「因為你說的是‘股市崩盤’，但實際上崩潰的既不是股市，也不是銀行，崩潰的是人。」

「你會這麼想，其實也是非常符合邏輯的。」

「真的？」

「因為你總覺得世界欠了你什麼，其實它什麼都不欠你的。」

「你還是沒回答我的問題。我問你為什麼喜歡你的工作，你告訴我的卻是你為什麼擅長這份工作。」

「只有弱者才會喜歡他們的工作。」

「我認為這話不對。」

「那是因為你喜歡你的工作。」

「聽你的意思，好像喜歡自己的工作有錯似的。」

「你是不是又覺得難過了呀？你們這種人特別容易難過，你知道這是為什麼嗎？」

「不知道。」

「因為你們自始至終都是錯的，假如別做那麼多錯事的話，就不會那麼難過了。」

心理醫生看著桌上的時鐘，她依然相信扎拉最大的問題是孤獨，可也許「孤獨」和「沒朋友」是有區別的……不過心理醫生依舊什麼都沒表現出來，只是用無可奈何的語氣嘟囔道：「你知道嗎……我想咱們今天就到這裡吧。」

扎拉冷漠地點點頭，站了起來，把椅子塞回桌子底下，角度不偏不倚，非常精準。她半轉過臉去，突然開口問：「你覺得世界上有壞人嗎？」語氣卻含含糊糊，聽上去好像不是真的打算把這句話說出來似的。

心理醫生竭盡所能不讓自己顯得驚訝，然後謹慎地回應：「你想讓我從心理醫生的角度還是從純粹的哲學角度回答這個問題？」

扎拉再次露出彷彿在和烤麵包機說話的表情。

「你是個褲兜裡隨時裝著字典的小孩嗎？難道還要拿出來照著念不成？別管那麼多，回答我的問題：你覺得世界上有壞人嗎？」

心理醫生在座位上不安地扭來扭去，扭得褲腰都快掉了。

「我大概只能說……沒錯，我覺得世界上有壞人。」

「你覺得他們知道自己是壞人嗎？」

「什麼意思？」

扎拉的目光落在「橋上的女人」那幅畫上。

「我反正見過很多完全像豬一樣的人，反應遲鈍、沒有腦子，但無論是誰都不願意承認自己是壞人。」她說。

心理醫生思考了很長時間才回應道：「沒錯。老實說，我認為幾乎每個人都應該告訴自己，我們得為這個世界變得更好做點兒貢獻，至少別讓它變得更糟。要始終站在正確的一邊，哪怕有些壞事看起來似乎有助於實現某些崇高的目標，也堅決不能做……其實每個人都能分辨是非，一旦違反了自身的道德準則，我們會下意識地為自己找藉口開脫，我認為這就是犯罪學裡面提到的中和技術理論——把自己的錯誤行為合理化，要麼歸咎給宗教或者政治理念，要麼說我們是別無選擇，總之我們需要一些東西給自己的壞行為辯護。我相信很少有人明知道自己是……壞人，還能睡得著覺。」

扎拉什麼都沒說，只是抓緊了她的特大號挎包，而且有點兒用力過猛，似乎打算坦白什麼事。她的手已經摸進包裡，馬上就要碰到那封信了，在那個短暫的瞬間，她甚至還打算承認自己在興趣愛好方面撒了謊——她不是近來才開始到處看房的，而是已經看了十年，對這項活動已經完全超出了愛好的程度，稱得上一種痴迷了。

然而她還是一個字都沒說，就這麼合上包，關門走了出去。房間裡一下子安靜下來，心理醫生依然坐在桌旁，為自己的困惑而困惑著。她想為下一次諮詢做些筆記，卻不由自主地開啟筆記型電腦，瀏覽起了售房網站上的房屋資料。扎拉下次會去哪裡看房呢？心理醫生顯然不可能知道，可要是扎拉告訴過她，自己去看的房子都是帶陽臺的，而且在陽臺上都能望見那座橋的話，也許就不那麼難猜了。

這時候，扎拉正站在電梯裡，電梯下降到半途，她按下了停止鍵，這樣哭的時候就能不被打擾了。她還是沒能拆開挎包裡的那封信，也從來沒有過那樣的勇氣，因為她知道心理醫生說得對——她就是那種一旦認清了自己的真面目就會再也睡不著覺的人。