凱蒂:現在,請接著說,「我的毒癮……」
夏綠蒂:我的毒癮危害了我的生命。
凱蒂:是的,你的毒癮就是她。
夏綠蒂:哦,沒錯,我承認。我的毒癮是她,我整個人陷入她的問題了。
凱蒂:的確如此。她對藥物上癮,而你對管制她的生活上癮。她是你的迷幻藥。
夏綠蒂:懂了。
凱蒂:滿腦子想控制孩子們的事,實在是神志不清。
夏綠蒂:即使包括嬰兒嗎?
凱蒂:「她應該照顧嬰兒」,請反向思考。
夏綠蒂:我應該照顧嬰兒?
凱蒂:是的,由你來照顧。
夏綠蒂:哦,天啊!我應該做那事嗎?
凱蒂:你認為如何呢?根據你說的,她沒時間照顧。
夏綠蒂:嗯,我已在撫養另一個女兒的三個孩子,從出生就開始了,所以……
凱蒂:是的,養4個、5個、1000個孩子。全世界到處都是挨餓受凍的孩子!你還坐在這裡做什麼呢?
夏綠蒂:我想,我的疑問是:如果我幫她撫養小孩,就等於縱容她嗑藥。我可能成為害死她的兇手。
凱蒂:那麼,照顧嬰兒對你有問題嗎?對她也是一樣的。這會教我們謙卑。你是否已經盡力了?
夏綠蒂:是的。
凱蒂:我相信你。當你想到「我女兒應該怎樣又怎樣做」時,請把它反轉成「我應該怎樣又怎樣做」。如果你做不到,就跟你女兒沒兩樣。當她說「我做不到」,你便能諒解了。然而,你卻對她大發雷霆,只因為你未曾審查自己的想法,你們兩個人都不省人事,而你還在教你的女兒發瘋。
夏綠蒂:噢。
凱蒂:「毒癮危害了黛比的生命」,請反向思考。
夏綠蒂:我對於琳達毒癮的想法危害了我的生命。
凱蒂:是的。
夏綠蒂:那肯定是真的。
凱蒂:她的毒癮是誰的事?
夏綠蒂:她的。
凱蒂:你的毒癮是誰的事?
夏綠蒂:我的。
凱蒂:照顧一下自己吧。讓我們看下一個答覆。
夏綠蒂:我女兒的毒癮正在摧毀她的生命。
凱蒂:從長遠來看,你能百分之百肯定你女兒的毒癮正在摧毀她的生命嗎?
夏綠蒂:不。
凱蒂:事情開始變得更清楚了。我喜歡你對那個問題的回答。我在1986年做有關我女兒的「轉念作業」時,必須進入內心最深處,才能找到相同的東西。出乎意料的是,正因為那個癮,她如今的生活才過得這麼豐盛。總而言之,我不可能知道所有的事物,我只是觀看事物的實際狀態,這讓我得以神志清明,充滿愛心,生命始終圓滿美好。倘若她當年不幸死了,我仍能看到那個美好。但是,我必須面對真相,不能自欺。如果這是你邁向神的唯一道路,你會選擇它嗎?
夏綠蒂:會的。
凱蒂:嗯,那好像是實情,錯不了的。我們一輩子都在忙著讓兒女覺悟,現在讓我們自己覺悟吧!請再念一次答覆。
夏綠蒂:我女兒的毒癮正在摧毀她的生命。
凱蒂:當你抱持那個想法時,你會如何反應呢?
夏綠蒂:我感到很絕望。
凱蒂:當你絕望時,會如何過生活呢?
夏綠蒂:我完全活不下去。
凱蒂:你能看到放下這個想法的理由嗎?
夏綠蒂:是的。
凱蒂:當你在過生活而沒有這個想法時,你會是怎樣的人呢?
夏綠蒂:嗯,我肯定是一位更好的母親。
凱蒂:很好,你是專家,從你身上,我學到了這些內容,「一有這想法,你痛苦;沒這想法,就不苦,而且還會是更好的母親」。所以,你女兒跟你的問題有何關係?完全無關!如果你認為女兒造成你的問題,歡迎回來做「轉念作業」。你的女兒對你來講,是最完美的,因為她不斷把你未審查的概念一個一個勾出來,直到你明白事實真相為止,那是她的職責。每件事物都有它應盡的職責,這蠟燭的職責是燃燒,玫瑰的職責是開花,而你女兒的職責就是嗑藥,我現在的職責是喝我的茶。(喝了一口茶)當你自己明白後,她也會隨之瞭解的。那是必然的法則,因為她是你的投射。你把真相看偏了,她也會如此。這裡是地獄,那裡也會是地獄;這裡有平安,那裡也會有平安。讓我們看下一個答覆。
夏綠蒂:現在,讀起來顯得很荒謬,我還要繼續念下去嗎?
凱蒂:你最好還是念,因為想法出現了。
夏綠蒂:我對我女兒琳達的毒癮感到生氣、困惑、悲傷和害怕,這些全都有,因為它帶給我極度的痛苦。
凱蒂:請反向思考。
夏綠蒂:很明顯地,我對她的那些想法帶給我極度的痛苦。沒錯。凱蒂:是的,你的女兒跟你的痛苦扯不上關係。
夏綠蒂:嗯……那絕對是真的。我看得到那個,也感受到了。
凱蒂:我真高興人們能瞭解這一點,因為當他們看到孩子、父母和配偶的純潔無罪,就會看到自己的純潔無罪。這「轉念作業」談的是百分之百的寬恕,因為那是你要的,同時也是你的真相。讓我們看下一個答覆。
夏綠蒂:我害怕琳達的毒癮,因為它改變了她的個性。
凱蒂:請反向思考。「我害怕我的想法……」
夏綠蒂:我害怕我的想法,因為它改變了琳達的個性?
凱蒂:有趣吧!現在試一下「它改變我……」。
夏綠蒂:它改變了我的個性。是的,沒錯。
凱蒂:所以也改變了琳達的個性。
夏綠蒂:也改變了琳達的個性。
凱蒂:我們的眼光最後才會落在自己身上,豈不有趣嗎?我們總想改變投射出來的影像,卻不肯好好清理放映機。直到現在,我們才找到了方法。
夏綠蒂:是的。
凱蒂:所以,只要照著念就好。
夏綠蒂:我害怕我的想法,因為它改變了我的個性。
凱蒂:去感覺一下。
夏綠蒂:哇!我當時根本看不見她。這正是問題之所在!我害怕我的想法,因為它改變了我的個性,然後我就看不見自己或她了。對!
凱蒂:你曾否一邊氣她,一邊在想:「我怎能對她說那種話呢?我為何要傷害她呢?她是我生命的全部,我愛她,但我待她就像……」
夏綠蒂:像狗屎。我好像變成了另一個人,尤其是她在嗑藥時,我對她很兇。
凱蒂:因為你在吸毒,而她是你的毒藥。若非如此,你怎能成為烈士?曾有父母打電話告訴我「我的小孩吸毒,她有麻煩了」,他們看不出真正有麻煩的是他們。他們的小孩其實活得好好的,或至少不比父母差。當你頭腦清明時,你女兒也會清明。你是道路。讓我們看下一句。
夏綠蒂:我很氣琳達的毒癮,因為她嗑藥時,我很怕她。
凱蒂:請反向思考。
夏綠蒂:我很氣我的毒癮,因為那種時候我很怕我自己。當她出現在眼前而且正在嗑藥時,情況的確如此,我很怕我對她做的一切。
凱蒂:「你害怕她」,那是真的嗎?
夏綠蒂:不是。
凱蒂:當你持有那想法時,你會如何反應,如何對待她呢?
夏綠蒂:我生氣、情緒反覆無常、藉故挑釁,甚至把她逐出門外。
凱蒂:好像有個毒蟲跑進你家了。
夏綠蒂:是的,我真的如此。
凱蒂:但她是你的心肝寶貝呀。
夏綠蒂:是啊。
凱蒂:但你待她就像爬進來的臭蟲。
夏綠蒂:說得一點兒都沒錯。
凱蒂:她是你最心愛的孩子,你卻把她當成敵人對待,那是未審查過的想法所產生的威力,也是噩夢的威力。它必須活出它自己。你一想到「我害怕她」,你就必定會活出害怕。但是,如果你審查那個想法(「我害怕她」—那是真的嗎?),噩夢就消失不見了。當她走進屋子,而你浮現「我害怕她」的想法時,就用微笑來取代恐懼。只要你雙手環抱著她,就會聽到她多麼怕她自己,她會坐下來對你傾訴。你現在的家沒有一位傾聽者,只有充滿恐懼的老師而已,那是可以理解的,因為直到現在,你都未曾反問過自己的想法是否真實。讓我們看下一個答覆。
夏綠蒂:當琳達嗑藥時,我要她離我遠一點。
凱蒂:那是真的嗎?我並不是說那不是真的。
夏綠蒂:我覺得好像是真的。
凱蒂:當她嗑藥時,她會去找你嗎?
夏綠蒂:不會,再也不會。
凱蒂:所以,那是你需要的,因為那正是你的實際情形,錯不了的。如果我女兒不來找我,我知道那表示我不需要她。如果她來了,我就明白那表示我需要她。
夏綠蒂:而且,當她來時,我竟用這種可怕的方式對待她。
凱蒂:所以,請反向思考。
夏綠蒂:當我嗑藥時,我要離自己遠一點。那完全是真的。
凱蒂:當你嗑藥—琳達這顆藥,你遠離自己的方法就是批評你女兒,把它寫下來,反問4句話,並反向思考。遠離你認為的你—這既害怕又憤怒的女人,而重返你美麗的自我,那正是你要她做到的,所以我知道你也能做到。這是一生的功課,你只要處理好自己,就會有源源不絕的活力。
夏綠蒂:是的,然後我會讓她待在我身邊,無論她是否嗑藥。
凱蒂:我不知道。
夏綠蒂:至少她嗑藥時,我可以留在她身邊,而不會把她趕出門。
凱蒂:那將大大減少你們雙方的痛苦。
夏綠蒂:是的。
凱蒂:你能覺察那一點,好極了!甜心,你做了很棒的「轉念作業」。