證人訊問記錄

日期：12月30日

證人姓名：安娜-萊娜

傑克：你好，我是傑克。

安娜-萊娜：我不想再跟警察說話了。

傑克：我非常理解你的心情。我只是想問幾個簡單的問題。

安娜-萊娜：要是羅傑在這兒，他會告訴你，你們都是白痴，一個局子的警察，連個困在公寓裡的銀行搶劫犯都抓不著！

傑克：所以我才需要向你請教。為了抓住罪犯。

安娜-萊娜：我要回家。

傑克：相信我，我真的理解你，我們只想弄明白公寓裡到底發生了什麼。你能告訴我罪犯持槍闖入時發生了什麼嗎？

安娜-萊娜：那個女的，扎拉，沒脫鞋。另外那個，盧歐，想吃青檸檬。看房的時候怎麼能這樣！這可是大家心照不宣的規則！

傑克：抱歉，你說什麼？

安娜-萊娜：她想吃青檸檬，觀賞檸檬！房產經紀人把它們放在那兒當裝飾用！不能吃！我正準備去找房產經紀人，讓她把盧歐扔出去，因為這樣的行為太過分了！可就在這時，那個瘋子揮著手槍進來了。

傑克：我明白了。然後發生了什麼？

安娜-萊娜：你應該和羅傑談談。他的記憶力非常好。

傑克：羅傑是你丈夫？你們一起去看房了嗎？

安娜-萊娜：是，羅傑說這套房挺適合投資的。你這張桌子是宜家的吧？沒錯，就是的，對吧？我認得。還有象牙白色的呢，象牙白和你們這裡的牆更配喲。

傑克：不好意思，訊問室的裝修不是我負責的。

安娜-萊娜：因為這兒只是個訊問室就不用裝修得漂亮一點兒了嗎？反正你們都去宜家買桌子了，那張象牙白的桌子就在你這張的旁邊，我在提貨區看到過……唉，算了，蘿蔔青菜各有所愛。

傑克：我找機會跟上級提提這件事。

安娜-萊娜：好吧，隨你便。

傑克：羅傑說，這套房子「挺適合投資的」，意思是你們買來不是自己住的？買下來再轉手賣掉？

安娜-萊娜：你為什麼要問這個？

傑克：我只想了解一下都有誰去了那套公寓、為什麼去，排除人質和罪犯勾結的嫌疑。

安娜-萊娜：勾結？

傑克：我們認為，有人可能幫助了他。

安娜-萊娜：你們認為，我和羅傑勾結罪犯？

傑克：不，不。我們只不過是按照流程問幾個問題，就這麼簡單。

安娜-萊娜：這麼說，你懷疑是她，那個扎拉？

傑克：我可沒那麼說。

安娜-萊娜：你說，你們認為有人可能幫助了銀行劫匪。那個扎拉非常可疑，我一眼就看出她不對勁，那麼有錢還跑來看那種公寓。我還聽見那個孕婦告訴她老婆，那個扎拉看起來像「庫伊拉·德·維爾sup/sup」，我記得似乎是哪個電影裡的，反正她看起來不像好人。還是說你們覺得艾絲特爾幫了銀行劫匪？她可是快九十歲了，你知道吧。你們準備指控九十歲的老太太勾結罪犯嗎？現代警察就是這麼辦案的嗎？

傑克：我誰都沒指控。

安娜-萊娜：看房的時候，羅傑和我從來不會幫助任何人。這點我可以保證。羅傑說，我們走進看房現場的那一刻，就是戰鬥打響的時候，周圍全是敵人。所以他總是讓我出面，告訴來看房的其他人，房子需要全面整修，會花很多錢，還得嫌棄屋子裡有潮氣什麼的。羅傑很擅長談判，我們搞定過不少非常好的投資。

傑克：這麼說你們經常這麼幹？只是為了炒房？

安娜-萊娜：不賣出去算什麼投資？這是羅傑說的。我們買下房子以後，羅傑負責重新裝修，我負責裝飾，賣出去之後再買下一套房子。

傑克：聽起來不像是一般退休的人乾的事。

安娜-萊娜：羅傑和我喜歡一起做專案。

傑克：你還好嗎？

安娜-萊娜：是的。

傑克：你好像在哭。

安娜-萊娜：我今天過得很辛苦！

傑克：對不起，是我考慮得不周到。

安娜-萊娜：我知道羅傑也不是總會考慮得那麼周到，但他已經很細心了。他喜歡給我們兩個找點兒事做，因為他擔心我們整天待在一起沒有話說。我在他眼裡並不是那麼有趣，可能會讓他覺得無聊，除非我們能一起做專案。

傑克：我敢肯定，他不是真的這麼想的。

安娜-萊娜：你又知道什麼？

傑克：我瞎猜的。我什麼都不知道，對不起。我只想問幾個問題，關於潛在買家的。