公牛搶七慘敗給活塞是在週日,第二天,公牛教練組集合在訓練館的辦公室裡,做賽季總結。他們開完會出來,往對面一看,發現格蘭特和皮蓬正在練力量。顯然,對他們而言,1990----1991賽季即刻開始。
1990年夏天,公牛隊全體球員都在堅持訓練。沒人要求他們這樣做,但人人都在練。7月4日美國國慶那個週末,一位教練順道去了趟訓練館,發現全隊都在那兒。輸給活塞的失望情緒已經消散,取而代之的是一種緊迫感。大家都知道自己離冠軍很近了,都嗅到了冠軍的味道,都迫不及待想讓新賽季趕緊開始。
喬丹有自己的課題:力量。
一年前,喬丹就已經開始認真練力量了。1989年輸給活塞後,喬丹對媒體說,他厭倦了活塞的"體罰",下決心要把身體練得更強壯。記者們把文章寫出來,很快被芝加哥當地一位年輕訓練師讀到,這位訓練師的名字叫蒂姆·格羅弗(timgrover)。
格羅弗身高只有5英尺9英寸(1.75米),上大學時也打籃球,是個籃球迷加健身迷。他父母都在醫院工作,希望他也學醫,但他沉迷在運動世界裡,立志要當一名訓練師。1989年,格羅弗從報紙上了解到喬丹的需求時,已是一家健身俱樂部的訓練師,他覺得自己對喬丹肯定有用,因為喬丹需要幫助的這個領域,他已經思考了六七年。
通過公牛隊醫約翰·赫夫隆和訓練師馬克·菲爾,格羅弗聯絡上喬丹,一天下午,他去喬丹那兒面試。對格羅弗來說,這可能是他一生之中最重要的機會,當然很重視,他滿腦子想的都是健身計劃的方方面面,根本沒在乎自己腳下穿著什麼鞋。兩人見了面,喬丹對格羅弗說:"你比我還年輕,我以前從沒跟比我年輕的人合作過。"格羅弗有90分鐘時間說服喬丹,讓喬丹確信他可以重塑喬丹的身體,可以幫助喬丹把能力提升到新高度。他向喬丹保證,我能讓你變得更強壯,還能延長你的職業生涯。
"他告訴我,他會試個30天,"格羅弗回憶,"好吧,30天變成了15年。"
長期的美妙合作,始於那個下午90分鐘的面試。格羅弗暫時獲得了喬丹的信任,但兩人分別時,喬丹提醒格羅弗:"等你再回到這裡,最好確保自己腳上穿的不是匡威鞋。"耐克先生怎麼能容忍訓練師每天穿著匡威踩進自己家?自那以後,格羅弗再也沒犯過這種錯誤。
格羅弗成了喬丹的私人訓練師。他提醒喬丹,練身體是越早越好,但方法有對錯之分。他們不可以一下子練得太多,得花好幾年時間,每年增加一點體重和力量,循序漸進。
剛進nba的時候,喬丹的體重是185磅(84公斤),初次見到格羅弗,大約195磅(88.5公斤)。他倆討論了一下喬丹未來最理想的體重,喬丹認為是215磅(98公斤),後來果真如此,喬丹職業生涯後期的標準體重就是215磅。格羅弗估算了一下,判斷要花三四年時間才能達到這個最佳數值,每年增重5磅是理想的目標,這樣身體才會慢慢調整,既增加肌肉,又不損耗技術。格羅弗說:"如果我們讓你的身體膨脹得太快,會使你的比賽遭受損害,你會失去某些東西。"
格羅弗還警告喬丹:如果你照我說的做,前幾個月可能會有點犯暈,因為新的訓練方案會影響你的投籃。籃球是一項考驗肌肉記憶的運動,而增重可能會擾亂原來的肌肉記憶。"你會掌握不好時機,你會想念你的跳投,你會暴怒,"格羅弗說,"我會告訴你,這一切最終都會回來的,到那時候,你必須信任我。"喬丹聽完卻滿不在乎,他相信自己的投籃不會像格羅弗所說的那樣出問題,因為他會不間斷地保持練習,會讓自己的身體、自己的肌肉不間斷地做出調整。
並不是所有人都認同喬丹的身體力量訓練,其密友霍華德·懷特就覺得這是個錯誤。懷特說:"你是一匹純種馬,為什麼要把它搞亂?你可能會丟掉一部分速度的。"喬丹回答:"霍華德,你不是那個被撞的人。(活塞)那些傢伙把我往死裡撞,我必須變得更強壯。"
一開始,格羅弗把喬丹身體力量訓練的時間安排在球隊訓練之後,可是,喬丹在球隊訓練當中總是全身心投入,等到練完戰術什麼的,他已經非常疲憊,很難把力量練習做到位,所以後來,格羅弗把身體力量訓練挪到了早上。慢慢地,早上的練習就發展成了後來聞名遐邇的"早餐俱樂部"----20世紀90年代中後期,皮蓬、羅恩·哈珀、蘭迪·布朗(randybrown)等公牛球員都加入到喬丹的早訓當中,只要球隊不出去打客場,他們就每天一早都到喬丹家裡的私人體育館練習,等練完再一起吃廚師準備好的早餐,早餐也是根據格羅弗的食譜來做的。
格羅弗不光練喬丹的上半身肌肉,也練喬丹的下肢力量。他給喬丹安排的程式是,一天練上肢,一天練下肢,二者交替進行。
按照兩人的協議,格羅弗不接受媒體採訪,因為喬丹不想讓別人知道他在幹什麼。多年以後格羅弗回想,覺得喬丹之所以願意跟他合作,不願跟埃爾·弗米爾合作,一個重要原因就是:喬丹想要一個完全徹底絕對效忠於他個人的訓練師,而不是一個對公牛管理層負責的訓練師。弗米爾是公牛隊力量訓練的負責人,但喬丹總防著弗米爾,因為不管弗米爾的專業技能有多強,他都是為克勞斯工作的。
喬丹和格羅弗合作的長遠收益,到多年後才顯現出來。喬丹從籃球場退役去打棒球,然後再回來打籃球,在他三十幾歲的時候,競技狀態依然保持得非常好。要知道,那個年代,大多數籃球運動員到了三十來歲,狀態就開始有明顯下滑,傷病開始增多,而喬丹1989年與格羅弗合作之後,為芝加哥公牛隊效力的七個完整賽季,一共只缺席過6場球,其中從棒球場重返nba以後的三個完整賽季,喬丹年年全勤。
短期效果則很明顯。喬丹越來越強壯,越來越有力量,他的肩膀和手臂都反映出這點。每年喬丹都跟格羅弗開心地抱怨:"你讓我花了好多錢!"格羅弗很配合,每回都假裝不解,問他為什麼,喬丹就會回答:"因為我不得不把整個衣櫃裡的行頭都扔掉。我那些衣服全穿不了了。"
和格羅弗合作完頭一年,喬丹的身體明顯變壯,在場上打"2+1"的能力顯著提升。過去喬丹突破到籃下,一旦被兇狠犯規,球可能就進不了,因為撞他的人往往比他高大。而現在,喬丹籃下再遭犯規,往往能有足夠的力量繼續把球打進。
1990----1991賽季,是芝加哥公牛真正脫胎換骨的一季。
喬丹還和過去一樣,優秀、上進、爭強好勝。季前賽,公牛去西雅圖打過一場,賽後超音速隊菜鳥後衛加里·佩頓(garypayton)在一家夜總會偶遇喬丹。佩頓是那年的榜眼秀,愛噴垃圾話,他跟喬丹說:"我也掙到幾百萬了,我也要買法拉利和特斯塔羅薩(法拉利一款經典跑車)。"對這樣的挑釁,喬丹會一笑而過嗎?賽季開始沒多久,公牛與超音速的首場正式交鋒來了。佩頓第一次拿球,就被喬丹搶斷,喬丹上籃遭到犯規;佩頓第二次拿球,喬丹再次搶斷,這回直接快攻扣籃得手;佩頓第三次拿球,運球又被喬丹破壞,皮蓬把球斷到手,助攻卡特萊特上籃取分。超音速主帥是曾在凱爾特人執教過的瓊斯,他一瞧不對勁,立刻把佩頓換下。三節打完,喬丹已有33分、7次搶斷在手。
此時的喬丹,已經練就一身成熟的背身單打和後仰跳投技術。據他自己說,後仰跳投他一直都會----在北卡,教練什麼都教過----只不過職業生涯早期沒必要使用,因為那時身體素質好,一對一,純靠速度和爆發力就能擺脫對方。後來,是活塞的防守改變了他的進攻方式。活塞以"喬丹規則"為指導思想,不給喬丹一對一的機會,從他接球第一秒就做好夾擊他的準備,一旦他加速突破,後面馬上有人協防。面對新形勢,喬丹有新方法。他開始背對籃筐持球,採用轉身後仰跳投,目的是避免像面筐進攻那樣直接面對防守陣形,從而延緩防守做出反應的時間。當他背身在低位持球,已經處在危險區域,對方還來不及包夾,他就可以做動作發動進攻。
喬丹在改變,皮蓬、格蘭特也在改變。和前一個賽季相比,他倆身體練得愈發壯實,更重要的是,思想更投入,精神更集中。1990年東部決賽,當公牛0比2落後於活塞時,喬丹還看到皮蓬、格蘭特在訓練中嘻嘻哈哈,一點都不把球隊的困難局面放在心上,喬丹當時很生氣,認為他倆對待比賽不夠嚴肅認真。但11月新賽季開始,再看皮蓬,完全是另一個樣子。
皮蓬職業生涯第四個年頭,平均每場能得17.8分,搶7.3個籃板,助攻6.2次,並且已成為聯盟頂級的防守球員。活塞主帥戴利看到這個賽季的公牛,知道時間正在他們兩支球隊身上起作用,一切都朝著不利於活塞而有利於公牛的方向發展,其中最突出的一點就是皮蓬的進步。
皮蓬不光自己成為一個明星,同時還改變了喬丹,讓喬丹變成一個更好的團隊球員。喬丹和皮蓬都越來越適應三角進攻,這個體系讓他倆都有機會控制球,這樣一來,活塞要像過去那樣圍剿喬丹,難度就大了不少。
與此同時,活塞內部又出了些問題。前一個賽季,他們的禁區大將裡克·馬洪被nba新軍明尼蘇達森林狼隊以擴軍選秀的方式抽走,活塞由此不再像從前那般咄咄逼人;現在,蘭比爾又失去了過往幾年的動力,好幾次有人聽他抱怨說,以前驅使他努力的那些東西已經不復存在了。
1991年前半個賽季,公牛戰績非常不錯,勝率接近70%。全明星週末之前的最後一場球,是客場迎戰活塞。公牛過去13次在奧本山宮殿比賽,吞下了12場敗仗。菲爾·傑克遜想:要在這裡贏球,要打破奧本山魔咒,眼下正是最理想的時刻。公牛狀態正勇,而活塞主將托馬斯因為手腕受傷缺席比賽,公牛此時不勝,更待何時?底特律人也清楚當時的形勢,戴利賽前說,這場球很重要,可能會決定兩隊季後賽交鋒的主場優勢。
別看只是一場常規賽,事實上,它背後有著重大的象徵意義和心理暗示。活塞球員薩利直截了當地跟芝加哥當地記者說:"他們得了綜合徵,就跟我們過去打波士頓一樣,內心有那樣一種感覺,'每次去那兒,我們都會輸'。可是有一天我們忽然意識到,他們也只是普通人,也和我們其他人一樣。芝加哥(公牛)到這兒來跟我們交手,也得有這樣的感覺。"
這依然是場艱苦的比賽。第三節,卡特萊特低位要球,輕輕一抬肘,動作並不大,蘭比爾卻做出很誇張的被擊打反應,裁判吹卡特萊特犯規,卡特萊特提出抗議,立即被趕出場。第四節,雙方身體對抗愈發激烈,有一次暫停,教練組甚至擔心格蘭特會垮掉,對方一撞他,他就轉身看裁判,祈求裁判的幫助,在助教吉姆·克萊蒙斯(jimcleamons)看來,這是必敗的訊號。教練們都明白裁判心裡怎麼想。像這樣的比賽,客場挑戰衛冕冠軍,你必須向裁判證明你足夠強硬,你可以靠自己的力量去拿冠軍。如果你想奪走對方頭上的王冠,就得更加玩命,你不能指望裁判,裁判不會把王冠捧過來送給你。你越是向裁判抱怨,裁判就越不可能幫你。這個世界就是這樣不公平:冠軍不用向裁判抱怨,冠軍自然而然會得到裁判的照顧。因此,後面一次暫停,克萊蒙斯警告格蘭特:"好好打!不許抱怨!"
比賽剩下大約四分鐘時,活塞還領先5分。以往,活塞終結比賽的能力始終強於公牛,但這次,皮蓬命中一記跳投,喬丹又利用格蘭特的進攻籃板得分,公牛半點沒有鬆勁兒。不知為何,最後兩分鐘,裁判的哨忽然有些偏向公牛,這下輪到活塞著急了,戴利站在場邊衝裁判怒吼,似乎是提醒裁判:這是我們的主場。
最終,公牛以95比93險勝。這場比賽過後,公牛如同掙脫枷鎖一般,捷報頻傳。全明星之後,他們連贏9場,算上全明星之前的兩場,一共是11連勝;在印第安納輸給步行者一場之後,他們又打出另一波9連勝。
常規賽打完,公牛的戰績為61勝21負,比前一年多贏6場,創下隊史單賽季勝場紀錄。在東部,公牛高居榜首,而活塞只贏得50場,僅排第三。一個往高處走,一個往低處落,這兩支隊伍的軌跡終於交叉,朝著不同的方向前行。
季後賽首輪,公牛3比0橫掃尼克斯,第二輪,4比1輕取以查爾斯·巴克利為首的76人,其中對76人的第五戰,喬丹得到38分,搶下驚人的19個籃板,送出7次助攻。終於,芝加哥人獲得了他們最想要的機會:帶著主場優勢,在東部決賽與活塞重逢。
報仇雪恨的時刻,到了。
這是公牛連續第四年在季後賽中與活塞交手,此前三個賽季,他們先後以1比4、2比4、3比4敗在活塞手中。如今,1991年的5月,活塞看上去依舊凶神惡煞,但曾經的尖牙利齒已經被磨掉。
系列賽開始之前,傑克遜給聯盟辦公室寄去一盤經過精心剪輯的錄影帶,裡面全是過去比賽中活塞對公牛所使的陰招,這一做法迎合了聯盟的意圖。事實上,nba高層對於"壞小子軍團"的公眾形象也很不滿,他們不希望nba留給大眾"蠻力勝過技術"的錯誤觀感,他們也想治一治活塞。
壞小子依然在說垃圾話,但公牛不會退縮。恰恰相反,東部決賽第一場,倒是喬丹率先往杜馬斯的胸口來了一肘,把杜馬斯放倒在活塞替補席跟前,接著,又是喬丹衝羅德曼狂噴垃圾話。公牛隊的教練們相信,喬丹這樣做,是想給隊友樹立起更強的信心。