早些時候。「要是鋼鐵俠和蝙蝠俠打起來了，誰能贏？」

聖馬太小學的操場上建有越野慢跑道和攀巖牆，為的是鼓勵久坐不動的年輕人進行體育鍛煉。詹姆斯和他的朋友卡爾、傑登站在牆後，躲避潮溼陰冷的寒風，他們把雙手插在衣兜裡，思考著這個問題。

「首先，你們得接受一點，那就是他們兩個永遠都打不起來。」詹姆斯說，「畢竟他們兩個住在完全不同的世界裡。」

「沒錯，沒錯。」傑登說道，「我們都知道，鋼鐵俠是漫威漫畫公司的，蝙蝠俠是dc漫畫公司的。」

「那為什麼不讓……鋼鐵俠和鋼鐵愛國者打？」卡爾說。卡爾有個做工程師的父親，他說要做一套屬於他自己的鋼鐵俠套裝。傑登的父親是個律師，他說卡爾那麼做是侵犯版權，會被人家告。詹姆斯的父親以前做建築工人，目前「正在等待英女皇發落」，詹姆斯對這次對話沒有任何貢獻，不過他正試著把對話拉回正軌。

「讓他們兩個打多沒意思啊，因為他們兩個的盔甲都是託尼·史塔克設計的。鋼鐵俠對戰蝙蝠俠才有看頭，他們不是超級英雄，都依靠科技來打擊犯罪。」

他們都沒注意到有人來了，突然間，他們聽到一聲竊笑，四個男孩繞過攀巖牆，走了過來。詹姆斯的心直往下沉。是奧斯卡·謝林頓。

「《垃圾大王》，對嗎？」他衝詹姆斯一點頭說。

「什麼？」另外三個男孩中的一個說道。

「是我媽媽小時候看過的一部電視劇。講的是一個住在垃圾場裡的小白痴。跟我們的奧默羅德有點像。」

「他把襯衫洗了。」另一個男孩說。

比起聖馬太小學的其他十歲學生，奧斯卡·謝林頓的塊頭更大，也更壞，他的下巴上長滿了粉刺。他把一隻手伸進他的運動衣：「那正好。空白的畫布送上門來了。今天我們要畫點什麼？」

就在此時，鈴聲響了，午餐時間督導員喊所有人進去，詹姆斯總算逃過一劫。

奧斯卡把他的筆拿開：「那就下次再說吧。」

卡爾和傑登都盯著腳面，恨不得可以隱身。詹姆斯說：「你為什麼非要和我過不去？你怎麼不去欺負別人？」

奧斯卡衝他冷笑一聲：「因為別人會去告訴老師，但你不會，我老爸說了，現在你和你奶奶住在一起，而她的腦筋不太清楚，要是被人發現了，他們就會把你和你姐姐送去孤兒院。」他笑了，只是笑容中沒有一絲笑意，「或許我可以向社會福利部門報告這件事。這是我的責任。」

奧斯卡帶著他的同黨走了，詹姆斯瞪著卡爾和傑登：「你們就只會看著，都不幫忙。」

「對不起。」傑登小聲說。他高興起來，「今晚你來我家吃飯吧。卡爾也來。我們可以繼續討論鋼鐵俠和蝙蝠俠。」

詹姆斯知道，傑登說的不是晚飯，而是指五點左右吃的下午茶。他回答道：「肯定很有意思。」

傑登拿出iphone6，詹姆斯羨慕地看著他輸入簡訊，隨即，詹姆斯的舊諾基亞手機在他的口袋裡震動了一下，但他並沒有把手機掏出來。「我給你發簡訊了，我家的地址和座機號碼都在上面。讓你奶奶給我媽打個電話，說你能來。六點半開飯。」傑登停頓一下，「對了。奧斯卡說的你奶奶的事，是真的嗎？」

「別提了。」詹姆斯道，「別提了。放學見吧。」

艾莉不同意讓詹姆斯去參加比賽，讓他大失所望，這次他和同學約好一起去玩，她覺得她必須同意。她看看他朋友家的地址；是高檔住宅區。坐巴士就能到。她撥通電話，找到了傑登的母親。

「啊，你好。」那個女人說，「傑登說他邀請詹姆斯來吃晚飯。當然沒問題……他有沒有過敏的食物？」