圍堵了老外的生產營地。附近村莊的農戶，聽到老外欺侮自己的同胞，都自發地開上自家的機動傢伙，奔了過來。就這樣，正在夜以繼日趕工的大壩停工了。義大利人馬上向工地指揮部發出通報和呼救，工地派人到現場疏導，一邊向金遠市政府發來緊急電傳。有經驗的工程隊伍知道，凡是遇上與農民有了糾紛的事，沒有當地的父母官出場，就是不好辦。農民怕誰，特別是對外來的施工隊伍，他們才不尿哩。
步市長在電傳上批示，要我全力以赴處理好此事，迅速恢復大壩施工。
我很清楚這起事端的分量，日月霞工地一天要支出1600萬元人民幣，作為主體工程之一的大壩，若因施工環境問題停工，經濟損失何其大矣，更嚴重的是政治影響。
我和老闞已乘上紅旗轎車，箭也似的射向日月霞工地。同時指示移民局長、公安局長和山後鎮鎮長，馬上採用政府行為，調動一切力量，把圍堵營地的農民疏散。
汽車停在日月霞工地指揮部大樓前面，我和老闞就直奔總監理工程師尤其錚的辦公室。尤其錚是站在業主與工程承包商中間的人物，他像一個執法裁判，對雙方發生的矛盾、糾紛給予調和解決。所以，他的態度和觀點應當是公正的、客觀的。
一進屋，迎面閃爍出一道亮麗的光彩，就在尤其錚對面的皮椅上，坐著一位年輕的女性，她高雅的氣質與姣好的面容，合體適時的服飾，猶如給單純質樸的工程樂章中注入一節妖嬈的音符。
尤總見我們進來，就站起來笑哈哈地說，來，給你們介紹一下，這位就是金遠的副市長俞陽，這位是京城天外天水電工程公司日月霞專案經理歐陽瑞麗。說話間，她已落落大方地向我伸出右手，兩手相握，並致問候。
尤總又是笑哈哈地說，歐陽你真運氣，你那難題算遇上剋星啦，主管移民的市長來了，還怕解決不了，嘿嘿嘿……
我心中一顫，想，壞了，肯定是她們的工程遇到了麻煩，要往我頭上砸哩，唉，我的十萬火急的難題還沒說哩，卻又碰上新麻煩。果然，尤其錚接下來就說了，天外天公司在金鳥村承攬的供水工程，活幹完了，村裡當家人說腰包裡暫時沒錢，待以後有錢再說，反正是人不死賬不會賴的。金鳥人說得輕巧，光不賴賬能行，連個還款的日期都不給人家敲定……
我已無心欣賞面前這位女士姣好的儀表，心中亂糟糟的，卻又不宜拒絕對方的企望，又急於解決工地的燃眉之急，就有些敷衍地說，這事回頭我就過問，回頭我就過問。
面前的女士聽完我的話，就站起身子說道：
「謝謝您，俞市長，日後抽閒去拜訪您，到時可不能打官腔呀，哈——」「怎麼會呢，單看尤總的面子，也不會的……」她就趁勢走出屋子，邊回頭說：「再見，尤總、俞市長，你們忙。」這時候，尤總方談到塌窯的糾紛。
放炮前，老外是三番五次催促紅線內的住戶快搬出去。如今，窯塌了，這一家的60多歲的老太太抱著個3歲的小孫子，哭天嚎地地又叫又喊，汗涔涔的面龐上一把鼻涕一把淚的，怪叫人同情的。她要求老外賠償20萬元的損失，其中有10萬元精神損失費，老外知道，只要這個口子一開，索要精神損失費的可不止這一家。老外乾脆來個以攻為守，今早也送來了索賠損失報告，停工1天索賠2683萬元。
「老外也夠狠的，1天就索賠200多萬元，這不是敲詐嗎？」我有點生氣地說。
「不叫敲詐，承包商的索賠與業主的反索賠都符合菲迪克條款的規則，存在決定意識嘛。
在日月霞工地，菲迪克條款應該是惟一的聖經。但是，這部聖經，到了咱中國，特別是遇上咱的農民，就像大鯨魚遊入了小渠溝，施展不出威力了。你注意到沒有，俞市長，有一些人，與別人打交道壓根就不考慮對方利益，只考慮自個一方的利益，特別眼下牽涉有外國人，事情更復雜了，你若規規矩矩、公公正正地處事，不給地方點利益，弄不好這種人會罵你是漢奸、叛徒哩，嘿嘿……」我很驚訝，老尤這麼瞭解農民，這麼知曉國情，他這種本事大概是長期在工地摔打出來的，我全神貫注地聆聽。
「處理這事，既要理智，又要有些感情傾向。我們做技術工作的，講究以技術眼光看問題；你們做政府官員的，講究以政治眼光看問題。處理眼前的事，要以政治加技術或是政治融入技術的成分，才行。不向老百姓傾斜不行，但是要注意，傾斜的力度也不能過大。」我表示對他的見解非常認可，並誇獎他處事這麼精通。他謙虛地說，這都是被逼出來的，又很感慨地說道，他是從大學畢業就到黃河源頭做工程了，如今三十多年過去了，光大工程就經歷了四五個，哪項工程都有一本難唸的經，都要給老百姓打交道，都有千奇百怪的問題……最後，他囑咐我，處理眼前這糾紛，不能太認死理，不管用啥手段，咋著能讓大壩正常施工，就咋處理。然後，他叫來翻譯小唐，指示小唐帶我們一道去與義大利承包商的專案經理馬爾蒂尼談判。
穿過黃河的一個便橋，就到了田園市的地盤，就在黃河岸畔，有一片線條簡捷、格調清新的房舍，這就是義大利承包商阿利美亞公司的工作營地。由於採取了強硬措施，調來了數百名警力，已將圍堵老外營地的農民疏散了，這裡的工作又恢復了正常。但事情並未得到最後的解決，農民們疏散後仍在觀望，在等待訊息。走進經理的辦公間，有一種舒適、簡單、明淨的感覺，迎門的牆壁掛著一幅色彩很是誇張、意境很是深邃的風景油畫，執行著的空調把氣溫調節得很是適中。我坐在長方形的大桌子一側，小唐坐在我的身邊，另一側坐著馬爾蒂尼和他的翻譯於水萍，透過寬大的玻璃窗，能看見大壩工地上井然有序又轟轟烈烈的氣氛。接下來是通過兩名翻譯傳遞著我與馬爾蒂尼的對話。
「你想喝點什麼？是咖啡還是飲料？」馬爾蒂尼客氣地問。
「隨意。」我開始注意這位對手，他面目清秀，鼻子、眼角、嘴唇似鬼斧神刀削割的雕塑，有稜有角。他很從容又自然地微笑著，滔滔不絕地說話了：
「我非常感動，俞市長今天親自到工地來，這也是金遠市對我們阿利美亞公司的厚愛和支援。4年前，我第一次踏上貴國這片神奇的土地，真是又激動，又茫然。剛來那一年，我真不知道該怎麼辦了，我真的感覺要失敗了，我們實在幹不下去了，市長先生。」由於有翻譯插入，馬爾蒂尼說上三五句時，就停頓下來，之後是於水萍的十分標準的普通話，然後再由馬爾蒂尼接下文，這樣使他的連續話語沒有了枯燥和單調。他的談話沒有停頓的意思：「那時候，我們的裝貨車到工地卸貨，就立即有農民圍上去，要為我們卸貨，對這種熱情的幫助我們很是感激。不過，我們的人告訴他們，這是自動卸貨的車，不需要人工幫忙的。圍來的農民就說不幫忙也行，把卸貨費給我們，你們再自動卸吧。爭執開始了，這怎麼行，你們沒有幹活，為何索要卸貨費？我們為什麼不要，是你們來這裡幹活，把該我們掙的錢掙跑了，又把我們種的土地佔了，你們不給我們活幹，不發給我們工錢，我們吃什麼？說話間就有越來越多的農民圍過來，圍得我們的車不能進，也不能退，我們的人不能上（車）也不能下（車）。我們請工地的公安人員來了，看看這場面，他們也只是搖頭、嘆氣，有啥法子？一個個農民準備好打持久戰，有人拿著乾糧，還有人專管送水喝。我們可耽誤不起時間，只好付卸貨費吧，算算賬，還是這樣合算些。還有一次，我們施工時碰倒一棵樹，立即有人圍過來，要求賠償，我們馬上照工地賠償規章，作價賠償，可是，現場的農民們說，那棵樹是神樹，比一般的樹價高上數十倍甚至百倍，咋辦？俞市長，遇到這事，我早先連做夢都想不到的，這就是中國嗎？這就是中國的農民？我想，我得改變他們，改變這種現狀。可是，經過實踐一段時間，我終於明白了，那是根本不可能的。看看我是多麼幼稚可笑啊，我終於懂了，只有去適應它，才是我惟一的出路，就是因為我一直在力求適應，我們承包的工程才漸漸順利起來。」「那麼，你是怎樣去適應這裡的施工環境的呢？」我終於等到機會向他提問。
「嘿嘿——嘿嘿——」他笑了，笑得很狡黠，又很溫和，笑容的褶皺裡分明寫著4個字：
無可奉告。
「俞市長，這早已是公開的秘密了，至少是在咱們工地。」翻譯小唐打破沉悶，他不等馬爾蒂尼插話，故意把這秘密戳透，「馬爾蒂尼先生學會了攻關。開始，他帶著他們的洋玩意兒，送給咱們工地周邊村的支書、村長們。還請這些當家人去喝喝吃吃，這樣，就有人開始為他服務了，指揮村民，配合老外的施工了……」小唐是用漢語說話。馬爾蒂尼雖來中國幾年了，還不能完全聽懂成段的漢語，但是可以斷定，從他的眼神中，已明顯表現出，他清楚小唐是在講他的秘密武器，他似乎是在開玩笑地問他的女翻譯。只聽於水萍用英語回答著他，又給我和小唐做個俏皮的鬼臉，說：「不要跑題太遠了，小唐，這秘密等你們離開老外營地再說嘛，日子長哩，慌什麼呀。」看得出，於水萍與小唐是很熟悉的。
馬爾蒂尼從抽屜裡取出幾份單頁的材料，一張一張地攤出來，指指點點地評點著。於水萍說，這是近一階段義大利阿利美亞公司向施工區臨時住戶發出的通告，要他們快速搬離施工現場，還有一份是最後通令，說若逾期不搬出，後果自負。儘管女翻譯的語調柔和動聽，但那嚴厲的措詞和一推責任淨光的話語還是刺痛我的心。