1991年nba總決賽,公牛的對手是這個聯盟80年代的王者----"魔術師"約翰遜和他的洛杉磯湖人。"m.j.vsm.j."成為所有人心目中共同的大決戰主題,芝加哥人會說是"邁克爾vs魔術師",洛杉磯人則說是"魔術師vs邁克爾",nba聯盟把這個當賣點,nbc電視臺也拿這個做宣傳。
毫無疑問,這是一組話題十足的夢幻對決。在當時,喬丹被認為是這項運動歷史上最偉大的個人球員,魔術師則被認為是這項運動歷史上最偉大的團隊球員;喬丹是天生的實幹家,魔術師則是天生的領袖;28歲的喬丹在謀求職業生涯第一個總冠軍,31歲的魔術師卻在為職業生涯最後一個總冠軍而奮鬥。
這是魔術師第9次隨湖人隊打進nba總決賽。魔術師個人,湖人隊整體,都已經過了巔峰,"天勾"賈巴爾和邁克爾·庫珀均已退役,功勳教練帕特·萊利(patriley)也已離開。不過,有魔術師支撐著,湖人仍是一支強大的隊伍。魔術師身邊,不乏詹姆斯·沃西、薩姆·帕金斯、拜倫·斯科特、格林(reen)、弗拉迪·迪瓦茨(vladedivac)等優秀球員----沃西和帕金斯是喬丹北卡時期的親密戰友,這回全站在喬丹的對立面。1990----1991賽季,湖人在新主帥邁克·鄧利維的指導下,常規賽打出58勝24負,在西部僅次於63勝的開拓者。
當湖人和公牛準備在總決賽開戰時,還有很多人不清楚公牛究竟有多好。他們知道喬丹有多好,但他們並不明白公牛這支隊伍究竟好到何種程度。沒錯,公牛剛剛橫掃了活塞,可只有跟活塞交過手的人,才真正理解活塞有多難對付。相比之下,人們更清楚湖人有多好,因為大家熟知湖人多年。重返總決賽之前,湖人剛以4比2力克開拓者,老牌王者漸露崢嶸。
由於喬丹的出色,人們很少注意到,公牛隊真正的商標是防守。一年以後,在金州勇士隊執教的唐·尼爾森跟傑克遜說:"你不知道你有多幸運。"傑克遜問:"我想我知道,不過你的意思是?"尼爾森答:"你最好的兩名進攻球員,同時也是你最好的兩名防守球員。"沒錯,這十分罕見,而且這絕對是教練夢寐以求的事情。傑克遜不覺得自己執教進攻有多好,但他知道自己是一個優秀的防守教練。在他手下,喬丹是極好的防守球員,拿過年度最佳防守球員獎,現在,皮蓬的防守可能比喬丹還要好,至少是比喬丹更加全面。這些年,皮蓬一直在訓練中跟喬丹對位,這對他防守的提升大有裨益。一個很簡單的道理:如果你能防喬丹,那你就能防這個聯盟的任何一個人。皮蓬的防守,在1991年總決賽裡將發揮至關重要的作用。
公牛擁有總決賽的主場優勢,前兩戰在芝加哥舉行。第一戰,公牛打得很遲疑,防守輪轉的速度偏慢,儘管喬丹個人狀態不錯,但傑克遜對球隊的整體進攻並不滿意。第三節一次暫停,傑克遜提高了音量質問道:"這一打一的破玩意兒是怎麼回事?"他很少對喬丹、皮蓬進行點名批評,但這時候,人人都明白他說的是誰。
第三節後半段,喬丹有些累,主動要求被換下。他已經很長時間沒有這麼早提出過這種要求了,顯然,初次打總決賽,連他都難免緊張。實際上,緊張的遠不止喬丹一個。格蘭特前一晚沒睡好,提前三個小時就到球館練投籃,而正常情況下,球員們只提前一個半小時到兩個小時。替補球員克利夫·利文斯頓(clifflevingston)當天起床時還好好的,後來卻嘔吐了三次。卡特萊特則跟身邊一個朋友說:"這只是另一場比賽而已。"那個朋友很瞭解卡特萊特,他知道這恰恰是卡特萊特緊張的表現,他說:"只有在緊張的時候他才會說這個。"
最後一節,皮蓬早早吃到個人第四次犯規,打亂了傑克遜的部署。原本傑克遜想讓皮蓬去防魔術師,可現在他不敢冒險了,不能讓皮蓬陷入犯規麻煩。
終場前23.5秒,公牛以91比89領先,湖人開邊線球。魔術師面對喬丹的防守,一步一步往禁區裡壓,看卡特萊特過來包夾,忽然送出一記橫傳,球到帕金斯手裡。帕金斯雖是一名內線,卻有很強的外圍投射能力,只見他從右翼三分線外出手,球穩穩落入籃筐。92比91,湖人反超。
還剩14秒,公牛還有機會。喬丹的突破遭遇湖人圍剿,球在混亂中出了底線,球權仍在公牛手中。再暫停,再開球,喬丹成功擺脫帕金斯的防守,從左翼投出一記中距離,球在籃筐上連磕了幾下,終究彈出。湖人隨後由斯科特罰進一分,以93比91獲勝。
喬丹全場攻下36分,送出12次助攻,搶下8個籃板,卻沒有贏得人生中首場總決賽的勝利。回到更衣室坐下來,他嘴裡輕輕唸叨了一句:"不該是這樣啊。"
總比分0比1落後,公牛一戰丟失主場優勢,傑克遜卻沒那麼不開心,他知道自己球隊第一場的表現低於實際水平,他相信可以做出一些防守上的調整,可以限制湖人的進攻。球是輸了一場,但傑克遜確信,他們可以把丟掉的這一分贏回來。
※※※
喬丹生涯經典戰之四
1991年nba總決賽第二場
時間:1991年6月5日
地點:芝加哥體育館
比分:公牛107:86湖人
總決賽第二場,nbc電視臺解說員馬伕·阿爾伯特(marvalbert)吼出一句:"噢!一個令人驚歎的騰挪,由邁克爾·喬丹創造!"
這句解說詞,後來成為nba的經典。阿爾伯特坦言:"對我來說,沒有任何其他方式可以描述那個球。當時那種情況,這話是脫口而出。那確實是一個令人驚歎的騰挪。"
經典的解說詞,一定伴隨著經典的畫面。那記令人驚歎的騰挪,發生在終場前7分47秒。從比分來看,那個球不算關鍵,因為當時公牛已領先20分以上。不過,千萬別低估喬丹那個動作製造的精神震撼。
湖人隊投籃不中,皮蓬拿到籃板,在向前場推進的過程中,他把球交給了喬丹。喬丹接球后並不減速,從中路向下直插,湖人隊迅速佈防,保護好禁區。喬丹右手輕巧地一撥,將球送到左路的隊友利文斯頓手裡,利文斯頓衝到禁區邊緣,吸引了湖人三名球員的防守注意力,他不貪功,在空中雙手回傳給罰球線附近的喬丹。
喬丹再次接球,左手向前運了一步,騰空而起,右手持球高舉,眼看要上演一記暴扣。正在這時,前方帕金斯一腳跨過來,格林也跳起來,兩人都有截住喬丹之意。喬丹人在空中,應變奇快,右手把球交到左手,變扣為挑,在身體完全著落之前,左手將球勾了出去。球碰了碰籃板,乖乖掉進籃筐。
落地時,喬丹意識到自己剛剛完成了不可思議的動作,用力揮了揮拳,為自己喝彩。傑克遜蹲在場邊,笑了,站起身往前走了幾步,忍不住輕輕搖頭。公牛中鋒斯科特·威廉姆斯(scottwilliams)更是滿臉訝異,他在場上舉起雙手,左看看,右看看,像是在問所有觀眾:"你們看到了嗎?你們都看到了嗎?"
是的,他們都看到了,對手也看到了。魔術師說:"他完成了不可能的事情,難以置信的事情。"
喬丹後來解釋那一瞬間的思想活動:"我開始是打算扣籃的,但跳起在空中,我覺得自己沒有足夠的空間,感覺夠不著籃筐,於是換了個手,把球放了進去。就算再嘗試一遍,我可能也沒法複製。"
這場球,喬丹得到33分,誇張的是出手18次,投進15個,命中率超過80%。從第二節最後4分鐘起,到第四節完成那記令人驚歎的換手挑籃為止,喬丹連續13投無一失手。下半場,喬丹11投10中,其中第三節6投全中得14分。有那樣一刻,喬丹瞪著湖人的替補席,抬了抬手掌,好像在說:"你們有任何人能防住我嗎?"
不光喬丹,整個公牛隊都找到了感覺,全場投籃命中率高達61.7%,創下nba總決賽歷史紀錄。五名主力全部得分上雙,且無一人命中率低於50%,其中帕克森8投8中拿下16分。決定勝負的第三節,喬丹6投6中,公牛全隊也是20投17中。
公牛以107比86大勝,喬丹說:"我很驚訝我們贏了這麼多分。但是,我們迴歸到(總決賽)第一場之前打那12場季後賽的狀態。我們提升了我們的防守強度,讓每個人都融入進來。"
※※※
按照總決賽2----3----2的賽制,從第三場開始,戰場轉至洛杉磯,公牛要連打三個客場。
傑克遜說:"好吧,現在我們準備到洛杉磯去拿兩場勝利。"
話音剛落,就聽喬丹大叫一聲:"是三場,p.j.(菲爾·傑克遜的姓名縮寫)!"
喬丹的自信與狂妄,並非全無道理。雖然總比分戰成1比1平,主場優勢還在湖人手裡,但經過第二場,形勢正在悄悄起變化。
首先,傑克遜有個決定性的戰術調整。第二戰,喬丹過早領到兩次犯規,傑克遜指示換防,改讓皮蓬去盯魔術師。這是他早就決定要用的一招,只是首場未能執行。皮蓬身高和魔術師接近,又有驚人的臂展,而且此時此刻,25歲的皮蓬遠比31歲的魔術師速度要快,魔術師感覺非常不習慣。通常情況下,魔術師總比防他的後衛高出一大截,對方若派大個兒來防他,速度又跟不上,所以魔術師在進攻中總有天然的錯位優勢。現在,皮蓬各方面都和魔術師對上了位,讓魔術師很不自在,湖人整體進攻因此變得滯澀。
其次,沃西的情況很讓湖人擔憂。作為湖人隊這個賽季的頭號得分手,沃西在西部決賽裡扭傷了腳踝,戰鬥力打了折扣。公牛隊察覺到這點,自然不會心慈手軟。
第三,傑克遜看完前兩場發現,帕克森是他們在湖人防線上開啟缺口的重要武器。傑克遜剪輯出一盤錄影帶給喬丹看,畫面顯示,魔術師總在防守時丟下帕克森不管去保護中路,這是在賭喬丹不會傳球給帕克森。第三戰之前,傑克遜當著全隊的面向喬丹發號施令:"m.j.,你必須看到誰沒人防,你得找到帕克森,他是空的,你得把球給他,這是我們該做的事情。"後來打完第三、四場,傑克遜還持續更新那盤錄影帶,新增新的畫面,向喬丹傳達同樣的訊息。喬丹會看到,只要他自己殺進禁區,湖人的防守就開始崩潰,一旦他傳球,公牛就有空位投籃的機會。
喬丹贊成傑克遜的意見,在場上十分配合,執行著傑克遜的安排。傑克遜說:"邁克爾有時候變得能夠放棄更多的聚光燈和球權。他明白,闖進總決賽,贏下總決賽,就得這麼做。"
第三戰,雙方咬得挺緊,中場休息時,公牛以48比47領先。湖人第三節一度掌控局面,領先過13分,但慢慢地,魔術師累了,沃西的腳踝也開始疼,公牛顯出年輕球隊的優勢,把比分撈了回來。到第四節剩39.1秒時,公牛反以90比89領先。
喬丹跳投不中,迪瓦茨搶下防守籃板。到另一端,迪瓦茨又跌跌撞撞把球打進,並造成皮蓬六犯下場。迪瓦茨加罰命中後,湖人以92比90領先,時間僅剩10.9秒。
公牛隊叫暫停,傑克遜安排球員從後場底線而不是中線發球,這樣喬丹接球后,對方很難包夾,喬丹能有更大的空間尋找投籃機會。果然如他所料,喬丹面對斯科特的單防,從後場帶球到前場,隨即往禁區突破,迪瓦茨撲上來包夾已經有點晚,在禁區邊,喬丹迎著迪瓦茨急停跳投,球越過迪瓦茨的指尖,穩穩落入籃筐,92平。
最後3.4秒,公牛防守成功,雙方進入加時,這顯然不是疲憊的湖人隊想要的。五分鐘加時賽,湖人前半段尚可支撐,96平之後,他們最後兩分鐘一分未得。喬丹用一記底線拉桿反手挑籃拉開總攻序幕,公牛以104比96獲勝,奪回主場優勢。
這一戰,31歲的魔術師打了50分鐘,30歲的帕金斯打了51分鐘,同樣30歲且有傷在身的沃西打了48分鐘,一個個累得直喘粗氣。公牛年輕的優勢充分反映在籃板球上,皮蓬、格蘭特兩人就搶下24個籃板,跟湖人五大主力加起來一樣多,公牛全隊籃板狂贏17個。賽後有記者向卡特萊特問起年齡問題,卡特萊特笑了笑:"那些老胳膊老腿可能會傷害你。"33歲的卡特萊特只打了24分鐘。
公牛隊收穫的也不全是好訊息。第四節結束前3.4秒,喬丹投進了那記扳平比分的關鍵球,但他落地時不慎弄傷了大腳趾,當時很疼,還以為腳趾骨折了,好在加時賽感覺又好些。隊醫赫夫隆給喬丹做了檢查,說問題不大,只是有點腫,連x光都不用拍。