魔術師背身往禁區擠，馬龍換位在防他，義大利裁判的哨又響了。馬龍勃然大怒，咆哮道："噢，拜託，夥計，別再吹這種破哨了！"喬丹趕緊過來擋在馬龍和裁判之間，勸馬龍說："算了卡爾，別嚇著他，我們可能需要他。"馬龍不依不饒："去他媽的。"魔術師兩罰全中，白隊仍以31比28領先。

35比32之後，魔術師被吹了個防守犯規，這回輪到他追著裁判投訴了。喬丹罰球，魔術師站在尤因身邊搶籃板，尤因把手臂架到魔術師身上準備擋人，魔術師兇巴巴地將尤因的手推開，他也生氣了。

喬丹兩罰全中後，到另一頭，義大利裁判忽然莫名其妙吹了大衛·羅賓遜一個移動掩護犯規，喬丹這下得意了，拍著手大喊："我哥們兒，我哥們兒，我哥們兒，我哥們兒。"記得剛剛喬丹對馬龍說的話嗎？我們可能需要他。

魔術師不滿意了，嚷嚷著："芝加哥體育館！芝加哥體育館！"意思是，裁判果然又向著喬丹了。

馬龍背打巴克利，哨聲再響起，這次是巴克利衝義大利裁判咆哮："拜託，夥計，很乾淨。"馬龍罰丟第一球，k教練在場邊給落後的一方鼓勁："時間還足夠。"喬丹馬上大聲回應："時間不夠了！去你媽的時間還夠！"計時器上顯示還剩1分21秒，馬龍第二罰命中，白隊以38比32領先。

戴利在場邊走來走去，他希望比賽趕緊結束，趁著兩邊球員還沒打起來，趁著義大利裁判還沒被揍。

大衛·羅賓遜上罰球線，喬丹和魔術師又打起了嘴仗。魔術師說："他們所做的就是把公牛體育館搬到了這兒。他們做的僅此而已，僅此而已。"

喬丹回應："嘿，這是90年代了！"言下之意：魔術師，你的80年代已經過去了。

羅賓遜兩罰全中，白隊僅以38比36領先。喬丹運球到前場，看著時間一點一點流逝。喬丹挑逗著魔術師，終於，他向左運球，拔起跳投，造成補防的萊特納犯規。喬丹走上罰球線，魔術師嘴裡念念叨叨。喬丹先罰中第一分，再從義大利裁判手中接過球，隨手拍拍裁判的屁股，說了句："好哥們兒。"然後罰進第二分。

計時器歸零，戴利鬆了口氣，他向兩邊籃筐揮了揮手，示意球員繼續做每次訓練之後的常規練習。比賽結束，40比36，喬丹的白隊贏了魔術師的藍隊。

但其實，尚未徹底結束。喬丹怎麼會放過這個奚落對手的機會？他在場上走過來走過去，一邊用毛巾擦著汗，一邊反反覆覆大叫著一句："幹得漂亮，白隊。"魔術師和巴克利、萊特納在一旁練習著罰球，魔術師恨恨地說："全靠的是邁克爾·喬丹。就是這樣。"這不是玩笑話，魔術師在生氣。

喬丹哪管得了那許多。他拿過一杯佳得樂，唱起自己的廣告歌belikemike（《像邁克一樣》）。"有時我夢想著，我能像邁克那樣......"一遍又一遍，一遍又一遍。

這天上午，喬丹7投5中，拿下全場最高的17分，還送出全場最高的8次助攻，證明了自己是世界上最優秀的籃球運動員，是90年代的統治者。魔術師和伯德心知自己交出了權杖，魔術師後來回憶說："我和拉里在聊天，邁克爾走過來說，'鎮上來了新治安官。'（there'sanewsheriffintown.）我倆相互碰碰對方，'好吧，他沒撒謊。'"

魔術師此役只拿到5分2次助攻，失誤5次。伯德7投僅1中，得2分，搶4個籃板。藍隊得分最多的是巴克利，11分5個籃板。白隊除喬丹之外，皮蓬3投全中得8分，馬龍8投4中拿9分。

這場傳說中"籃球歷史上最偉大的比賽"，其過程與細節，包括最後的比分，經過口口相傳，都誕生出許多版本。甚至在參賽球員的記憶中，這場球也往往跟前前後後其他場次的內部對抗混淆，魔術師後來的回憶，就有很多細節不準確。慢慢地，這場內部對抗被賦予了神秘色彩，如萊特納所說，"有點都市傳奇的意思"。

其反響強烈而久遠。魔術師和喬丹都那麼爭強好勝，比賽打完了，嘴仗還沒完，誰都想再佔對方几分便宜。多年以後喬丹還說："從很多方面來看，這是我打過的最好的比賽，因為球館上了鎖，這隻跟籃球有關。在那樣的比賽裡，你看得到很多球員的dna，看得到某些傢伙有多想贏。魔術師為那場比賽抓狂了兩天。"

魔術師對此堅決否認，他說自己的憤怒只持續了幾小時。"邁克爾理解這點，因為他也是這樣，"魔術師說，"讓我來告訴你吧，如果他輸了，對所有人而言都會更糟糕，因為我過一會兒就能放下，而邁克爾呢？他永遠都不會放下。他從來不會放下任何東西。"

並非人人都喜歡這場比賽，馬龍就說："你得看看，是誰在享受這種東西。如他們所說，這是他們的調調。"他們，指的當然是喬丹和魔術師。大約二十年後，被問及想不想再看看那場球的錄影，馬龍答得極乾脆："不想，我沒興趣。"

k教練不一樣，他饒有興致地回憶起那場球，幾乎記得每一個細節。他說："每隔一段時間，我腦子裡總會突然閃現出那場比賽的一句對白，'他們把芝加哥體育館搬到了蒙特卡洛'。一想起這個我就笑。很多球員講垃圾話，是因為電視鏡頭在拍。但那天門上了鎖，完全就是你我對掐。'這是我的本事，你有什麼本事？'在接受個人挑戰方面，那讓我學到了很多。你知道，如果有人把那場球的聲音錄下來----都不必錄籃球，只要聲音就好----那也是無價之寶。"

※※※

蒙特卡洛的訓練營兼迷你假期結束後，夢之隊飛往1992年奧運會的舉辦城市巴塞羅那。經過前一段時間的相處，球員們變得親近起來，他們不再是nba賽場上針鋒相對的敵人，至少暫時不是，成了相互熟識的朋友。

一到巴塞羅那，夢之隊就被眼前的陣仗嚇到了。機場像個動物園，攝影師和攝像師們一次次越過警戒線來拍攝他們，有位義大利攝影師後退著摔倒了，馬上又有其他攝影師被他絆倒，昂貴的鏡頭與相機摔得滿地都是。