老警察喉間的呼吸聲，就像一件沉重的傢俱被人從不平坦的木地板上拖過去時發出的動靜。當達到了一定的年齡和體重後，他就注意到自己開始發出這樣的聲音，呼吸彷彿隨著年老變得愈發沉重起來。他尷尬地朝房產經紀人笑了笑。

「我同事，他……他是我兒子。」

「啊！」房產經紀人點點頭，好像在說她也有孩子，抑或是雖然她還沒孩子，但在房地產經紀人的培訓課上學到過有孩子是怎麼一回事。她最喜歡的是拿中性顏色玩具的小孩，因為中性顏色的玩具最百搭。

「我妻子說，我們倆在一起工作是個壞主意。」老警察坦白道。

「我理解。」房產經紀人口是心非地說。

「她說我保護過度，就像蹲在石頭上的企鵝，不想接受蛋已經沒了的現實。她說，你沒法保護孩子免受生活的傷害，因為生活最後會打敗我們所有人。」

房產經紀人原本打算假裝聽懂了，但又覺得還是實話實說比較好。

「她是什麼意思？」

老警察的臉紅了。

「我從來沒想著……瞧，我坐在這裡，跟你嘮叨這些事兒，真是傻透了。可我從來沒想著讓我兒子當警察。他太敏感，太……善良。你懂我的意思嗎？十年前，他跑到一座橋上，想跟一個打算跳橋的人講道理，勸他別跳下去。他做了所有能做的！竭盡所能！可那個人還是跳了。你能想象這對一個人有什麼影響嗎？我兒子……他總想著拯救所有人。在那之後，我想也許他不會再想當警察了，可相反的事情發生了，他突然比以往任何時候都想當警察！因為他希望救人，哪怕是壞人。」

房產經紀人的呼吸變慢了，胸部幾乎微不可察地起起伏伏。

「哪怕是銀行搶劫犯？」

老警察點點頭。