thestorywasapparentlyfrstreportedbychristopherhitchens，「nowthereisnorefereeleft，」ieveningstandard/i（london），december13，2000，13，butgainedwidespreadcurrencywhenitappearedinevanthomasandmichaelisikoff，「thetruthbehindthepillars，」inewsweek/i，december25，2000，46.
531u.s.98（2000）.
jeffreytoobin，ithenine：insidethesecretworldofthesupremecourt/i（newyork：doubleday，2007），187.
ibid.，200.
《新共和》雜誌，美國左派雜誌，自1914年開始發行至今，以政治與藝術為主題。——譯者注
jeffreyrosen，「disgrace，」ithenewrepublic/i，december24，2000，http：/article/politics/disgrace.
davidm.o’brien，「holdingthecenter：asthomasandscaliastakeoutthefarright，o’connortakesthemoralhighground，」losangelestimes，march8，1992，http：/1992-03-08/opinion/op-5987_1_justice-clarence-thomas；davido.stewart，「holdingthecenter-sandrao’connorevolvesintomajorforceonsupremecourt，」abajournal79（1993）：48，http：rg/hol/landingpage？handle=hein.journals/abaj79&p=61&id=&page=.
rosen，「disgrace.」
toobin，ithenine/i，166.
davidmargolick，「meetthesupremes，」newyorktimes，september23，2007.
o’connor，lettertobarrygoldwater，1988，personalandpoliticalpapersofsenatorbarrym.goldwater，arizonastateuniversitylibrariesarizonacollection.
lewisf.powell，jr.archives，washingtonandleeuniversityschooloflaw，letterfromo’connorwithcalculationofelectionpredictions，undated；o’connor，lettertogoldwater，november1，1988，personalandpoliticalpapersofsenatorbarrym.goldwater，arizonastateuniversitylibrariesarizonacollection；jeffreytoobin，itooclosetocall：thethirty-six-daybattletodecidethe/i2000ielection/i（newyork：ran-domhouse，2001），248.
「georgew.bushonabortion」and「georgew.bushontheconstitution，」ontheissues，http：rg/celeb/george_w_bush_#supreme_court_+_constitution（accessednovember18，2014）.
ibid.，citingsandrasobieraj，aparticleiniwashingtonpost/i，june28，2000.
fredbarnes，「bushscalia，」weeklystandardjuly5，1999，http：/content/protected/articles/000/000/010sp.
toobin，ithenine/i，165.
ibid.，165.
o’connor，lettertobarrygoldwater，1988.
toobin，itooclosetocall/i，248.
坦慕尼協會，也稱哥倫比亞團（thecolumbianorder），1789年5月12日建立，最初是美國一個全國性的愛國慈善團體，專門用於維護民主機構，尤其反對聯邦黨的上流社會理論；後來則成為紐約一地的政治機構，並且成為民主黨的政治機器。——譯者注
民主黨人在當時有很糟糕的名聲，就是利用死人投票，作假；或者矇騙那些根本不知道自己在做什麼的人給本黨候選人投票。——譯者注
o’connor’stidystandards：dahleenglanton，「o’connorquestionscourt’sdecisiontotakeonbushv.gore，」chicagotribune，april27，2013，http：/2013-04-27/news/ct-met-sandra-day-oconnor-edit-board-20130427_1_o-connor-bush-v-high-court.
指小布什總統。——譯者注
「georgew.bushonabortion」and「georgew.bushontheconstitution，」iontheissues/i，http：rg/celeb/george_w_bush_#supreme_court_+_constitution（accessednovember18，2014）.
budgetwentdownby20percent：alisonmotluk，「usabortionpolicy：ahealthystrategyforwhom？」inewscientist/i，october6，2004（retrievedseptember29，2007）.
michellefriedland，interviewwiththeauthor，june20，2014.
easleyv.cromartie，532u.s.234（2001），http：rg/cases/2000-2009/2000/2000_99_1864.
atkinsv.virginia，536u.s.304（2002），http：rg/cases/2000-2009/2001/2001_00_8452/.
lawrencev.texas，539u.s.558（2003）.
grutterv.bollinger，539u.s.306（2003），http：rg/cases/2000-2009/2002/2002_02_241/.
davidcole，「theliberallegacyofbushv.gore，」igeorgetownlawjournal/i94（2006）：1427，1443，http：/archives/bushvgore-cole.pdf
viethv.jubelirer，541u.s.267（2004）.
kelov.cityofnewlondon，125s.ct.2655（2005）.
atkinsv.virginia，536u.s.304，321（2002）；ringv.arizona，536u.s.584，609（2002）.
532u.s.67（2001）.
philipj.hilts，「philipj.hilts，outprenataldrugabuse，」inewyorktimes/i，january21，1994，http：/1994/01/21/us/hospital-sought-out-prenatal-drug-
dorothye.roberts，ikillingtheblackbody：race/i，ireproduction/i，iandthemeaningofliberty/i（newyork：vintage，1998），174-75，citingtheplaintiffs’filingsinthetrialcourt.
ibid.，at70.
指母親在懷孕期間吸食可卡因而生下的胎兒。——譯者注
tuananhnguyenv.ins，533u.s.53（2001），http：//supreme/cases/federal/us/533/53
《蝴蝶夫人》是義大利作曲家普契尼創作的一部抒情悲劇。該劇以日本為背景，敘述的是女主人公小蝶與美國海軍軍官平克頓結婚後空守閨房，等來的卻是背棄，小蝶以自殺了結塵緣。——譯者注
ibid.，at74.
thiswasverycontentious，four—stevens，souter，breyer，ginsburg—didn’tagreewiththepremise，butallagreedthatfmlaabrogatedtheimmunity.forourpurposes，rehnquist/kennedyistheinterestingview.nevadade#w44"[44]jacksonv.birminghamboardofeducation，544u.s.167（2005），http：du/supct/pdf/02-1672p.zo.
toobin，ithenine/i，198.o’connorwasaskinggore’slawyerdavidboieswhythefloridacourtdidn’tsetauniformstandardforwhetheraballotshouldbeincludedinthecount.「forgoodness’sake！」sheexclaimedimpatiently.
rebeccalowe，「supremelyconfdent：thelegacyofsandradayo’connor，」guardianlegalnetwork，august30，2011，http：/law/2011/aug/30/us-supreme-court-georgebush.
jancrawfordgreenburg，isupremeconflict：theinsidestoryofthestruggleforcontroloftheunitedstatessupremecourt/i（newyork：penguin，2007），location300of5283inkindleversion.
joanbiskupic，isandradayo/i’iconnor：howthefirstwomanonthesupremecourtbecameitsmostinfluentialjustice/i（newyork：harperperennial，2006），324-25.
greenburg，isupremeconflict/i，location302of5283inkindleversion.
elisabethbumiller，「aninterviewby，notwith，thepresident」，inewyorktimes/i，july21，2005，http：/2005/07/21/politic？pagewanted=all.
greenburgcallshim「sam，」isupremeconflict/i，location724.
gonzalesv.carhart，550u.s.124（2007），http：du/supct/html/05-380
ibid.，emphasisadded.
ibid.，atpage29ofthedraft.
ibid.，ginsburgdissenting，atpage18ofthedissentdraft.
joanbiskupic，「ginsburg‘lonely’withouto’connor，」iusatoday/i，january25，2007，http：//usatoday30/news/washington/2007-01-25-ginsburg-court_
「ginsburgfeelsisolatedoncourt，」iwashingtonpost/i（associatedpress），january28，2007，http：/wpdyn/content/article/2007/01/27
biskupic，「ginsburg‘lonely’withouto’connor.」