電話響的時候,格拉黛絲正在看新聞。新聞裡說有個在太空裡的人和一個地球上的小女孩通話。那個人把小女孩弄哭了,但她看到另一個來自航天中心的人,這人有一頭黑髮,穿西裝打領帶,說她可能只是因為和真正的宇航員說話,所以被嚇到了。有兩個人坐在沙發上,來自航天中心的那個人在他們身後的大螢幕上,他的眉毛很濃密。
「關鍵在於,在後蒂姆·皮克的世界裡,我們都希望宇航員取得更大的成就。」一個穿著米色套裝的金髮女人說道,她坐在新聞主持人的左邊,「我們希望他們成為名人。」
主持人另一邊的男人戴著厚眼鏡,頭髮凌亂。他更像是個科學家。「但他不是名人。他去那裡只是為了工作。要用將近半年的時間,他才能飛到火星,每一天他都要遵守嚴格的工作模式。他在那裡不是為了娛樂我們。」「但怎麼可以對這次火星之旅的贊助商說那樣的話。」那個女人堅稱,「對一個小女孩講那樣的話,不要忘了,小女孩把她的希望夢想都放在了他和戰神一號上。一個英國人即將成為第一個登上火星的人類。我們應該找一個各方面都很稱職的宇航員,而不是找一個……脾氣這麼壞的人。」
大螢幕上那個來自航天中心的人挑挑眉毛。
格拉黛絲坐在壁爐邊的椅子上,琢磨著自己已經吃了多少塊燕麥餅乾,是不是再吃一塊。
「是誰給我打電話?」她眯起眼看著手機螢幕。有一長串號碼,比平常她接到的電話的號碼都長。肯定是從國外打來的。她喜歡和國外的人說話。
「你好。」格拉黛絲對著電話說,她說得很慢,聲音很大,以防對方真是從國外打來的。
只聽電話裡傳來了嘶嘶聲,隨即是一陣停頓,然後,一個男人說道:「喂。我只有這個……這個號碼了……這是不是……不,肯定不是,不過……這是珍妮特的電話嗎?她在嗎?」
「你找誰?」
「你是誰?」那個男人說。
格拉黛絲覺得她很不喜歡這個人的語氣。「你先回答。是你給我打的電話。」
「聽著,我只想知道這是不是珍妮特的電話?」啊。按照比爾的話說,這個人說起話來太自大了。
「珍妮特。」格拉黛絲在記憶裡搜尋。「沒錯,我認識珍妮特。你是誰?」
那個男人的聲音聽起來相當興奮,隨後又像是在試著讓他自己冷靜下來。「那個……我是托馬斯。你能把她叫來嗎?」
「我剛才看到電視上有個人叫托馬斯。」格拉黛絲決定再吃一塊餅乾,「那個人在太空裡。他和一個小女孩對話了。」
「是的!」男人說道,「老天,我就是電視上的人!托馬斯·梅傑!我就是即將登陸火星的人!珍妮特是我妻子。她在嗎?」
格拉黛絲皺起眉頭。「你把那孩子弄哭了。」
「不是的,我沒有。她問了我一個最老套的問題……結果我們說著說著通訊訊號就斷了……你到底是誰?能不能找珍妮特來接電話?」
「你真是從太空打的電話?」格拉黛絲舉起餅乾,眯眼看著它。想想看,如果月亮是一塊巨大的燕麥餅乾,會是什麼情形啊?她咬了一口。現在月亮不圓了。燕麥餅乾月亮。人們把不圓的月亮叫什麼來著?月虧。
「是的,我真是從太空打來的。」托馬斯說道。
「你說你是珍妮特的丈夫?」她可以喝茶把餅乾送下去,「你該不會是在蒙人吧?」
一時間倆人沒人說話。「如果你要咬文嚼字,如果珍妮特派你來接電話,非跟我摳字眼,那麼是的,我想你說得對,我其實不是她的丈夫,我應該算是她的前夫。我要說的是,沒錯,我就是她的前夫。」
「我覺得你就是在胡說八道!」格拉黛絲得意揚揚地說,「珍妮特嫁的不是你。可惜我想不起他的名字了。」
「你說的是內德嗎?」托馬斯在千萬裡之外說道,「她現在和這個男人生活在一起。噢。肯定是……等等,你剛才說什麼,她應該還沒嫁給那個男人吧?她又離婚了?你到底說的是誰呀?我沒跟你開玩笑。」
「她沒有離婚。她是個寡婦。那個男人死了。我記得他得的是肺氣腫。」