第14章

證人訊問記錄

時間:12月30日

證人姓名:倫敦

傑克:請坐在那把椅子上,這樣可能更舒服,還是別坐地板了吧。

倫敦:你的眼睛有毛病嗎?沒看見我在給手機充電嗎?坐在椅子上就夠不著插座了。

傑克:你可以把椅子挪一下啊。

倫敦:什麼?

傑克:沒什麼。

倫敦:你們的前臺真差勁,像個吧檯……

傑克:能不能請你關掉手機,我得問幾個問題。

倫敦:我攔著你問了嗎?問吧。你真的是警察嗎?這麼年輕就能當警察了?

傑克:你叫倫敦,對嗎?

倫敦:「正確。」你們是不是都這麼說話呀?聽起來就像跟性幻想物件是會計的人玩角色扮演呢。

傑克:拜託你嚴肅一點兒,你的名字是lúndūn嗎?

倫敦:沒錯!

傑克:我得說,這是個不尋常的名字,也許沒那麼不尋常,但是很有意思,這個名字是從哪裡來的呢?

倫敦:英格蘭。

傑克:是的,我知道。我的意思是,你為什麼叫這個名字?有什麼特殊的原因嗎?

倫敦:我爸媽就願意這麼叫我。你剛才是不是抽菸了?

傑克:那個……咱們還是進行下一個問題吧。

倫敦:沒什麼好心煩的,對吧?

傑克:我沒心煩。

倫敦:嗯,可你聽起來一點兒都不高興。

傑克:我們還是先提問吧。你在銀行上班,對嗎?罪犯進入銀行時,你正在櫃檯工作,對吧?

倫敦:罪犯?

傑克:銀行劫匪。

倫敦:沒錯,「正確」。

傑克:你不用拿手比畫。