第五章 其他的商業經歷和商業原則 挽救病入膏肓的企業

於是,我邀請蓋茨先生加入公司,幫我處理這些棘手的事務,像我一樣,成為商人。但我們之間就一個問題達成了一致,即蓋茨先生將不會放棄他一直從事的更偉大、更重要的慈善事業。

在這裡,我想向蓋茨先生表達我的欽佩之情。他不但擁有罕見的商業能力,深諳商道,經驗豐富,而且充滿著激情,努力完成對人類具有偉大和持久益處的事業,其影響永遠不會消逝。他擔任普通教育委員會(thegeneraleducationboard)的主席,也積極參與其他委員會的活動,多年來,他協助組織了許多給社會帶來長久利益的公益性的專案。

多年來,蓋茨先生幫助我處理公務,使我有機會處理一些個人事務。他陪我度過了艱難的時期,好心地為我分擔肩頭的重擔,讓我有時間打高爾夫、設計景觀路、移植林木及享受其他一些人生樂趣。他致力於調查我們的教育捐助、醫學研究和其他類似的工作,並取得了很大成功。在過去十多年間,我的兒子分擔了蓋茨先生的一些工作,最近,斯達•j.墨菲先生(mr.starrj.murphy)也加入公司,幫助蓋茨先生處理一些事務。蓋茨先生為我們的事業忙碌大半生,理應享受悠閒的生活了。

不過,我們還是回過頭來看看我們那些糟糕的投資吧:蓋茨先生對每一個企業都進行了充分的研究,盡全力幫助它們。我們的政策是盡全力防止我們投資的公司走向破產法庭,申請破產管理需要付出昂貴的代價,會使企業遭受慘重損失。我們的計劃是通過提供必需的借款、改進裝置、降低成本等方式幫助企業渡過難關。只要付出時間和耐心,充分利用各種機會,就可能使它們自我維持下去,重獲新生。於是,在1893年和1894年的困難時期,我們謹慎地處理這些破敗企業的各項事務,其中許多得以繼續經營;有時候購買其他人的股份,有時候出售自己的股份,但幾乎所有企業都逃脫了破產、申請破產管理、喪失抵押品贖回權的命運。

通過解決這些棘手的問題,我們擁有了治療商業弊病的豐富經驗。在多年之後的今天,我討論這個話題的唯一目的是告訴大家一個事實,對於那些遭遇挫折的商人,只要謹慎、耐心地不斷努力,即便看似已經走投無路,也能絕處逢生。重獲新生需要兩個因素:首先是資金的投入,自掏腰包或者從別人那裡籌集;其次是嚴格地堅持合理的商業自然法則。