斯托克頓留了下來,戴利沒給杜馬斯打電話,要不然對托馬斯來說,實在太殘忍了。
隨著美洲錦標賽的進行,夢之隊開始對沒有競爭力的爭鬥感到厭倦。6場球,他們不僅全勝,而且場均淨勝對手51.5分。對阿根廷的比賽之前,向來笑容滿面的魔術師也惱怒起來,因為阿根廷後衛馬塞羅·米拉內西奧(marcelomilanesio)一直纏著他要球衣,他不想給,後來也沒有給。在夢之隊以41分的優勢狂勝阿根廷之後,米拉內西奧還說:"我高興得有些不知所措。"
場上缺乏競爭,場外又總有籤不完的名在等著夢之隊的球星們。贊助商要的簽名球,做慈善要的簽名球,拍賣會要的簽名球,總裁、政客、各個國家各色官員要的簽名球,還有朋友要的,朋友的朋友要的,朋友的朋友的朋友要的......
喬丹後來回憶說:"我記得剛從走廊上下來,我滿眼看到的都是等著我們簽名的球。好吧,我接受,我們不得不籤。但籤幾百上千個?這不公平!我從一開始就告訴過拉斯(格蘭尼克)、羅德(索恩)和戴夫·加維特,所有東西里頭都裹著生意,這讓我很煩。當然,我也在做生意,但我這些都是跟公司的長期合作關係,都有合同的。忽然之間,我就被要求去做很多我感覺不舒服的事情。"
提出很多要求的人,是美國奧委會的兩名成員,利羅伊·沃克(leroywalker)和瑪麗·t.馬爾(maryr)。他倆對喬丹做了規範指示,試圖讓喬丹及其隊友明白:夢之隊也沒什麼特別的,夢之隊也有自己的奧運職責,夢之隊帶來的收入也要用以支援其他專案運動員的開支。巴克利說:"他們拿一種'別當個渾蛋'的態度來教訓邁克爾,這麼說你就知道,那通屁話在邁克爾這裡能有多好的效果。"
於是有一天,喬丹把手裡的簽字筆一扔,怒吼一聲:"老子不幹了!"那感覺像是告訴所有人,他不光要離開這間屋子,而且要離開這支球隊。
如果喬丹是認真的,如果他起身就走,那魔術師就會是下一個,接著巴克利和皮蓬也會緊隨其後,這樣一來夢之隊就散攤了。不過,喬丹並非真的要走,他後來說:"當然我從沒打算退出。我不會丟奧運隊的臉,不會就這麼走掉,而且我也不會讓自己變成唯一不在籃球上簽名的傻瓜。但是,我要讓所有人知道,他們承諾了一套,做的卻是另一套。"
外界針對夢之隊的大牌作風頗有批評之聲,說他們是一群被寵壞的百萬富翁,但球員們的立場是:是你們來找我們的,是你們求著我們打的,我們給你們帶來了這麼多的收入、這麼多的關注,可每次我們一轉身,就總有東西要簽名,總有人要握手。
那個時候,沒有誰的壓力能跟喬丹比。喬丹正處於自己名望的巔峰,他就像一臺人肉提款機,別人只要一按"喬丹"這個鍵,錢就會從裡頭飛出來。喬丹加入夢之隊,必須平衡好自己和各個生意夥伴之間的關係,而整個夢之隊時期,他相信槓桿是不平衡,他自己兩腳離地很不舒服地飛在空中,別人卻不肯讓他下來。
美洲錦標賽打完,夢之隊離開美國,飛往歐洲。他們把奧運前最後的訓練時間安排在地中海沿岸的賭城蒙特卡洛。
在美國人看來,摩納哥的蒙特卡洛就像美國的拉斯維加斯,只會比拉斯維加斯更奢華、更時髦。難怪有人說:"你去蒙特卡洛,不會是去打籃球的。你到那兒,就是去賭博和鬼混的。"
夢之隊在蒙特卡洛,當然有正經事要幹,但這個訓練營的確有點迷你假期的意思。球隊每天的日程安排,只有兩小時籃球時間,剩下的22小時全用來打高爾夫、賭博、觀光、上天體浴場。戴利說:"我不會設定宵禁,因為我得入鄉隨俗。而且,jimmyz's要到午夜才開門呢。"jimmyz's是蒙特卡洛一家有名的夜總會,喬丹、巴克利、魔術師、皮蓬經常上那兒待著。
實際上,蒙特卡洛的生活固然愜意,倒也沒有人們想象的那麼花天酒地、紙醉金迷,畢竟,大多數球員都把妻子孩子甚至保姆帶來了。
夢之隊抵達摩納哥之前,當地召開了一個安全會議,酒店經理亨利·洛倫齊(henrilorenzi)抱怨nba安全部門提出的各種苛刻要求,認為他們小題大作。洛倫齊對nba的金·博胡尼(kimbohuny)說:"你知道此時此刻誰在我的賭場裡賭錢嗎?"他列舉了幾個政客和電影明星的名字,網球傳奇人物比約·博格(bjornborg)也在其中。洛倫齊說:"沒人會那麼在意這支球隊。"
博胡尼回答:"好吧,等著瞧。"
夢之隊的大巴一到,許多人衝上前想親眼看看這些籃球運動員的樣子,以至於有人撞碎了酒店入口的玻璃門。洛倫齊這下信了,老老實實跟博胡尼說:"我明白你的意思了。"
和其他人一樣,摩納哥公國的元首蘭尼埃王子(princerainier)也想見見夢之隊,於是在7月20日安排了一個晚宴,由王子宴請夢之隊。那天剛好是戴利的62歲生日,戴利本來就很煩晚宴安排的時間,結果晚宴之前,還有一個預先的禮儀會議,夢之隊不得不學習一些王室禮儀。
禮儀官告訴他們:"在王子落座之前,你們不能坐下。"
戴利問:"那如果我要上洗手間呢?我已經這個歲數了。"
此外,他們還被告知,在王子準備好就餐之前,也不能把叉子舉到嘴邊。
夢之隊集合完畢,率先到場,等候了好一會兒,對此他們非常不習慣。從來只有別人等他們,哪有過他們等別人?戴利小聲嘀咕:"活塞隊在白宮也不用等這麼久,我們可是拿了總冠軍的。"終於,蘭尼埃王子露面了,帶著兒子阿爾貝王子(princealbert)。阿爾貝是個籃球迷。
蘭尼埃坐在魔術師和喬丹中間,晚宴倒是進行得很愉快。魔術師代表全隊發言說:"我一直以為,跟邁克爾·喬丹一塊兒打球,是我距離王室最近的時候。但這次,把那給比了下去。"典型的魔術師風格。
晚宴最後,戴利的妻子特瑞(terrydaly)把事先準備好的生日蛋糕推出來,大家給戴利唱了生日歌,然後所有人高高興興回了房間,或者回了賭場。
賭場就設在酒店中央,每當夢之隊在場,那兒就被圍得像個劇場一般。喬丹、魔術師、巴克利、皮蓬和尤因是常客,他們幾個人也經常聚在一起打牌;伯德也加入過一次,但他聽說了啤酒的價格之後,就很少再出現----在賭場外,啤酒賣7美元,而在賭場裡頭,啤酒賣到18美元。據巴克利透露,在jimmyz's,啤酒的價錢是40美元。
每天下午,訓練結束,吃過午飯,夢之隊就會有一群人穿上高爾夫球鞋,背上高爾夫球杆,驅車前往城外的蒙特卡洛高爾夫俱樂部。喬丹、戴利、索恩、卡萊西莫構成了夢之隊在高爾夫領域的頂級集團,巴克利試圖擠進這個集團,水平卻達不到,儘管喬丹跟他關係好,喜歡和他鬥嘴,可喬丹更樂意同高水平的球手進行較量。
魔術師也擠不進那個集團,因為他不打高爾夫。魔術師很早就決定:考慮到自己爭強好勝的個性,還是不要打高爾夫的好。"我會痴迷於其中,就像邁克爾那樣,"他說,"它會分散我的注意力,讓我做不了自己想做的其他事情。"
不打高爾夫,魔術師依然可以滿足自己爭強好勝的願望,他可以回籃球場同喬丹一較高下。
在蒙特卡洛,夢之隊有場內部對抗,雖然是非正式的比賽,但在極少數親眼目睹過比賽過程的人看來,那很可能是籃球歷史上最偉大的一戰,至少,比夢之隊在美洲錦標賽和奧運會上的任何一場正式比賽都要偉大。那次內部對抗的主角,正是魔術師與喬丹。
很多年後,提起那場內部對抗賽,連喬丹都覺得興奮,他問《體育畫報》的麥卡倫:"你有那場比賽的錄影?"
麥卡倫答:"我有。"
喬丹說:"夥計,人人都問我那場比賽的事兒。那是我在籃球場上最有樂趣的一次。"
那場內部對抗的前一天,夢之隊剛跟法國國家隊打了場熱身賽。蘭尼埃王子要求戴利坐在他身邊陪他看球,如果他有什麼不懂,可以讓戴利當場解釋給他聽。這想法真是荒唐,後來經過協調,蘭尼埃同意讓加維特來扮演這一角色,戴利還是當他的教練。
對法國的熱身賽,夢之隊表現很糟糕,球員們看上去沒什麼狀態,法國隊一度以8比2和16比13領先。當然,最終夢之隊還是以111比71大勝,球迷看得挺痛快,戴利卻不大高興。第二天早上吃早餐時,戴利決定,得讓球隊自己給自己一點顏色瞧瞧了,他要一場真刀真槍、貨真價實的內部對抗。