1986年nba季後賽首輪第二場

時間：1986年4月20日

地點：波士頓花園體育館

比分：公牛131：135凱爾特人（雙加時）

1986年4月19日，喬丹和丹尼·安吉（dannyainge）、麥克海爾一起，在波士頓某個球場打高爾夫，同行的還有兩名體育記者。安吉是凱爾特人的主力後衛，一個喋喋不休的傢伙，麥克海爾同樣愛說垃圾話，一場球下來，喬丹跟他們沒少鬥嘴。

比賽結束時，喬丹衝安吉扔下一句狠話："你明天會大吃一驚。"

安吉哪肯示弱，回敬道："我不會吃驚的，d.j.（丹尼斯·約翰遜）在防你。"

"那好，回去告訴d.j.，我明天可能會為他準備一個驚喜，"喬丹說，"告訴他今晚好好睡一覺。"

第二天下午，公牛對凱爾特人系列賽的第二場在波士頓花園打響，全美電視直播，當然，這主要是因為凱爾特人在全美範圍內很受關注，而不是因為喬丹。

波士頓人沒太把公牛當回事，畢竟，這只是季後賽首輪，只是他們爭冠道路上的一段例行公事。電視解說員迪克·斯托克頓注意到，波士頓球迷對待這樣一場比賽，遠遠不像對待凱爾特人打費城76人那般投入。當喬丹開始他歷史性的表演時，波士頓花園的觀眾似乎比平時還要安靜，他們等著看喬丹再次孤掌難鳴，等著看凱爾特人遲早統治球場。

不過，隨著比賽的進行，隨著喬丹的攻擊越來越讓凱爾特人難以招架，迪克·斯托克頓能夠感受到球館內情緒的變化。看臺上的議論聲大起來，起初是懷疑，繼而是憂慮，最後成了讚歎與景仰。波士頓球迷當然要支援自己的主隊，但在喬丹藝術性的表演面前，他們忍不住為之歡呼。

喬丹那時候的樣子，跟後來90年代巔峰期還不盡相同。他大約只有84公斤到86公斤重，比後期輕了十多公斤，不那麼強壯，沒那麼多肌肉，卻更敏捷更靈巧。那時候的他還有一點頭髮，不完全是光頭，身上穿著那個年代常見的短款球褲，而不是後來更流行的長款。外表青澀的喬丹，就這樣書寫著自己在nba的首段神蹟。第一節他得到17分，第二節6分，第三節和第四節又分別拿下13分和18分。

第三節最後三分多鐘，丹尼斯·約翰遜犯規過多，安吉只能自己頂上去和喬丹對位。丹尼斯·約翰遜個頭比較高，安吉速度比較快，可這天下午，他們誰也限制不了喬丹。安吉決定，他至少要讓喬丹在防守端分掉一些精力，於是那幾分鐘，他連續突破，連連取分，幫助凱爾特人緊咬住對手。

第四節剩6秒鐘，公牛落後兩分，喬丹孤注一擲從三分線外出手，球砸中籃筐，沒進。這時裁判響哨，吹麥克海爾補防時對喬丹犯規，麥克海爾雙手搭在頭頂，滿臉訝異。喬丹走上罰球線，在波士頓花園震天響的叫喊聲中兩罰全中。116比116，加時。如果按照後來的規則，喬丹罰三球，公牛或許已經贏了。

第一個加時，喬丹賬上再添5分，不過最後幾秒，125平，也是他錯失了一次絕佳的制勝機會。他整場命中過許多難度更大的投籃，可那記面前無人的中距離跳投彈筐而出，讓比賽進入了第二個加時。

此後，喬丹再得4分，這樣他全場就攻下63分，重新整理了nba季後賽歷史上個人單場得分紀錄。遺憾的是，最後一分鐘，雙方戰成131平後，公牛顯示出自己和冠軍球隊之間的執行力差距，終於敗下陣來。135比131，凱爾特人保住主場，系列賽總比分2比0領先。

公牛輸了，然而喬丹的63分，超脫勝負，堪稱史詩。nba那麼多成名巨星，那麼多偉大得分手，從威爾特·張伯倫（wiltchamberlain），到奧斯卡·羅伯特森、傑裡·韋斯特，再到"j博士"、伯德、"魔術師"，沒有一個曾在一場季後賽裡得到過喬丹這麼多分數。此前的最高分，是由埃爾金·貝勒（elginbaylor）在1962年打出的61分，紀錄保持了二十多年，被二年級的喬丹打破。喬丹新紀錄創下之後，又是二十多年過去了，至今無人超越。

1986年那個下午，喬丹全場41投22中，在投進的22個球裡，有13個跳投，7個突破，1個二次進攻補籃，1個對方干擾球。全美各地的籃球迷通過電視直播看到，喬丹能突能投能傳，不僅能像"j博士"那樣完成高難度空中作業，而且跳投相當出色，沒有明顯的技術缺陷。在圈內人眼中，喬丹最令人讚歎的，莫過於時機的掌控。他洞察全場，每次拿球只用千分之幾秒的時間做決定，是傳是投還是突。阿爾貝克曾問喬丹：遇到對手包夾，你腦子裡都在想些什麼？喬丹的回答嚇到了阿爾貝克，他說："我想我有大約半秒到一秒鐘的時間來做決定----運球擊破或穿過兩人的夾擊，或者在第二名防守人到位之前投籃。如果我從兩人之間穿過去，我可以往右走，殺到籃下。不過，你想知道接下來會發生什麼嗎？"當然想。喬丹接著說："會有一個7英尺高的傢伙在那兒等著我。但不管怎樣，我會在他頭上把球扣進去。"

整場比賽，喬丹一共10次遭受投籃犯規，由五名凱爾特人球員完成。沃頓因為總在換防之後面對喬丹，所以很不幸，他在喬丹身上犯規四次，最終六犯下場；丹尼斯·約翰遜是主防人，難以倖免，他在喬丹身上犯了三個規，也六犯下場；安吉、麥克海爾、帕裡什，各有一次對喬丹的投籃犯規。喬丹罰了21個球，罰進19個。

對於已經在nba待了十餘年的沃頓而言，這場球無異於全新的震撼教育。一般來說，作為一名防守出色的大個子，你大致能估計到進攻球員何時會向你衝過來，你瞭解他們的動作，明白他們會從哪個角度出現，知道他們伸手夠得著的極限在哪裡。而喬丹，卻是一個能突破上述所有正常思路的年輕人。他穿透外圍的防線進來，騰空時間特別長，當你以為自己知道他會怎樣出手時，他卻把球從一隻手換到另一隻手，躲開你的封蓋，然後再投籃。

凱爾特人上下，不是不知道喬丹有多好，只是沒想過喬丹和公牛能威脅到他們，能跟他們大戰兩個加時，能在波士頓花園差點選敗他們。主帥瓊斯（jones）從當球員到做教練，經歷過無數大風大浪，這天，他居然遇到了新情況。"想知道喬丹有多棒？"瓊斯說，"正常情況下，板凳上那幫傢伙會把身體往前傾，跟我眼神交流，等我派他們上場。而當他們看到喬丹的表現時，沒人想去防他。我往板凳上看，他們全向後靠，於是我也向後靠。等到終於有人要上場，還熱身了很長時間才上。"

其實打到最後，喬丹已經精疲力竭。這場比賽淨時58分鐘，喬丹打了53分鐘，其中最後39分鐘連續在場，沒有下去休息。瓊斯說："我覺得他打了78分鐘，看上去肯定是那個樣子。"

麥克海爾打了51分鐘，也累得夠嗆。他在場上一心想著贏球，沒有意識到喬丹究竟拿了多少分。賽後洗完澡，麥克海爾接過別人遞來的一張技術統計紙，也沒看，先對媒體說了一通"喬丹今天打得很棒"之類的恭維話，然後才低頭，發現技術統計紙上，邁克爾·喬丹那一欄，得分那一項，赫然寫著"63"，頓時驚得說不出話來。

安吉也和麥克海爾一樣，不得不改垃圾話為恭維話。安吉由衷地覺得，這真是籃球運動美妙的一天，他後來說："危險在於，他那麼棒，你會想停下來看著。不只是看他做了些什麼，更是看他如何做到的。這場比賽之前，我們就知道他非常優秀，但沒人知道他會成為歷史上最好的球員。我們都還在認知的過程中，那個下午是個不錯的開始。"

喬丹的隊友伍爾裡奇，也有和安吉相同的感受。阿爾貝克賽前讓伍爾裡奇和喬丹一同執掌進攻，伍爾裡奇拿了24分，卻寧願自己沒有上場，他說："太難以置信了。我只希望自己可以是一名觀眾，坐下來好好觀賞。"

四周滿是稱讚與驚歎，喬丹自己其實並不太高興，他說："如果我們能贏下這場球，我願意把全部得分還回去。我太想贏了。"多年以後，別人要拿這場比賽的錄影去跟喬丹重溫，懷懷舊，被喬丹斷然拒絕。他說："那不在我最喜歡的比賽之列，因為我們輸了。這個事實，永遠不會改變。"

後來在nba史冊中，喬丹這場63分之戰，是以伯德的一句論斷來定義的。伯德這句褒獎流傳甚廣，簡直婦孺皆知，他說："是上帝裝扮成了邁克爾·喬丹。"

比賽開始不久，喬丹有次直面伯德，先連續多個胯下運球換手變向，再漂移著中距離跳投命中。那球，被視為這場比賽的標誌性畫面。伯德賽後說："他是nba最棒的球員。今天，在波士頓花園，在全美電視觀眾面前，在季後賽裡，他打出了歷史上最偉大的表演之一。我無法相信有人在對波士頓凱爾特人的時候做到這些。我無法相信他居然投進了那麼多球。毫無疑問，他控制了比賽，他必須擁有那種最棒的感覺才行。跟這傢伙交手，真是很有意思。"

媒體愛死了伯德的經典論斷，愛死了他使用的"上帝"一詞，同樣，他們也愛死了這場球的比賽時間。由於是下午開打，記者們有充足的時間來裝點他們的文章，他們試圖用最美妙的語言來描繪剛剛發生的事情。《芝加哥太陽時報》記者雷·桑斯（raysons）這樣寫道："他把自己的傑作畫到籃球西斯廷教堂的天頂上，他不需要用支架把自己抬升到那麼高的地方。邁克爾會飛。"

喬丹的演出，激發了很多人的靈感，妙語在那一天層出不窮。瓊斯還有一句："我在看著，我所見到的一切就是巨人喬丹，其他所有人都是背景。"

系列賽前兩場，喬丹一共轟下112分。三天前的49分，原來並不是他在籃球場上的極限。喬丹說："我不停地給自己施壓。當我到達一個我覺得自己可能走不了更遠的地方時，我又走出更遠去。我把自己都嚇到了。"

※※※

第三場轉至芝加哥。現在，人人都重視起公牛來，都覺得凱爾特人到芝加哥體育館不會好過----誰知道喬丹回到自己的地盤上會幹出些什麼來呢？

凱爾特人隊做好了心理準備，但內心依舊樂觀。飛芝加哥，麥克海爾連行李箱都沒拿，他宣稱自己只帶了球鞋和牙刷。"我不需要（行李箱），"麥克海爾說，"我們只會在那兒待一晚。"

凱爾特人改變了防守策略。他們認定，公牛隊除了喬丹，沒有任何人對他們構成威脅。於是第三場比賽，他們及早包夾喬丹，儘可能把球從喬丹手裡逼出去。這一調整奏效了。喬丹每次接球要做動作，都會發現面前有兩到三名身穿綠色球衣的凱爾特人球員擋住去路，他沒辦法，只能傳球。前兩戰場均能得56分的超級英雄，這一場只拿19分，其中後三節加起來僅得5分。喬丹鬱悶極了，甚至吃到一次技術犯規，比賽沒完就六犯下場。凱爾特人半場領先14分，三節打完領先28分，終以122比104獲勝。19分之外，喬丹還貢獻了10個籃板、9次助攻，這是一個準三雙，但他得分以外的資料，凱爾特人根本不在乎，只要你得不了分，我們就好辦了。

公牛被0比3橫掃，結束了一個失敗的賽季，不過，通過對凱爾特人的系列賽，喬丹向nba發出宣言：我來了----沒錯，這依然是伯德和"魔術師"主宰的年代，但是我來了。從此，整個聯盟都對喬丹另眼相看。打了不足兩個賽季的喬丹，已經躍居一線明星之列。

1985----1986賽季

常規賽：18場，22.7分，3.6籃板，2.9助攻，2.1搶斷，投籃命中率45.7%

季後賽：3場，43.7分，6.3籃板，5.7助攻，2.3搶斷，投籃命中率50.5%

nba季後賽單場得分紀錄（63分，季後賽首輪第二場vs凱爾特人）