這些要求並沒有讓軟體發行商氣餒，他們都想和這個最有市場潛力的駭客簽約。肯·威廉姆斯一直非常關注他和他的暢銷軟體。這位年輕的遊戲作者到了奧克赫斯特後，他答應了lordbritish的所有條件，包括他提出的30%的版稅的條件。肯·威廉姆斯想立刻簽約，理查德·蓋瑞特後來說：「（那一天）因為我沒有簽約，他感到很生氣。」但是，等他返回得克薩斯州後，理查德·蓋瑞特還是簽了約。他覺得「沒有理由拒絕那麼優厚的條件」。
現在，產品延誤了幾個月的時間，一部分原因是因為除錯軟體需要花費很長的時間（在電腦的歷史上，從來沒有過除錯時間很短的時候），另外還有其他原因，而程式現在已經完成了。
在蘋果節上，理查德·蓋瑞特手上拿著遊戲，帶著金項鍊，穿著絨面革束腰外衣，他又高又瘦，留著棕色頭髮，是一個典型的得克薩斯人。他展示了自己的傑作，吸引了很多人到on-line公司的展位前圍觀。人們聚集在21歲的理查德·蓋瑞特身邊，他們簡直不敢相信自己會有這樣的好運氣，理查德·蓋瑞特輕鬆地展示著《創世紀2》中如何找機會到達冥王星（pluto）。人們開始感嘆：這確實是開發《創世紀》的人！在蘋果節上，公司以59.95美元的價格賣出了上萬套遊戲。理查德·蓋瑞特希望《創世紀2》的第一筆版稅收入會超過他以前的遊戲的收入總和。他是一個非常樂觀的年輕人，只是現在遇到一個棘手的問題，讓他感覺很懊惱，公司無法在這個週末釋出《創世紀2》。這都怪馬克·達欽恩歐，他沒有對程式執行復制保護，不知道他還會不會執行復制保護。
馬克向迪克·桑德蘭保證，他的spiradisk系統完全可以在《創世紀2》上執行，在技術上有所突破，可以加快載入時間，降低盜版網路的速度。他解決了spiradisk以前的版本中的一些無關緊要的問題，他說如果複製保護程式不使用spiradisk，就會出現一些問題。迪克覺得馬克之所以這樣說是為了推銷spiradisk，想賺取版稅——像《創世紀2》這樣的暢銷遊戲，能夠為他帶來超過1萬美元的版稅。
理查德·蓋瑞特和他的朋友查克·布埃切（也是一名程式設計師），以及on-line公司的產品經理等人都覺得能否使用spiradisk進行復制保護還是一個未知數，迪克·桑德蘭給達欽恩歐打電話讓他使用以前的方法執行復制保護。但是，馬克仍然推辭了。
迪克覺得非常生氣。這個其貌不揚的年輕人，剛剛21歲就這樣妄自尊大，他住在肯·威廉姆斯的房子裡，竟然利用on-line公司的聲望推銷自己的系統……現在，他居然還暗示迪克，這款本年度最賺錢的遊戲現在還不能釋出——因為他想用自己的方法進行復制保護。馬克的話並非危言聳聽，作為唯一一個掌握複製保護方法的人，他確實有能力阻礙這款遊戲的釋出——要想找個人取代他得需要好幾個月的時間。而更恐怖的是，如果馬克·達欽恩歐願意，他可以撤銷他為on-line公司的整個產品線所提供的服務。沒有他，公司將不能釋出任何產品。
桑德蘭覺得很失落，肯·威廉姆斯還沒有參加這次蘋果節。他在從芝加哥返回的路上，剛剛參加了一個彈球遊戲和投幣影片遊戲製造商的會議。桑德蘭沒有任何技術方法判斷達欽恩歐的觀點的正確性。因此，他把on-line公司的一名年輕的程式設計師查克·布埃切叫過來，讓他到蘋果節舉辦地點入口處的公共電話亭給達欽恩歐打電話——當然，不要洩露自己的身份，這是迪克的命令——只和達欽恩歐討論一些技術方面的事情，這並不會造成任何不良影響（如果程式設計師可以緩和馬克的強硬態度）。
果然，儘管布埃切這個「雙面間諜」打電話時戰戰兢兢的，但是，這個電話還是打破了僵局。達欽恩歐態度緩和的原因可能是因為這個電話提醒了他，如果他減慢了程式開發的速度，就會影響他人開發的程式釋出給使用者的進度——馬克·達欽恩歐處於一種尷尬的境地，他是一個駭客，但是卻妨礙了其他駭客的優秀程式的釋出。最後，他同意了複製保護該產品。但是，肯·威廉姆斯還是知道了這件事，他對駭客馬克·達欽恩歐的印象更差了。他後來發誓，一旦on-line公司找到了可以替代馬克·達欽恩歐的人選，就立刻把馬克趕出奧克赫斯特。
在兩年的時間裡，蘋果節展銷會是和蘋果電腦相關的公司的聚集地，例如on-line、sirius和brøderbund、軟體供應商、外掛供應商，以及執行在蘋果電腦上的外圍裝置的供應商。令人高興的是，蘋果電腦給予了on-line等幾家兄弟公司謀生之道和靈感，而且，這些公司為數以萬計的蘋果電腦使用者提供了很多產品，例如電子遊戲機、印表機緩衝器、磁碟驅動器、程式設計指南、操縱桿、ram卡、rgb顯示器、戰鬥模擬器，以及硬殼電腦手提箱等。現在該到了on-line的這幾家兄弟重新加強聯合的時候了，他們需要尋找新的程式設計師，提高訂單數量，讓使用者瞭解公司，以及公司如何生產產品的。
但是，1982年舊金山的蘋果節可能是最後一屆重要的蘋果節了。一方面，on-line公司和它的競爭對手現在可以為各種機器釋出程式，蘋果電腦不再處於統治地位。另外，這些公司開始發現在面向使用者的展銷會上，必須要投入大量時間、精力和資金——這些資源是必不可少的：在拉斯維加斯和芝加哥舉行的大型家用電子產品展銷會上，駭客並不是英雄，那些銷售業績良好的推銷人員才是英雄。
和以往一樣，展銷會上人山人海，一個更明顯的現象是，經濟的快速增長導致使用者對電腦的需求不斷增加。整個蘋果節會場，夾雜著腳步聲、談話聲、電子遊戲的噪聲，顯示出前所未有的繁榮景象。在展銷會中，到處都是百萬富翁設立的展位，這些百萬富翁在兩年前都經歷了一段慘淡的、沒有收益的時期。後來，情況開始發生改善，他們開始創辦公司，有很小的展位或者沒有展位，由於蘋果電腦和相關的家用電腦的出現，使這些夢想家激動不已，嚐到了甜頭。
品嚐到了成功喜悅的人們有點沾沾自喜。
人們開始傳播著一些不可思議的故事，最不可思議的是霍雷肖·阿爾傑的傳說，他不費吹灰之力成為百萬富翁。這是一股淘金熱，實際上，即便那些嚴謹的投資家投入很少的資金，得到的收益也要比肯·威廉姆斯剛剛起步的時候多很多。風險資本是必需的。那些穿著細條紋西服，在矽谷的普通的發行餐廳吃飯，頻繁出席行業研討會（「營銷，營銷，營銷」）的人，我們可以把他們正式地稱為「冒險家」。他們都是讓人無法忍受的人，是懷著駭客夢想的投機者，但是，如果你有幸吸引他們的興趣，你就得到非常豐厚的回報。在蘋果節上，有一群人比所有其他人都更深知這一點，這群人就是electronicarts公司的創始者。他們的理念是摒棄on-line等兄弟公司的傳統做法，創辦一個比newage更先進的公司。他們想把軟體帶入另外一個全新的世界。
這些創業家把electronicarts公司的使命寫到一本小冊子中，並散發給那些他們想要從其他遊戲發行商那裡挖過來的「軟體藝術家」。這本小冊子的內容聽起來就像一個廣告撰稿人寫的宣傳稿，非常有吸引力。在這本宣傳冊子中，一句話一個段落，充滿了「興奮」、「想象力」和「非傳統」等字眼。它的優秀之處在於所呼籲的重點——直接指向讀者的駭客精神。electronicarts公司的人非常清楚，通過向駭客承諾高額的版稅，使他們可以買到桃紅色的泛美（trans-am）賽車，與那些喜歡軟體的少女到加勒比海去約會，就可以激發他們的鬥志。他們表示：「我們相信那些創新的創作者的一定具有自主意識，不會滿足於為軟體‘工廠’或‘官僚主義’打工。」他們承諾為加盟electronicarts公司的創作者提供一些功能豐富而強大的工具和實用程式。他們承諾更注重駭客的個人價值，而不是金錢。這樣將會形成一個「偉大的軟體公司」。這就意味著公司會吸引一些注重駭客價值、具有創造力、誠實可靠、有遠見的程式設計師，目前還沒有哪一家公司能夠做到這些。
創立electronicarts公司是特里普·霍金斯的想法，他以前是蘋果公司的一名銷售主管，主要負責美國的專案，後來辭職了。他利用風險投資公司中一間閒置的辦公室創辦了公司，公司的成員來自於蘋果、atari、xeroxparc和visicorp等公司，公司通過制度改革吸引了很多駭客，也說服史蒂夫·沃茲尼亞克加入了公司的董事會。
electronicarts公司沒有在蘋果節設定展臺，但是，公司的宣傳十分到位。在展覽開幕之夜，electronicarts公司舉辦了一個大型晚會，展臺的工作人員打扮得就像政治家一樣。其中一位工作人員是蘋果公司以前的經理帕特·馬里奧特，她長得又高又瘦，一頭金髮，帶著一副巨大的圓框眼鏡，深褐色皮膚，熱情洋溢地向記者介紹公司的情況。她說，特里普之所以創辦electronicarts公司，是因為他看到了商業未來飛快的發展速度，他「不想錯過這個絕佳時機」。而帕特之所以與他並肩奮鬥，是因為她覺得這是一個非常有吸引力的機會，當然，這也是一次賺錢的好機會。
她說：「順便說一下，我想變得富有。」她跟大家說，在矽谷，財富無處不在。大家四處可見寶馬汽車和股票期權計劃等，這些都是矽谷催生的產物。這些企業都實力雄厚，每年的收入可達十幾萬，或者將其稱為——大富豪模式（croesusmode），它們產生的鉅額財富數不勝數。當你看到自己的朋友從事這樣的行業的時候，你就會問自己，為什麼不是我？因此，當財富的大門向你敞開的時候，你自然而然地就會投身其中。而軟體行業就是一個非常有吸引力並且非常賺錢的行業。最後，帕特·馬里奧特溫柔地引用了記者亨特·斯·湯普森的話，她說：「當現實變得古怪，古怪也就成為了正面事物了。」
帕特·馬里奧特希望在融入大富豪模式的同時，兼顧自己60年形成的個人價值觀。例如，她不會為一個不道德的公司服務。帕特曾經是一個自由程式設計師，曾經在崇尚駭客文化的伯克利公司和營造專業氛圍的ibm公司工作過。她說：「伯克利是一個真實而有魅力的公司，ibm是一個強大而有經濟實力的公司。我希望找到一個兩者兼備的公司。」而electronicarts就是這樣一個公司。公司的產品和理念是真實而有魅力的，公司的創始人都是有實力的富翁。我們應該敬重那些程式設計師，他們是電腦時代的藝術家，應該享受到像搖滾明星和電影明星一樣的讚譽。
這條訊息在蘋果節上廣泛傳播，很多程式設計師開始聚集在會展中心外面，等著去斯坦福考特斯喬酒店的公共汽車，參加electronicarts公司舉辦的晚會。在這些人當中，還有一個特殊的團隊，他們是on-line公司的程式設計師和「嘎吱船長」約翰·德拉浦。
約翰·德拉浦頂著一頭黏黏的爆炸頭，日子過得很滋潤。他曾經因為使用蘋果公司的電話介面作為電話盜用器而被捕入獄，在服刑期間，他開發了一個字處理程式，命名為"easywriter"，這個程式使他得到了一筆相當可觀的收入。令人奇怪的是，當ibm尋找官方的字處理程式的時候，它選定了easywriter。當時，那個釋出德拉浦的程式的公司非常具有生意頭腦，他們作為ibm公司的中介，並沒有透露這個程式的作者是聲名狼藉的嘎吱船長。據說，德拉浦從這筆交易中掙了100萬美元。但是，他仍然穿著褪色的牛仔褲，破舊的球衣，牙齒也參差不齊。當這位從前的電話駭客對他大談ibmpc技術層面的問題時，馬克·達欽恩歐對他既敬畏又反感。
等了一會，他們放棄了坐公共汽車，叫了一輛計程車。計程車司機犯了一個錯誤，在車上抽菸。約翰·德拉浦把煙從司機的嘴邊奪下來，高聲喊叫著命令司機將所有車窗都開啟，舊金山11月的夜晚秋風瑟瑟，所有溼氣都撲進來。
賓館內非常熱鬧。那些穿著牛仔褲和運動鞋的駭客似乎被這個場面驚呆了。但是，electronicarts公司為他們精心準備了節目：搖滾樂隊演奏著舞曲，公司還租借了十幾個豎立的投幣電子遊戲，可以免費無限次地供大家娛樂。這是駭客蜂擁而來的原因。晚會逐漸進入高潮，很多業界著名的創業者也來到晚會，有的是為了看熱鬧，而有人是真的想在日新月異的行業中投機獲利。
但是，晚會的焦點人物是ea的董事會成員史蒂夫·沃茲尼亞克，在很多演講中，他都被稱為「行業的創始人。」這個稱號常常指那些摒棄舊事物，開拓新思路的年輕的精英，但是，沃茲尼亞克看起來很沉醉這個稱號。一年多的時間，他周遊全國參加行業聚會，反覆接受大家的讚譽。他利用大富豪模式賺取的錢出席一些大型搖滾音樂節。他仍然堅信駭客道德，在他所到之處，他不僅宣傳駭客主義的原則，而且，他將自己的親身經歷作為示範。例如，今天晚上，他利用蘋果公司目前的政策作為一個主要的示例，列舉了保密的一些害處。公司的保密制度和令人窒息的官僚主義，使他動搖了回到公司繼續開發apple2電腦的念頭。
總而言之，這個晚會非常成功，大家都談笑著，情緒非常高漲。這種情景是不是和好萊塢早期的情景很像？是不是很像20世紀60年代的唱片行業？未來就在他們腳下，駭客精神和無窮的財富相結合，歷史就在那一刻完美定格。
on-line公司的駭客在晚會結束時大受感動。在接下來幾個月裡，很多駭客都來到electronicarts公司簽約。其中，有一位駭客在離開時咧著嘴大笑——他在《吃豆人》、《機器人》和《大金剛》遊戲中都獲得了最高分數。對於這個暢銷遊戲的作者，這是一個難忘的夜晚。
肯·威廉姆斯到達蘋果節時，情緒非常低落。在芝加哥舉行的彈球遊戲製造商大會非常令人失望，一些大型公司，尤其是atari公司，投入大量資金爭取投幣遊戲機製造商，公司與製造商簽訂協議，他們比任何家用計算機遊戲版本都享有優先權。《青蛙過河》毫無疑問在此之列，肯·威廉姆斯只爭取到了這款遊戲10%的版權費。
肯·威廉姆斯和羅伯塔直接來到公司的蘋果節展示現場。on-line公司佔據了入口處的一個巨大的展位，就在自動扶梯的旁邊，人們會坐電梯到布魯克斯霍爾的地下廣場來消費。展位處掛著一幅賽拉瀑布的巨幅照片，想告訴大家on-line公司已經更名為sierraon-line（簡稱on-line）。公司還提供了幾臺嵌入面板的電腦操縱桿顯示器，供那些成群的電腦迷執行sierraon-line公司最新的遊戲。面板中的顯示器正好在視平線上方，因此，觀眾可以很方便地欣賞到遊戲精心構思的效果。而且，為了吸引顧客的注意，他們把一個巨大的銀幕彩色電視與電腦連線起來，連續播放最暢銷的on-line公司的《青蛙過河》遊戲。因為在蘋果電腦上的遊戲沒有連續的音樂和電子遊戲風格的影像，而約翰·哈里斯在atari電腦上開發的遊戲可以達到這種效果，所以，on-line公司的工作人員小心翼翼地把atari800藏在帷幕下面，在蘋果節上執行atari電腦上的遊戲：這就像在通用汽車展銷會上展示一輛日本汽車一樣。現場的人非常多，環境十分嘈雜，誰會注意這些細節呢？
但是，《softalk》的出版商艾爾和馬蓋特·湯姆爾維克卻注意到了這個問題：他們能夠立刻發現這個問題，是因為《青蛙過河》遊戲在on-line公司並不是一個普通的程式，它經歷一次令人沮喪的轉變。和每個看到約翰·哈里斯的優秀作品的人一樣，他們年初見到這款遊戲的時候，感到既敬畏又高興。但是，不久以後，他們看到這款遊戲在蘋果電腦上的效果以後，便完全驚呆了，這太可怕了。對於艾爾和馬蓋特·湯姆爾維克，《青蛙過河》遊戲在蘋果電腦上的執行效果非常差，說得好聽點，這是一個錯誤，說得難聽點，這完全是對蘋果電腦市場的一種背叛，而on-line公司一開始是靠蘋果電腦起步的。
蘋果電腦是湯姆爾維克的一種精神信仰，on-line公司釋出的執行在蘋果電腦上的《青蛙過河》非常劣質，這是對高尚的信仰的一種玷汙。顯然，艾爾和馬蓋特覺得應該向蘋果社群的人們揭露這件事情，其實他們很少利用自己的雜誌發表對遊戲的負面評論。雜誌的評論員同意他們兩個的意見，尖銳地諷刺了該遊戲：「遊戲的指導思想就像撒哈拉沙漠裡過期的生菜一樣，遊戲中的青蛙就像國際象棋裡帶著退化翅膀的兵卒一樣……河中的伐木看起來就像剛從奧斯卡邁耶工廠偷出來的一樣……」
評論員的批評還遠不止這些。他質問以前是一個「充斥平庸之才」的公司怎麼成了現在這個樣子。on-line公司為atari電腦使用者提供了一個優秀的程式，卻給了蘋果電腦使用者「一個耳光」。這是一個沉重的話題，破壞了駭客道德的精髓，on-line公司的員工需要不斷努力，直到公司的駭客水平超過前人的成就。評論員對on-line公司說：「你們丟棄了我們嗎？」
因為馬蓋特和艾爾與威廉姆斯夫婦關係非常好，所以他們想在12月份的《softalk》上發表評論之前，先向他們解釋一下。但是，他們很難與肯·威廉姆斯或羅伯塔取得聯絡。on-line公司的官僚主義非常嚴重。威廉姆斯夫婦一般都不接聽電話。你要先和接待員聯絡，他幫你和秘書聯絡，秘書會記下你的名字和公司的電話號碼，並告訴你稍後將有人回覆你，如果你比較幸運。最終，艾爾聯絡到了肯·威廉姆斯的弟弟約翰，他向艾爾解釋說：這款遊戲之所以會這樣是有原因的……但是並沒有向湯姆爾維克解釋原因。on-line公司的管理變動造成人員流失，最終沒有人解釋這個原因。
艾爾和馬蓋特帶著早期的雜誌來到蘋果節。他們看到on-line公司用atari電腦上的《青蛙過河》代替蘋果電腦的《青蛙過河》這種拙劣的手段，更堅定地認為雜誌上的評論是非常公正的。他們覺得如果與肯·威廉姆斯和羅伯塔談一下這個問題的話，這件事情就可以友好地解決。他們這樣做和我們的目的一樣嗎？也是為了維護蘋果電腦出色的人文精神？對於《青蛙過河》遊戲的否定，就是想繼續維護蘋果電腦的人文精神。
當on-line公司展位的工作人員把新一期的《softalk》交給肯·威廉姆斯後，他立刻翻看對《青蛙過河》的評論。羅伯塔也從他後面湊過來看。他們已經知道這是一個負面的評論，剛開始或多或少還以為是對遊戲的圖形的批判，但是沒想到是如此嚴厲的批評。評論中指出on-line公司釋出了一款如此優秀的atari版本的《青蛙過河》和一款如此劣質的蘋果版本的《青蛙過河》，這款遊戲是不是背叛了蘋果電腦使用者？肯·威廉姆斯和羅伯塔對此並不知情。評論最後總結道：「不管《青蛙過河》是一個錯誤還是一種背叛，你們都需要做出自己的決定，給使用者一個交代。」
肯·威廉姆斯說：「他們這樣做太不公平了，首先，《softalk》並不瞭解在蘋果電腦上開發和atari電腦相同的遊戲有多困難。」湯姆爾維克夫婦很明顯想攻擊on-line公司——on-line等幾家兄弟公司剛形成聯盟時，威廉姆斯夫婦曾經幫助這個雜誌謀求發展。羅伯塔覺得這次攻擊是蓄謀已久的：不知道什麼原因，《softalk》雜誌總是對on-line公司非常冷淡，但是，每次羅伯塔詢問湯姆爾維克夫婦是否自己的公司有什麼問題時，他們總是說很好。
羅伯塔跟肯·威廉姆斯說：「他們的雜誌不想和我們合作了，我們把廣告撤回來吧。」
這其實表示on-line等幾家兄弟公司已經受到侵犯。現在的問題已經不再是個人友情可以控制的了。既然on-line等幾家兄弟公司更像生意上的夥伴，他們之間就互相競爭。威廉姆斯夫婦很少與brøderbund公司或sirius公司打交道，也不再交換機密資訊了。傑裡·傑威爾後來說：「我們以前和brøderbund公司、on-line公司經常聯誼……但是，現在，如果邀請競爭對手參加聚會的話，他們就會想盡辦法汙衊你的公司，並試圖把你的程式設計師挖走。社交越來越少，競爭越來越殘酷。我們能做的，就是讓競爭對手對我們的瞭解越少越好。」這是必須承認的事實。
肯·威廉姆斯在展覽大廳偶遇道格·卡爾斯頓時，簡單地說了一下這個情況。道格看起來有些觸動——作為幾家聯盟公司的領袖人物，他一向開誠佈公。他們兩個決定兩家公司要像一年前那樣，更加團結。於是，他們開始討論新的競爭形勢，談到了有一家有800萬美元風險資金的新公司進入了市場。卡爾斯頓說：「我們兩家公司與這家公司相比顯得太小兒科了，我才有100萬美元的風險資金，你有……」
肯·威廉姆斯說：「200萬美元。」
卡爾斯頓說：「那麼你用來換風險資金的股權比我們還要多一點，我們拿出了25%的股份。」
肯·威廉姆斯說：「沒有你們多，我們拿出了24%。」
他們談論著沒有在蘋果節上展示的sirsussoftware公司的產品——表明展示活動已經演變成交易活動。肯·威廉姆斯覺得傑裡·傑威夫投入大眾化市場的理念非常好，他預測：「他會比我們更有錢。」
道格笑了笑，說：「我不在乎是否每個人都變得有錢……只要我有錢就行了。」
肯·威廉姆斯說：「我不在乎是否每個人都變得有錢，只要我更有錢就行了。」
肯·威廉姆斯想成為展覽會的核心人物，他帶著羅伯塔出席了展覽會，她看起來非常時髦，穿著名牌牛仔褲、長靴，帶著黑色的貝雷帽，他們在展覽會上轉了一圈。肯·威廉姆斯是一個天生健談的人，幾乎每個展位的人都認識他，和他熱情地打招呼。他邀請好幾位年輕程式設計師來奧克赫斯特，為on-line公司設計程式，說這可以使他們成為富人。
儘管他們儘量避開《softalk》的展位，但是，威廉姆斯夫婦偶然碰到了馬蓋特·湯姆爾維克。尷尬的問候之後，她問肯·威廉姆斯是否看到了《魔水晶》的相關報道。
肯·威廉姆斯說：「我只看了和《青蛙過河》相關的評論」，停頓了一下後，他接著說：「我覺得有些難堪。」
馬蓋特擁抱了他一下，表示自己並無惡意。她說：「肯·威廉姆斯，這款遊戲非常糟糕，我們之所以這樣做是因為我們都很喜歡你。因為你的產品一定比這款遊戲更好，我們希望你可以開發出更出色的產品。」
肯·威廉姆斯勉強地笑笑，說：「好吧，你不覺得它不單單抨擊了這款遊戲嗎？它批判了整個公司。」
馬蓋特對此沒有反應。但是，威廉姆斯夫婦覺得事情並沒有結束。他們再一次體會到當事情鬧大的時候，人際關係就會惡化。
當天晚上，on-line公司在北海灘的印度飯店舉辦晚宴。肯·威廉姆斯幾周前就擔心在這次傳統的晚宴會有人鬧事。但是，每個人都很快樂，沒有發生吵鬧的事情。可能是因為只邀請了兩個程式設計師（理查德·蓋瑞特和查克·布埃切），其他人都是一些年紀較大的人，他們大多數只關注銷售、會計和營銷。晚會上提供了常見的烤麵包，當然，還有特色專案——薄荷酒——可以從裝了金屬壺嘴的瓶子中倒出來。工作人員直接把烤麵包送到尊貴的客人史蒂夫·沃茲尼亞克面前。肯·威廉姆斯下午偶然碰到他，令肯·威廉姆斯非常高興的是，這個傳奇的駭客接受了遲到的宴會邀請。肯·威廉姆斯特別稱讚了沃茲尼亞克的卓越貢獻，稱讚了沃茲尼亞克設計的最早的apple1主機板，說這是家用電腦解放時代的精神的最好體現。肯·威廉姆斯喜歡大塊的環氧樹脂和矽，在1976年的新紀元時，沃茲尼亞克就是用這些東西在車庫中自己動手製作電腦。沃茲尼亞克耐心地聽著自制軟體時代的事情，非常感謝肯·威廉姆斯的讚譽。當有人來敬酒時，他開懷大笑。這個時候，迪克·桑德蘭過來了。再次把薄荷酒端上來。
但是，對於沃茲尼亞克來說，最大的驚喜是遇到了lodbritish。幾個月以後，他還在談論與這個天才見面時的愉快場景。
宴會結束後，他們來到泛美大樓跳迪斯科。狂歡之後，肯·威廉姆斯和羅伯塔筋疲力盡地回到賓館。但是，剛到賓館，他們就接到一個緊急電話。他們在馬奇牧場路上的a型木製房子著火了。只有保姆在那裡，她勇敢地把兩個孩子救出來。但是，房子已經嚴重燒燬了。肯·威廉姆斯和羅伯塔要求和兩個孩子講話，以確定他們真的安全，然後，他們兩個連忙開車往家裡趕。
等他們趕到自己的住處的時候，天已經亮了。兩個孩子安全，但是房子全燒燬了。於是，威廉姆斯夫婦決定明年一定要搬離這裡，他們富麗堂皇的房子目前正在建造中。大火併不是真正的災難，肯·威廉姆斯覺得最傷心的是：家裡那些無可替代的資料燒燬了，那些材料對他非常重要，比那些原始的實用工具要重要得多。大火燒燬了肯·威廉姆斯的apple1主機板，這是他與電腦人文主義時代理想開端的聯絡紐帶，主機板掩埋在碎石中，根本無法修復，再也找不到了。