第9章

年輕警察回到訊問室,把一杯水擱在桌上。房產經紀人看著他,覺得他一點兒幽默感都沒有,當然,這並非說他有什麼問題。

「謝謝。」她猶豫地對著水杯說,這杯水不是她自己要的。

「我需要再問你幾個問題。」年輕警察充滿歉意地說,抽出一張皺巴巴的紙,看起來像孩子的畫。

房產經紀人點點頭,但還沒來得及張口,門就安靜地被人開啟了,老警察溜進房間。房產經紀人注意到,他的胳膊有點兒長,和身體不成比例,假如他弄灑了咖啡,遭殃的會是膝蓋以下的部位。

「你好!我來看看能幫上什麼忙……」老警察說。

年輕警察抬頭看著天花板。

「不用!謝謝!我剛才告訴過你,我自己能行。」

「對。好吧。我只想來幫個忙。」年長者試探道。

「不,不用,看在上帝的……真的不用!這樣做很不專業!你不能就這麼打斷訊問過程!」年輕人氣憤地說。

「好的,對不起。我就是過來看看你進行得怎麼樣了。」年長者小聲說,他感到尷尬極了,再也沒法掩飾自己的擔憂。

「我正要問那張畫的事!」年輕人咆哮道,他就像是個被大人聞到身上有煙味的孩子,一口咬定自己只是幫朋友拿過香菸。

「問誰?」老警察問。

「房產經紀人!」年輕人指著她叫道。

沒想到房產經紀人立刻從椅子上跳了起來,衝著老警察伸出一隻手。

「我是房產經紀人!‘房子怎麼樣’房產中介公司的!」說著她頓了頓,咧嘴一笑,顯然對自己敏捷的反應感到非常滿意。

「噢,親愛的上帝,別再這樣了。」年輕警察低聲說。

房產經紀人深吸一口氣。

「嗯,房子怎麼樣?」

老警察疑惑地看著年輕警察。

「她一直都這樣。」年輕人說,拇指按著眉毛。

老警察眯起眼睛打量房產經紀人,這是他遇到怪人時的習慣,因為一輩子經常眯著眼睛,他眼睛下面的皮膚摸起來有點兒像軟冰激凌。房產經紀人還以為對方沒聽懂她剛才的話,於是不請自來地解釋道:「明白嗎?‘房子怎麼樣’房產中介。‘房子怎麼樣?’明白了嗎?因為你買房的時候,肯定想找個非常瞭解房子的經紀人……」

老警察這下子明白了,甚至給了她一個會意的微笑,但年輕人拿食指點了點房產經紀人,又指了指椅子。

「坐下!」他用一種跟孩子、狗和房產經紀人說話時的特有語氣說。

房產經紀人收起笑容,笨拙地坐下,先看了看其中一位警察,又看著另一位。