第二天，佩姬還是請了病假。安德魯給她發了簡訊，問候她有沒有好一點，但未收到回信。

染的風寒已經讓他精力全無，全身難受，無法入眠。他只能坐在羽絨被裡看了些無腦的動作片，一會兒瑟瑟發抖，一會兒大汗淋漓。每部影片的主旨都是告訴你，如果開車夠快，肯定會有姑娘主動脫掉上衣的。

第三天早上，他在去上班的半道上，沉重的雙腿好像在泥地裡跋涉，突然想起艾倫·卡特的葬禮就在今天。他不得不掉轉頭，攔了輛計程車。

牧師——一個長著豬一樣的小眼睛的矮胖男人——站在教堂門口迎接了他。

「親屬？」

「不是，議會工作人員。」安德魯說著，慶幸自己不是親戚，牧師剛剛唐突的質問聽上去真不怎麼舒服。

「啊，也對，當然，」牧師說，「那個，裡面還有一位女士，但看上去應該沒人再來了，所以我們抓緊開始吧。」他握起拳捂住嘴巴打了個嗝兒，鼓起的腮幫子就跟青蛙脖子似的。

教堂裡空蕩蕩的，貝麗爾坐在前排，安德魯走進來時把襯衫塞進了褲子，整了整頭髮。「你好啊，親愛的，」他走到貝麗爾身邊時，她說，「天哪，你沒事吧？你看上去憔悴了好多。」她說著，將手背放在了他的前額上。

「沒事，」安德魯說，「就是有點累，沒事。你還好嗎？」

「沒啥事，寶貝，」貝麗爾說，「不得不說，我很久很久都沒來過教堂了。」她壓低聲音耳語道，「我對上面那個長鬍子傢伙不怎麼感冒。艾倫也是，實話實說。真的，我肯定，他會覺得這些空話很有趣的。你知道佩姬來嗎？」

「恐怕她來不了了，」安德魯說著，為了以防萬一，回頭看了看門口，「很不幸，她病得不輕，但她送來了她的哀悼。」

「噢，沒事，別放在心上，」貝麗爾說，「那我們可以多吃點了。」

安德魯一下子沒反應過來貝麗爾在說什麼，直到他看到她手裡端著一個開啟了蓋子的特百惠飯盒，裡面裝滿了美味的小蛋糕。他遲疑了片刻後，拿起了一個蛋糕。