奧斯卡在路中央擋住了他的去路，詹姆斯環顧四周，想看看有沒有老師經過。校門邊有一位老師，穿著夜光馬甲，但她好像在照料一個滑倒後擦傷了膝蓋的學生。奧斯卡一把把紙箱從詹姆斯手裡搶走，使勁兒晃了晃，詹姆斯倒抽了一口氣。

「聽起來不像蛋糕。幫我把這個弄下來。」

他的朋友開始拉扯黑色垃圾袋，露出了裡面的模型。「啊。」奧斯卡說，「原來是個娃娃屋呀。」

「那是我的實驗模型。」詹姆斯說。

「看呀，是他們一家人。」一個男孩拿起橡皮泥人偶說，「這肯定是他那個囚犯爸爸。」

「這是他姐姐。」另一個說，「聽說她是個賤貨呢。」

「這個一定是超級奶奶了。」奧斯卡說，他用一隻手捧著紙箱，舉起格拉黛絲的人偶。他把臉貼近詹姆斯的臉。「都是因為那個老傢伙，我在我爸面前就跟個白痴一樣。沒人能那樣對我，鄉巴佬，你知道嗎？」

詹姆斯點點頭。「把箱子還給我，奧斯卡。」

「什麼？你說這個紙箱？」

然後，他一鬆手，紙箱掉在了柏油碎石路上。「哎呀。」

詹姆斯洩氣地看著地上的紙箱。還好。沒有摔壞。

「哎呀。」奧斯卡又說，同時重重踏在模型上。

然後，他的朋友也和他一起，瘋狂地踩踏紙箱，就這樣把它踩了個稀巴爛。奧斯卡把奶奶的人偶舉到詹姆斯的臉前，慢慢地按壓，最後把人偶捏成了一團不成形的雜色橡皮泥。然後，他把橡皮泥丟在實驗模型的殘骸上。

「告訴你一個好訊息，那就是我們扯平了，鄉巴佬。」奧斯卡說著邪笑起來，「現在給我滾開。」

他們哈哈笑著向校門走去，只留下詹姆斯麻木地盯著那堆殘骸，家裡人得救的最後機會也泡湯了。

「他們做了什麼？」艾莉冷靜地說，可她心裡已經怒不可遏。

「他們把模型扔到地上，還故意把它踩壞了。」

艾莉閉上眼睛，在心裡默數到十。等她把眼睜開，詹姆斯依舊坐在那裡，臉頰上佈滿淚痕。一切都岌岌可危。

「你告訴老師了嗎？告訴布瑞頓太太了嗎？」

詹姆斯搖搖頭。

「她難道沒問你的實驗作品在哪兒？」

「我告訴她明天再帶去。我說我忘了。她看起來有點失望。」

艾莉籲出一口氣。「然後呢？你今晚能重做一個嗎？」

詹姆斯皺起眉頭，搖搖頭。「來不及了。我不願意重做。我只想忘了這件事。」

「詹姆斯。」艾莉說話的聲音大了，有點歇斯底里，「詹姆斯。你很清楚這是我們唯一的機會。」

他悲傷地點點頭。格拉黛絲清清喉嚨。他們都看著她，她說：「義人的光明亮，惡人的燈要熄滅。」

「什麼？」艾莉皺起眉頭，「你在說什麼，奶奶？」她扭頭看著詹姆斯，「你必須重做。必須試一試。我可以幫你……」

「驕傲只啟爭競，聽勸言的，卻有智慧。」格拉黛絲說。

「我做不到！」詹姆斯喊道，「沒有顏料了，也沒有橡皮泥和led燈了！連紙箱也沒有了！我們什麼都買不了，因為我們一直都是窮光蛋！我就是做不到。」

「不勞而得之財必然消耗。勤勞積蓄的必見加增。」

「閉嘴！」艾莉從沙發上站起來喊道，「閉嘴閉嘴閉嘴！」

「不要對她喊！」詹姆斯喊道，「又不是她的錯！」

艾莉用手緊緊按住腦袋。

同時尖叫不止。

所有人都安靜下來。

「我受夠了。」艾莉喊道，砰的一下用手的側面擊打她的額頭，「我他媽的受夠了！我受夠你們了！我拼了命也要保住這個該死的家，可你們誰也不幫忙。你任由自己受欺負，她呢，已經徹底喪失了心智。我受夠了。」

「艾莉。」詹姆斯瞪大眼睛說，「你好可怕。」

「你就該害怕！」她喊道，「我們馬上就要被趕出這棟房子了，我們要分開，奶奶要被送進養老院或醫院，我們要去恐怖的孤兒院，如果你覺得你學校裡那幫在蜜罐兒裡泡大的白痴就是惡霸，那就只能說你沒見過世面，詹姆斯。我們完了。徹底完了。」

艾莉四處找書包，找到後從裡面拿出手機。

「你要做什麼？是給湯姆少校打電話嗎？」

「不是。」艾莉按動手機鍵盤，「就是因為他，我們一開始才會惹上麻煩。我們真不該聽他的。我們早就應該想辦法解決這件事。」

「那你給誰打電話？」

「我就要想出來了。」格拉黛絲說，「‘箴言篇’。我很肯定。」

「艾莉，你給誰打電話？」

她沒有理他，等到電話接通了，艾莉說道：「德利爾嗎？是我。我去找你，你告訴我地址。八點左右。我會去參加派對。」

她聽著電話，但一直盯著詹姆斯，說：「有什麼改變嗎？一切都變了。但與此同時，什麼都沒有變。我就是覺得如果是這樣的話，如果這就是結局，那我要……那句話怎麼說來著？我要一聲巨響，而不要一聲嗚咽。」