杧果的滋味

「我幫你寫。」

「你可沒時間做這件事。」

「我可以抽點時間出來,而且我很願意寫。」

「我也始終在想。」母親接著說,「和那些我們看過的書有關。你一定還有想看的其他的書,不光是我給你看的那些。」

「沒有。嗯,早先也許這麼想過,不過我非常喜歡我們一起看過的書,包括《約瑟夫和他的兄弟們》。」

「我也是。不過你沒把那本書全都看完吧?」

「還沒有,但是一定會看完的。」

「你其實不必這樣。」母親說,這句話讓人覺得確實很奇怪。我知道她喜歡約瑟夫系列,雖然剛開始她認為這本書很可怕。之後她補充道:「你做得已經不少了,你們做得都夠多了。」

我們坐了一會兒,沒繼續交談。我可以聽見母親呼吸的聲音比平時還要沉重。她閉著眼睛,這次她沒有睡覺,似乎在盡力回想什麼事情,也或許她感到身體有點痛。

「你沒事吧,媽媽?」我說。我想說的話太多了,關於讀書會,關於她為我做的一切,關於我對這些有多麼感激,但現在還不到時候,似乎無論何時都不到時候。我也明白我肯定會流淚,而我不想那樣,特別不能在這個時候。我也不希望母親來安慰我,也許我擔心只要開始流淚就再也停不下來。

「沒事,我離開一會兒,馬上回來。」母親說,接著突然起身離開了房間。十分鐘後,在我猶豫是否要過去看下她時,母親回來了,手裡端著茶盤。茶盤上有茶壺、濾網、兩個茶杯、牛奶、砂糖,甚至茶壺保溫罩也拿來了。我急忙起身從她手裡接過茶盤,放在桌上。母親為我們倆倒了茶:「我認為喝點茶會好點。」

喝完茶的確感覺好些了。「有時只需做些事就會使情緒穩定下來,即使是泡茶這種小事。」她說。

「你說還有其他事情想要告訴我,是什麼?」我問。

「我的訃告。我已經把我一生的經歷都整理好了,包括去過的地方還有一些別的事。我想讓你幫我寫,儘管我知道這得佔用很多時間。我還寫了一些信,每個孩子都有一封,等他們長大些再給他們看。我希望他們明白祖母有多愛他們,把每一個都視若珍寶。我相信你會妥善保管這些信,以後會送到他們每一個人手中。」

這時,我哥哥來了。

「太棒了,你哥哥也來了,你們倆一起再看看我的假髮我認為它好看了些,如今顏色不那麼深了,尺寸也改小了。對了,道格,我還想再和你談一下葬禮的事,看一下要唱哪首讚美詩,念哪段經文。」母親和道格就這件事談過好幾回了。

「另外還有一件事。我真的要和所有人說明白,要是他們預備一直哭個不停的話,就別來了。就算我已經做好了準備但我還活著呢。」

2009年5月的一個星期六,大衛和我去拜訪了我們的朋友湯姆和安迪。在母親確診得了癌症的第一年,我們在他們家過的感恩節,那裡風景很美。大衛和我都成了那裡的常客,不斷地去打擾他們,而湯姆和安迪好像並不在意。到那一個小時後,電話響了,是拉里·克萊默打來的。20世紀50年代母親在倫敦戲劇團時和拉里是好朋友,我在上大學期間與他熟悉起來,我們倆還與另一位朋友合寫過一部電視劇。

我從他的聲音裡聽出來他想告訴我的肯定是個壞訊息,他說:「威爾,我是拉里。」

「拉里,怎麼回事?」

「羅傑自殺了。他從丹佛開車前往墨西哥州一個小鎮時,開槍自殺了。」拉里沮喪極了,他曾是羅傑最好的朋友。

結束通話電話後,我給母親打了電話,告訴她這件事。一年半以前,羅傑和母親的那番談話曾讓她害怕不止,我們不久前跟他通話時,他還發牢騷說背痛越發嚴重了,之前做的手術完全無效。他還和母親說進行同性戀運動很孤單,一起做活動的人都相互惡語相加。母親曾建議他改做援助難民的工作,因為不論條件怎樣惡劣,不論來自何處,會集起來援助難民的人互相間都很友好,互相照顧。但是,最讓人擔心的依然是羅傑的憂鬱症。

拉里說,羅傑常說某天會殺了自己,還說要是這天真的來臨,他希望所有人都明白他確實是不想活了。「是的。」母親說,「人們也許會有自殺的想法,但沒有人願意被抑鬱、疼痛、孤獨或者傷害包圍。當這些已經超出了能承受的界限,總有一天會選擇讓自己得到解脫。我真不願意事情變成這樣。羅傑是個那麼好的人,為其他人做了那麼多事情。威爾,明天我想去教堂,我要為羅傑做禱告。」

我不知道能說什麼,於是問母親下一次去醫院就診的時間。

「星期五。星期三要做掃描,我要認真考慮下是否使用實驗療法,要是有名額的話。我已經把全部檔案都寄給你妹妹了,我可能不做了。他們現在進行的是第一期實驗計劃,還無法確定用藥劑量,效果也不確定。況且還得住院,做很多檢查。總要有人成為實驗品,這樣以後才會幫到其他人。但我確實不願意把餘下的時間都浪費在醫院裡。先看下醫生和你妹妹什麼意見吧,然後我再做決定。」

「在此之前,我想去看馬克·莫里斯舞蹈團表演的《羅密歐與朱麗葉》。要演出三個小時呢,我清楚自己也許支撐不了那麼長時間,而即便感覺很糟,但眼睛還在欣賞優美的舞臺表演,這可比坐在客廳裡盯著牆壁好多了。而且這可是很有意思的普羅高菲夫版,你知道他的版本嗎?」

「我不知道。」我說,「怎樣的?」

「會有個大團圓結局!修士告訴羅密歐,朱麗葉並沒有死,不過是吃了藥,因此羅密歐和朱麗葉都沒有死。我認為現在要去看一場歡樂版的《羅密歐與朱麗葉》了,讓自己開心一下,我們都該開心一下。」