男孩抽了抽鼻涕。啊，老天，千萬別哭。他已經受夠了哭鼻子的小孩。「我奶奶說她和你通過話，但艾莉覺得奶奶是老年痴呆。她現在睡著了，所以我就拿了她的手機，重播了她打過的最後一個號碼。是你吧？你真的是湯姆少校？」

「是的。」托馬斯唉聲嘆氣，「我真是湯姆少校。但我其實不是少校，我叫托馬斯。你奶奶？是格拉黛絲嗎？迷路的老太太？」

「是。謝謝你幫她找到家。要不然，我們就麻煩大了。不過她已經給我們製造了很多麻煩。」

托馬斯揉搓著太陽穴。「聽著，詹姆斯。你不能再給我打電話了。我需要你為我做件事。從你奶奶的手機裡把這個號碼刪除了，可以嗎？」

「我就是想和你說說話。」詹姆斯小聲道，「我看過維基百科，他們說你是個化學家。」

「是化學技術員。反正我以前是。現在我是個宇航員。而且是個很忙的宇航員。」他琢磨著他的填字遊戲書哪裡去了，「我要掛了。你會刪除這個號碼吧？」

「我想當個化學家。我本來可以參加全國學校青年科學比賽。但艾莉說我不能去。」

「啊，你……真能幹。」他情不自禁地停頓一下，「不能去？什麼意思？艾莉是誰？」

「是我姐姐。她最討厭了。不過我覺得是因為我們現在麻煩纏身。好像我奶奶做了不該做的事，但我也不知道是什麼。」

托馬斯搖搖頭。不行。不行，不行。他不能牽扯到這件事裡。「真遺憾。接著說。」

「你不瞭解我的感受。維基百科上說你沒有兄弟姐妹。所以，你沒法瞭解我的感受。」

托馬斯沒說話。但也沒掛電話。他只是坐在那裡，想著他牛仔褲口袋裡的那塊電子錶，想著很久以前那個潮溼的夏天。最後，詹姆斯說：「我能問你一個問題嗎？問完我就掛。我保證不會再打擾你。我只是想看看奶奶說的是不是真的。就一個問題。」

「什麼問題？」托馬斯嘆氣道。

詹姆斯清清喉嚨說：「如果你在航天飛船裡把屁點燃，會怎麼樣？」

托馬斯張開嘴巴又合上。他感覺身體裡的血液直衝腦袋，頭皮刺痛不已。他用一隻手捂住嘴，一言不發地輕輕把電話放在支架上，結束通話了電話。