證人訊問記錄（續）

吉姆：我這會兒怎麼覺得自己像個白痴呢。

扎拉：我不認為這種感覺對你來說是現在才有的。

吉姆：要是我知道你是開銀行的，就不會那麼說了。呃，我的意思是，不管怎麼樣，我都不應該那麼說。其實這會兒我根本不知道應該說些什麼。

扎拉：既然這樣，也許我可以走了？

吉姆：不，等等。聽著，這有點兒讓人不好意思，我妻子也經常告訴我，有時候我只要閉上嘴，少說兩句就行了。所以我還是繼續提問吧，好嗎？

扎拉：我們可以試試。

吉姆：你能描述一下搶劫犯嗎？他是什麼樣的人？你能記得的地方都可以說出來，只要你覺得對我們的調查有幫助就行。

扎拉：你似乎已經知道最重要的事情了。

吉姆：什麼事？

扎拉：你用了「他」，所以你顯然知道他是個男的。這能解釋很多事。

吉姆：我覺得接下來我可能會後悔提出這個問題，不過你為什麼要這麼說呢？

扎拉：你們這幫男的不瞄準了都沒辦法好好撒尿，要是有了槍，還不更亂套？

吉姆：我能這樣理解嗎？你的意思是，你不記得他外貌方面的細節了？

扎拉：有個蒙面人拿槍指著你，心理醫生認為這種情況就好比你突然被一輛大卡車給撞了，你覺得你記住肇事車車牌號的可能性有多大？

吉姆：我必須說，這是非常有見地的觀點。

扎拉：那我就太欣慰了，因為你的想法對我很重要。現在我可以走了嗎？

吉姆：恐怕還不行。你見過這幅畫嗎？

扎拉：這是一幅畫？怎麼看著像被人打翻的尿樣呢？

吉姆：我猜，你的意思是，你沒見過這幅畫。

扎拉：你真聰明。

吉姆：銀行劫匪進門的時候，你在公寓裡的什麼地方？

扎拉：在陽臺門旁邊。

吉姆：被他劫為人質的那段時間，你在哪裡？

扎拉：這有什麼區別嗎？

吉姆：區別很大。

扎拉：我想不出為什麼。

吉姆：聽著，你不是嫌疑犯，至少現在還不是。

扎拉：什麼？

吉姆：好吧，聽著，我想讓你明白，我同事認為劫匪是在其中一位人質的協助下逃跑的，而你又不太像是可能出現在看房現場的人。首先，你似乎沒有理由買下那樣的一套公寓；其次，銀行劫匪拿槍對準你時，你似乎不怎麼害怕。

扎拉：所以你現在懷疑是我幫助銀行劫匪逃跑的？

吉姆：不，不，完全沒有。聽著，你不是嫌疑犯，呃，至少現在還不是。好啦！我是說，你根本不是嫌疑犯！但我同事覺得事情似乎有點兒奇怪。

扎拉：真的嗎？你知道我對你同事有什麼看法嗎？

吉姆：你能告訴我公寓裡發生了什麼事嗎，拜託？這樣我就能做記錄了，這是我的工作。

扎拉：當然。

吉姆：太好了。公寓裡當時有多少潛在買家？

扎拉：什麼叫「潛在買家」？

吉姆：我是說，那裡有多少想要買房的人？

扎拉：五個。

吉姆：五個？

扎拉：兩對已婚伴侶。一個女人。

吉姆：再加上你和房產經紀人。所以一共有七個人質，對吧？

扎拉：五加二等於七，沒錯。你太聰明了。

吉姆：可實際上怎麼有八個人質？

扎拉：你從來沒數過兔子吧？

吉姆：兔子？

扎拉：你沒聾吧。

吉姆：什麼兔子？

扎拉：你還想不想讓我告訴你究竟發生了什麼？

吉姆：抱歉。

扎拉：你們真的認為其中一個人質協助銀行劫匪逃跑了嗎？

吉姆：你不這麼覺得嗎？

扎拉：不。