夢之隊此前也打過幾次內部對抗賽,並且有兩次以平局告終,戴利都沒讓兩邊打加時。而這回,他要的是認真的比賽。他跟所有人強調:"現在動真格的!動真格的!"
※※※
喬丹生涯經典戰之六
1992年夢之隊內部對抗賽
時間:1992年7月22日
地點:蒙特卡洛路易二世體育場
比分:白隊40:36藍隊
通常情況下,戴利按照球員效力的nba球隊來分撥,東部球員一撥,西部球員一撥。但這天,斯托克頓還在養傷打不了,德雷克斯勒有點小傷也不能出戰,這樣西部就比東部少兩人。於是,戴利這樣劃分兩隊----
藍隊:魔術師、巴克利、大衛·羅賓遜、穆林、萊特納
白隊:喬丹、馬龍、尤因、皮蓬、伯德
這場"籃球歷史上最偉大的比賽"見證者極少,球館的門上了鎖,媒體直到訓練的最後部分才被准許入場,美國籃協官員甚至把nba的球隊公關和nba娛樂公司的攝像師都趕了出去,只有一位名叫皮特·斯科裡奇(peteskorich)的攝像師留在裡頭。斯科裡奇是戴利在活塞隊的人,有點小特權,幸虧有他,這次對抗才留下了珍貴的畫面。
一位沒人記得名字的義大利裁判拍著球來到場地中央,看了看他的"同事"p.j.卡萊西莫。夢之隊助教卡萊西莫是這場比賽的另一位裁判,不過他的參與感非常差,很少吹哨,於是接下來的40分鐘,那位義大利裁判成為整個蒙特卡洛最不幸的人。
大衛·羅賓遜和尤因跳球,比賽開始。羅賓遜將球拍出,其年輕隊友萊特納跑贏了皮蓬,拿球后背傳給巴克利,巴克利從喬丹和伯德之間切進去,喬丹抓住巴克利的手腕,哨響,巴克利仍將球打進,2+1,藍隊3比0領先。
德雷克斯勒缺席,意味著魔術師和喬丹要直接對位。正因為如此,這個上午的內部對抗才充滿火藥味,垃圾話滿天飛。喬丹運球到前場,魔術師嘴裡大喊:"加油,藍隊!打起精神來!"
喬丹的白隊第一次進攻,由馬龍在左側跳投,沒進,尤因補籃也沒進,萊特納搶下籃板。魔術師運球到前場,指揮萊特納和穆林拉開,讓巴克利在禁區單打伯德。魔術師下令:"打啊c.b.,打他!"巴克利把伯德騙起來,卻投了個三不沾。萊特納拿到進攻籃板,上籃得手,藍隊5比0。
魔術師一次帶球突破,轉身想從喬丹和皮蓬之間穿過,義大利裁判的哨響了,沒人知道他吹什麼。伯德以為是吹魔術師走步,轉身就往前場跑,可魔術師抱怨被犯規,贏得了判罰。喬丹質問:"這犯規了嗎?"
一分鐘後,巴克利快攻上籃,藍隊7比0領先。喬丹開始認真了,他大喊:"打一個,打一個。"皮蓬在右翼拿球,騙過穆林,為白隊打進第一個兩分,2比7。
穆林一記由守轉攻的機會球沒投進,巴克利搶下進攻籃板,塞給萊特納,萊特納出手被尤因扇飛。萊特納張開雙臂跟裁判要哨,魔術師立刻聲援:"這球算進。"意思是說尤因干擾球。喬丹說:"他沒吹。"魔術師重複:"算進。"喬丹也重複:"他沒吹。"結果魔術師又爭贏了,干擾球,兩分有效,藍隊11比2領先。
魔術師是影響裁判判罰的高手,即便多年後在沒有裁判的普通街頭比賽裡,魔術師也能贏得每一次爭執。這下有人生氣了,對於魔術師掌控一切的局面,馬龍非常不滿。有一次魔術師突破,裁判吹尤因犯規,馬龍衝那位義大利裁判怒吼:"靠,這些都不是犯規。"可他的情緒對白隊沒有幫助,藍隊仍以13比4領先。
喬丹要得分了,他藉助尤因的掩護從三分線外出手,球砸中籃筐彈起來,碰到籃板,最後掉了進去,一個運氣球。魔術師馬上以牙還牙,也投三分,球還在空中他就衝喬丹喊:"還給你的!"球果然也進,16比7,藍隊領先9分。
其實一對一單挑不是魔術師的風格,把所有人團結到一起才是他最擅長的。而喬丹,可能是nba歷史上單挑實力最強的球員,論得分,夢之隊沒人能跟他相提並論,魔術師也不行。魔術師比喬丹更高,卻並不比喬丹強壯,他跳不了喬丹那麼高,也遠遠沒有喬丹那麼快,當魔術師不按照自己最擅長的方式打球,想當一回喬丹時,他註定要失敗。正是從這時起,天平開始向喬丹傾斜。
喬丹從禁區繞出來,在左底角接到尤因傳球,魔術師沒跟上,喬丹跳投命中。到另一邊,魔術師傳球給巴克利低位單打馬龍,巴克利轉身跳投命中,魔術師嚷嚷:"擺平他,查爾斯,隨時。"喬丹慢慢運球到前場,示意馬龍到右邊來接球,然後餵給馬龍,馬龍轉身同樣在巴克利頭頂投中,雙方互不相讓。之後,喬丹又讓隊友拉開,給馬龍單打巴克利,馬龍再次轉身跳投得手。這回,輪到喬丹衝魔術師嚷嚷:"還給你的!"白隊追到13比18。
雙方兩次沒打成之後,魔術師傳球給大衛·羅賓遜,羅賓遜造成尤因犯規。魔術師嘴沒閒著,一直在喊:"隨時,隨時。"這意思是說,一天24小時,從早到晚,他們隨時都能擺平白隊。緊接著,魔術師的垃圾話開始有針對性,他大喊:"'喬丹附屬品們'撐不住了。"喬丹顯然被惹惱,大叫一聲:"停表啊!"他得確保己方有充足的時間反撲。羅賓遜兩罰一中,藍隊19比13領先。
一分鐘後,巴克利轉身,裁判吹馬龍犯規,馬龍氣急敗壞,大爆粗口。戴利這時不忘提醒,白隊犯規次數已到,該罰球了。魔術師很滿意:"是的,我喜歡這樣,我喜歡這樣。我們總算沒在芝加哥體育館裡了。"
這又是一句針對喬丹的挑釁。喬丹整個職業生涯,不停地有人說裁判老向著他,包括前不久夢之隊在波特蘭剛集結時,喬丹和魔術師、伯德一起拍造型照,魔術師還拿喬丹開涮:"你不能離邁克爾太近,那可是犯規。"喬丹厭倦了別人這麼說,尤其是魔術師這麼說。
巴克利兩罰一中,藍隊20比13領先。
喬丹開始發狠,他帶球連過四名防守人,飛身上籃得分。隨即,皮蓬搶斷穆林發出的界外球,喬丹跳投不中,但皮蓬又搶下籃板,造成穆林犯規。喬丹跟皮蓬擊掌,皮蓬兩罰全中,看上去真有點在芝加哥體育館的意思。
大衛·羅賓遜投籃不中,伯德搶到籃板,喬丹又命中一記跳投,白隊追到19比20。魔術師似乎打定主意要跟喬丹單挑了,他轉身闖進禁區,出手偏得厲害。巴克利開始不滿魔術師的打法,後來還跟喬丹、皮蓬抱怨這一點,喬丹可不管這麼多,他帶球快速推進,皮蓬在他左邊,尤因在他右邊,喬丹當然還是把球交給皮蓬,皮蓬左手暴扣。21比20,白隊第一次領先。
後面的比賽,裁判繼續引發爭議,馬龍的情緒越來越壞。喬丹察覺到巴克利累了,把這個發現告訴皮蓬。這是一個訊號。在公牛隊,他們也經常察覺到對手的疲憊,然後趁機接管比賽,將比分拉開。巴克利獲得兩次罰球機會,喬丹走上前激他:"一個人累了,通常就會罰不進。"巴克利很爭氣,罰進了頭一個,魔術師在一旁幫腔:"好的查爾斯,不管怎麼樣,你都會拿到你的兩分。"第二罰原本也有機會進,卻被尤因撈了下來。
伯德打得很差,但他決定在自己的這場噩夢中乾點什麼。魔術師運球,伯德突然丟開萊特納,從魔術師手中將球斷下,他稍稍撞到了魔術師,但即便是那個敏感的義大利裁判也沒打算吹哨。魔術師倒地,伯德已經奔向前場,巴克利緊追不捨,卻見伯德玩了個花招,假意背後傳球,像是要助攻給跟上來的喬丹,巴克利略一遲疑,伯德已經上籃得手。喬丹高興得大叫:"幹得漂亮,拉里,我知道你還剩幾口氣在。"
萊特納兩罰全中,馬龍跳投得分,大衛·羅賓遜補籃,雙方比分緊咬,白隊以28比26領先。這時,喬丹從禁區頂端三分線外出手,等穆林撲出來,球已在空中,喬丹喊了句:"太遲了。"球果然應聲入網,31比26。
現在,場上到處是喬丹的聲音,他提醒和激勵著隊友們。