盧歐：那不是電視櫃！

茱爾絲：那是一種浴室櫃，擱在洗臉盆下面的。

傑克：我還真不知道。

茱爾絲：正常人都不知道。

盧歐：你們都是在山洞裡長大的嗎？盥洗櫃約等於梳妝檯的表姐！你大概應該知道什麼是梳妝檯吧？

傑克：沒錯，我知道梳妝檯。

茱爾絲：你既然知道得這麼清楚，為什麼還會把壁櫥叫成「步入式衣帽間」？

盧歐：因為「壁櫥」是那種整天在部落格上吹噓果蔬汁排毒減肥的神奇功效，結果一連躥了三年稀的人才會用的野路子名詞，而「梳妝檯」是一種正兒八經的傢俱！

茱爾絲：你現在知道我每天過的都是什麼日子了吧？去年她迷上了梳妝檯和盥洗臺，整整研究了三個月，一心想當櫥櫃匠！這三個月之前，她的夢想是做個瑜伽教練。三個月之後，她的理想職業又改成了對沖基金經理。

盧歐：你為什麼總是誇大其詞？我從來沒想當對沖基金經理。

茱爾絲：那你打算當什麼？

盧歐：日內交易員。

茱爾絲：有什麼區別嗎？

盧歐：我還沒來得及研究到那裡，因為後來我又開始對乳酪感興趣了。

傑克：希望大家能回到咱們的問題上。

盧歐：你看起來壓力很大。那樣咬舌頭不好。

傑克：要是你們能回答我的問題，我的壓力就不那麼大了。

茱爾絲：我們坐在沙發上吃比薩。答案就這麼簡單。

傑克：謝謝！那時候公寓裡都有誰？

茱爾絲：我們倆、艾絲特爾、扎拉、倫納特、安娜-萊娜、羅傑和銀行劫匪。

傑克：還有房產經紀人嗎？

茱爾絲：當然。

傑克：房產經紀人在哪裡？

茱爾絲：那個時候？

傑克：是的。

茱爾絲：我是你的全球定位導航儀嗎？

傑克：我只想確認一下，在場的人當時是不是都坐在桌子旁邊吃比薩。

茱爾絲：我覺得是。

傑克：你覺得？

茱爾絲：你沒毛病吧？我懷孕了，還被人拿槍指著，我有很多的事要考慮，我可不是專門在校車上數人頭的幼兒園老師。

盧歐：這是糖嗎？

傑克：這是橡皮。

茱爾絲：你怎麼什麼都想吃！

盧歐：我就是問問！

茱爾絲：你知道吧，我們不管去哪裡看房，她都要開啟人家的冰箱看看。你覺得這樣的行為合適嗎？

傑克：我其實不在乎。

盧歐：他們想讓你看冰箱，這屬於房產經紀人所謂的「家居風格」的一部分。我在冰箱裡找到過一個墨西哥捲餅——它一直都在我吃過的墨西哥捲餅裡面排前三。

茱爾絲：等等，你把那個墨西哥捲餅給吃了？

盧歐：他們想要你吃。

茱爾絲：你把陌生人冰箱裡的食物給吃了？不開玩笑？

盧歐：這有什麼？裡面是雞肉。起碼我覺得是雞肉。不管什麼東西，在冰箱裡放一陣子，吃起來都像是雞肉。海龜肉除外。我給你講過我吃海龜肉那一次嗎？

茱爾絲：什麼？沒有！別說了，我要吐了，真的。

盧歐：你什麼意思？別說了？你不是一直說，你希望我們能瞭解彼此的一切嗎？

茱爾絲：呃，我改主意了，我覺得我們已經互相瞭解得差不多了。

盧歐：你覺得看房時吃墨西哥捲餅很奇怪嗎？

傑克：請不要把我牽扯進來，求求你們。

茱爾絲：他覺得這麼做很噁心。

盧歐：他什麼時候說了？你知道什麼才叫噁心嗎？茱爾絲偷藏糖果和巧克力。什麼樣的成年人能幹出這種事？

茱爾絲：我當然要把很貴的巧克力藏起來，因為跟我結婚的是一條蛀蟲。

盧歐：她瞎說。有一次我發現她買了無糖巧克力！無糖的！也被她藏起來了。就好像我連無糖巧克力都忍不住要吃一樣！我又沒有精神病。

茱爾絲：最後還不是被你吃了。

盧歐：這是為了給你一個教訓，並非因為我喜歡吃。

茱爾絲：好吧，我已經準備好回答你的問題了！

傑克：天哪，我真走運。

茱爾絲：你還想不想提問了？

傑克：好的。罪犯放你們走，你們離開公寓，還記得跟你們一起下樓的都有誰嗎？

茱爾絲：當然是所有的人質了。

傑克：你能列出他們的名字嗎？拜託？按照你記憶中他們下樓的順序？

茱爾絲：當然。我和盧歐、艾絲特爾、倫納特、扎拉、安娜-萊娜，還有羅傑。

傑克：房產經紀人呢？

茱爾絲：嗯，還有房產經紀人。

傑克：房產經紀人是跟你們一起下樓的？

茱爾絲：你問完了嗎？

盧歐：我餓了。