我們從阿爾馬登到我們宿營地，花了相當長的時間，進展緩慢，現在剛剛到達向西南方向的拐彎處。我們與尤馬人營地的距離步行約需小時。我估計，小敏姆布倫約人騎他的好馬只需要一刻鐘，就能走完這段路程，他們談話要半個小時。一個小時後，他就可以打一個來回，如果他走在尤馬人前面的話。他們是不需要他領路的，他們根據足跡就可以找到我們。他們必須步行。從小敏姆布倫約人啟程的時候算起，到他們抵達我們這個營地，需要的時間不會少於一小時三刻鐘。
時間過去了，仍不見那個孩子的蹤影。因此，我估計他留在他們身邊當嚮導。我對他是放心的。又過了一刻鐘，我看見五六個印第安人從北邊朝我們走過來。可是，小敏姆布倫約人不在他們中間。他留在尤馬人那兒了嗎？我非常緊張，急於知道原因。
看來，他們是沿著他去找他們時留下的足跡過來的。因為，他們的眼睛看著地上。他們走到很近的時候，狡猾的蛇站起來，我也站起來。他們認出我們，便匆忙趕過來。他們違背首領的命令，都帶著槍，不過，到了約二百步開外的地方，他們放下了刀、弓、矛才過來。他們之所以帶武器，是因為路上可能需要用。
他們裝作沒有看見狡猾的蛇手被綁著，用尊敬的眼光看著我，也看了看這一群德國人，只好像沒有看見梅爾頓。這對我來說是個好兆頭。我認為，他們用蔑視態度來表示懲罰。這說明小敏姆布倫約人順利地完成了任務，他們對梅爾頓的不仁不義深信不疑。我解開狡猾的蛇的綁繩，向他表示信任，並且說：
「我的紅色兄弟應該作為自由人參加談判。談判可以馬上開始。我想知道，為什麼我的信使，小敏姆布倫約人沒有一起來。」
一個尤馬人答道：
「他到西方去了，去找韋勒爾。」
「他去找韋勒爾？」我問，「這是粗心大意，韋勒爾是在我們的掌握之中的。他應該讓我去找韋勒爾。」
「因為韋勒爾打算逃跑，永遠不回來。」
「怎麼可能？他是去打聽訊息，會回來的。他一定會落入我們的手心。」
「他不會到我們這兒來。當小敏姆布倫約人傳達訊息的時候，他正在返回。」
「這當然是另一碼事。您把情況告訴他了？」
「告訴了。他問我，小敏姆布倫約人到我們這兒來幹什麼。」
「他是怎樣聽這個訊息的？」
「他先是吃了一驚，以致於幾乎說不出話來。然後，他要求我們反對老鐵手和白人。我們不幹，因為狡猾的蛇告訴我們要媾和。」
「你們為什麼不抓住他？」
「他目前還是我們的朋友和兄弟。我們簽訂的合同還沒有被撕毀，我們與你的和約還有待簽訂。所以，我們不能留他。我們也不讓小敏姆布倫約人去追他。」
「韋勒爾的馬好嗎？」
「好。只是又累又渴。」
「小敏姆布倫約人很快就會趕上他。他們之間會發生戰鬥。這是我要阻止的。」
這時，狡猾的蛇說：
「老鐵手如果想去幫助小敏姆布倫約人，他可以放心地走，不需要擔心我們會趁他不在的機會就採取不忠的行動。他的白人可以拿走我的戰士的武器，在他回來之前，把我們當俘虜看待。」
大家各抒己見，我沒有干預。
「假如我加緊趕路，是能及時趕上小敏姆布倫約人的。」
「要討論的事情很多。如果太快，以後容易出現問題。我的兄弟最好是先去救人，他回來後，我們再討論。」
前面講話的那個人說：
「他可以留在這兒不動，因為小敏姆布倫約人走之前說過，他要去找韋勒爾，卻沒有說打算去和他戰鬥。他雖然很年輕，可看樣子考慮問題很老練。他還有一匹極好的馬。」
大家正眾說紛壇的時候，聽得一聲槍響，只見西北方向有一騎馬人，朝南奔跑。我們看到，他忽東忽西，變換著方向，但是一直向我們靠近。很明顯，他是在逃脫一個人的追趕，那個人想把他驅趕到我們這兒來。
現在，我們看得清驅趕者了。他比第一個騎馬的人矮小，騎的馬快一些。原來是韋勒爾和小敏姆布倫約人。逃跑者不時向追趕者開槍，但都打不中。小孩也東打一槍，西打一槍，以阻擋韋勒爾，他的槍也沒有擊中。
我騎上馬，朝兩人跑去。韋勒爾有所察覺，盡力把馬往西南方向趕。但是，兩分鐘以後，我不僅趕上了他，而且跑到了他前面，勒住他的馬，把槍逼著他的臉。
「下馬吧，韋勒爾船長，否則，我會用子彈把您射下來。」
他讓我聽到的是一陣懷著仇恨的笑，把馬往旁邊一撥，舉起獵槍對準我。這個人在馬背上可以瞄得很準。他的槍響了，但是我沒有感到有子彈出膛。
他失算了；他轉身的時候，看到的是小敏姆布倫的人，小敏姆布倫約人勒住了馬，把槍對準了他。這樣一來，他兩面受敵，只有一條出路，不朝小敏姆布倫約人逼迫他去的方向跑，而朝我們的營地來。他看準了方向，催馬快跑，以致我們聽見他的馬發出的呼嘯聲。我的同胞們沒有武器，不能阻擋他。小敏姆布倫約人離他還有一段距離。我只有靠自己的力量迎擊他了。我本來是可以給他一顆子彈，把他打下馬的。但是，我想生擒他，又不讓他受傷。於是，我就伸手去抓他。
韋勒爾的槍可以連擊兩次，第一槍是空彈虛發。他沒有裝彈，馬上對我開第二槍。我是從後面追趕他的，不是正面進攻。在我靠近並抓住他之前，子彈肯定能從他的槍膛裡射出。因此，我再次對他喊話：
「住手！否則我開槍了！」
他不管我的威脅，轉身就射。他的槍管對準我的上身，子彈這次不是空的。我來了個樓裡藏身，等子彈剛從我頭上過去，我就直起身，向他猛撲。他來不及重新裝彈，把獵槍一扔，從腰帶裡掏出手槍。我沒有料到他還有一種武器，這時再伸去抓他，是最傻不過的。所以，我命令他：
「把槍放下，不然，我真的開槍了！」
他不聽，而是等我再靠近一點，有把握的時候，又開了一槍。我的馬在奔跑，不過我還是兩腿夾著馬鐙，準備射擊。為了瞄準，我把槍托靠緊身體以後，才扣扳機。韋勒爾一聲尖叫，手槍跌落，手臂下垂。幾秒鐘後，我到了他身邊，用槍托頂著他的背，身體稍稍彎曲，雙手同時向他伸出。
「您下來吧！如果您不自己下來，我就把您扔下來！」
我抓住他，想把他摔下馬。這時，他掏出第二枝手槍，放聲大笑：
「沒有那麼快，老鐵手。您沒有制服我，而是我來制服您。」
他想扣扳機，但是不能，因為我左手猛擊他的武器，右手由下而上，對著他的下巴就是一拳，打得他頭往後仰。緊接著，我飛快抓住我的馬和他的馬的韁繩，使勁一勒，兩匹馬同時站住。我飛身下馬，把他也拖下馬來。他像一隻口袋掉到地上，動彈不得，眼睛緊閉，嘴半張開，鮮血直流。
我在檢查他的傷勢之前，用腰帶把他的雙臂捆綁起來，把他身上的東西清點了一下，找到了一個信袋和一個用厚絲綢做的錢包，裡面的金幣閃閃發光。我把錢包收起，把表和其他物品留在他身上。
小敏姆布倫約人來了，把扔下的獵槍和兩支手槍撿起來。現在，韋勒爾抬起頭，睜大眼睛，惡狠狠地罵：
「你這傢伙，放開我！否則，不會有好下場！」
「廢話！」我回答，「我倒要看看，您可以用什麼方法傷害我。站起來，跟我來！」
「不要碰我！您不放我，我就躺在這兒不動。」
「我可以很好地滿足你這個要求。我只要把您的腿捆綁起來，讓您躺著，折磨到您的活生生的肉體離開您的僵死的靈魂。不過，我還是想對您人道一點，儘管這違背您的意願。從地上起來，否則我要來幫忙了。」
他還是躺著不動。可是，當小敏姆布倫約人用槍托捅他的肋骨的時候，他只得跳起來跟著我們走，嘴裡狠狠地罵著。到廣場以後，我們把他的腿捆綁起來，讓他躺在地上。
尤馬人在近處充當了這個過程的觀眾。對我躲開韋勒爾的子彈，他們保持沉默。但是，狡猾的蛇對小敏姆布倫約人說：
「我的年輕兄弟將成為一名能幹的戰士。我很高興能夠和他媾和，我將由他的敵人變成他的朋友。」
這樣就開始了談判。談了兩個多鐘頭，產生了一個使我滿意的結果。把梅爾頓交給狡猾的蛇，尤迪特成為他的妻子。為此，我得到了我提出的所有的承諾。協議當然是通過抽和平菸斗簽署的。談判結束以後，我們又到了尤馬人的營地，為了我的安全，每個在場的紅色人都抽了一口和平菸斗。這樣，我深信，我們協議的所有條款都會得到他們最嚴格的遵守。這時，我們才可能考慮其他問題。
「我的白色兄弟現在對我們馬上要做的事情什麼想法？」狡猾的蛇問，「阿帕奇人的首領和其他人到我們這兒來，還是我們到他們那兒去？」
「看樣子是我們去拜訪他。我先要與我的白色兄弟商量一下。」
商量之前，我檢查了一下韋勒爾的信袋和錢包，發現裡面有一萬美元的紙幣，還有將近五百美元的金幣。然後，我召集男性同胞，家庭的父親和其他獨身者，就我的決定進行表決。
大家討論的時候，我把尤迪特和她的父親拉到旁邊，問這位姑娘：
「我知道您在山岩上與首領談話的內容。您對您父親說過嗎？」
「說過，」他代替她說，「我心愛的女兒給我講述了她所感受的榮譽，將成為一個偉大紅色民族的女首領。」
「您同意這件婚事？」
「為什麼不，這對她，對我個人，都大有好處，因為我們將成為墨西哥和美國有威望的重要人物。」
「看來，您對於一個印第安人部落的政治意義，對於一個首領的市民地位，都還沒有正確的看法。我有義務反對您。」
「您什麼也不要說！」他打斷我的話，「我是我的尤迪特的忠實父親，只聽從她，她想做什麼就做什麼。我們將統治一個印第安人部落。我的女兒可以穿天鵝絨和絲綢衣服。您是不是認為，首領在用金子和寶石欺騙她？」
「不是。這兒有寶藏，老墨西哥人的後代默不作聲地保護著這些寶藏。為什麼首領不知道這樣的秘密？他將恪守諾言。您必須保持正確的分寸。他是一個自然人，並不很瞭解宮廷裡的事。他說一尺，總是隻能拿到一寸。他也缺乏教育，而只有教育才能保證您女兒的安全。」
「教育？什麼是教育？」他又打斷我的話，「如果他掌握金子和寶石的秘密，怎麼不能受到教育？難道新的絲綢衣服不是教育？難道擁有宮殿的人沒有理智？學術講座、高階中學、綜合大學裡面藏著什麼？不就是幾張坐人的木板凳和幾隻寫字的墨水瓶嗎？為什麼要反對陳設在宮殿裡的洛可可式和文藝復興式傢俱？不，首領是有教養的，我作為岳父，對他的教養極為滿意。」
「您要是這麼想，我就不吭聲了，只希望您別失望。您現在打算怎麼辦？我正要給您的同伴們提個建議，離開索諾拉，甚至離開墨西哥。」
「為什麼不要他們留下？難道讓我和尤迪特單獨留在印第安人中間？」
「他們在尤馬人中能做什麼？要他們野化？並不是每個女人都能成為首領的妻子，每個男人都能成為其岳父的啊。他們已經認識到，德國工人在這兒得到的是什麼。我將把他們帶過邊界，到美國去。首領是不會同意他們遷移的。」
「這也不能怪他們。他在這片土地上擁有金銀，還有一個年輕美貌、富有魅力的妻子，和一個值得敬重的岳父，難道還要穿越邊界，到一個找不到金子的地方去嗎？」
「那麼，您就留在尤馬人這兒。據我所知，您的同伴們來的時候都是一無所有，只有海格立斯和您例外。我聽說，您帶過來了一大筆錢，真有其事嗎？」
「當然是真的。」他急忙回答，「那是純真金，儲存在一個錢包裹面。這個錢包是我心愛的女兒尤迪特用絲綢做的。」
「有多少錢？」
「四百美元。為了這個，我才深入到可怕的地下。韋勒爾是個賊。現在，您把他抓住了。您將大發慈悲，向他要搶去的那筆財產。他使我在黑暗的礦井中過著悲慘的生活。」
「是不是這個錢包？」我問，同時從口袋裡掏出它，遞到他面前。
「正是它！」他歡呼雀躍，從我手中奪過錢包，「我馬上數錢，看是不是被偷走了幾塊金幣。」
「不要這麼大聲喊叫！韋勒爾還不知道我把它拿走了。不要讓他這麼早就知道這件事。」
他沒有對我說一句感謝的話，就帶著女兒走開了，到那邊和她蹲下來數錢。我轉身去找其他人，和他們簡單談了談內容。他們認為只有一條出路，就是儘快離開這個地方。於是，我決定：
「我和溫內圖從這兒出發，去德克薩斯。那兒有大量的良田，氣候溫和。我帶你們去，你們討論一下，把決定告訴我！」
我離開了一會兒，讓他們討論我的建議。我回來的時候，他們指定的發言人對我說：
「您的建議很好，我們願意跟隨您，但是不可能。首先，我們還不能走，因為梅爾頓和韋勒爾有一個長時間的訟訴過程，我們無論如何是要當證人的。」
「沒有必要。我把梅爾頓交給了尤馬人。他們審判是不要證人的。至於韋勒爾我不知道拿他怎麼辦。我用子彈把他的上臂打碎了。在這個國度，這對於一個白人來說是危險的。此外，我從烏雷斯帶來了一個警察和一名高階官員，他們在那兒等我們。只要你們為這兩個人當了證人，就再不要出庭了。還有什麼困難？」
「我們還要通過野蠻區。我們的婦女和孩子能經受得長途跋涉嗎？」
「肯定的。儘管他們剛剛從礦井裡被解救出來，情況並沒有您想象的那麼嚴重。這次行軍的速度不會很快，大家不會忍受不了。我給你們從印第安人手裡買一些馬。此外，我還有好幾輛車，裝載著食品和用品，你們不會捱餓的。」
「這當然很好。可是我很想知道您對最主要的問題的看法，這就是：錢！」
「這不成問題。」
我這一輩子還沒有這樣平靜地談論這方面的事。我大概也像有錢人那樣瀟灑。所有的眼睛都驚訝地對著我，那個發言人更是難以置信地喊叫：
「不成問題？您也許不成問題，我們的問題可大啦！我們不能像您那樣從滿滿的腰包裹掏出一大把錢。我們一無所有，而且今天就要錢用。」
「今天？為什麼？」
「您說有什麼滿載食品的車子。那是要花錢買的，沒有人送給我們。」
「我送。」
「真的？那就另談別論。我們要騎的馬呢？我們可不能白拿！」
「當然。但是，我們去借。拿些禮物向我們的紅色朋友借。」
「誰買禮物？」
「我。」
「天哪！您突然變富了？您當初到我們船上來的時候，看起來可是個窮光蛋。」
「那是裝的，我並不是空手來的。無論如何，我能夠幫助你們，而且繼續幫助下去！還有別的困難嗎？」
「現在是最大的。您說的那些土地，是不是必須花錢買？」
「當然。您將從我手裡拿錢。」
「這樣，我們當然就沒有憂慮了。我們跟隨您，您給我們錢去買地。我們努力工作，支付利息，然後逐步歸還本金。」
「且慢！您錯了。我不要利息，關於本金，我根本不想知道。」
這個人吃驚地望著我，看看周圍，又把目光對著我，然後問；
「我聽對了嗎？」
「基本上對。」
「不可思議，等於是白送。」
「應該是白送。我送給你們錢，不要求歸還任何東西。」
「您真正這麼富，能夠給出這麼多？」
「相反。我沒有財產，但是我能夠幸運地分配給你們大約五萬塔勒。」
「五萬塔勒！天哪，這麼多錢！您從哪兒突然得到這麼多錢？」
「你們馬上就要知道的。不過，我先要提幾個問題：你們大家都窮，但是原來至少有小點財產。是不是？」
「是的。幾個人有一棟小房子，其餘的至少有屬於一個工人家庭的東西。」
「因為有人引誘你們，你們就把它們變賣了。你們得到多少？」
「幾乎沒有。我們如果事先知道是出國，而且不能有所得，是不會來的。我們用全部家當換來的錢，在路上就花完了。」
「就是說，你們不僅丟掉了家園，而且丟掉了全部財產。於是，你們將在這兒孤立無援地死去和毀滅。我本人並沒有多餘的錢。我之所以能夠給你們以幫助，完全是由於我變成了賊和強盜。不過，你們用不著怕我，因為我抓到了梅爾頓和韋勒爾，也就是引誘你們走向不幸的人。根據我的法律知識，這兩個人要全部賠償你們的損失。我把他們抓起來了，本來必須把他們和他們的錢都交給法官。可是，這樣做的後果是什麼？錢可能不知去向，罪犯們可能不翼而飛，甚至今後出現在別的地方，從事新的犯罪。而你們仍然分文未得，還是窮光蛋。在我看來，我內心中的法律，比這要公正得多。我把東西交到你們本人手裡。換句話說，我把梅爾頓和韋勒爾的錢沒收了，目的是以這種方式幫助你們，以實現法律的公正，且不需要為你們請別的法官。你們認為這樣公正嗎？」
「公正，公正，公正！」大家齊聲回答。
「好！梅爾頓和韋勒爾現在還不知道我拿了他們的錢。其中一個把錢埋到了地下，他在有生之年是不會再知道錢沒了。如果我沒有發現這筆錢，它可能要埋在地下幾百年。我將把他們兩人的錢都分配給你們。」
「多少錢？」有人問。
「韋勒爾五千，梅爾頓稍微超過三萬美元，一共大約是一十四萬七千多馬克。」
周圍一片寂靜，連呼吸都聽得到。然後，大家高聲歡呼起來，我使勁做手勢制止。
「請安靜！除你們外，我希望不要讓任何人聽見我們的談話，雖然我們是正義的。那個猶太人也不需要知道此事。他不像你們這樣窮，他有錢，並且將留在尤馬人中間。」
「韋勒爾把他的錢搶走了。」那位發言人說。
「我把他的錢拿來了，並且交還給了他。我要遺憾地告訴你們，落到你們個人手上的錢，並沒有你們算出的那麼多。」
「我們每一個，都認為您應該先得到一個可觀的份額。」
「我什麼也不要。但是還有一些人，應該分得一部分錢。」
「還有一些人？誰？」
「梅爾頓在烏雷斯向一位商人定了一批貨，這批貨已經在運輸途中，將由我們接收。交貨時還要付一部分餘額，因為我答應了搬運工人，不會由於我們接管這批貨而讓他們受損失。再剩下的，就分給你們。」
「你打算怎麼個分法？」
「我想，你們大約是三十份。其中有的只有一口人，有的則是一個數口之家。一個年輕的單身漢，不能與一個有老婆和幾個孩子的家庭之主得一樣多。你們討論一下，給我提一些建議。但是，這件事只能在我們到達奇瓦瓦，即歸阿帕奇人管轄之前完成。你們中間每個人大概都可以拿這筆錢購置土地和家產。」
發言人走到我面前，熱情地握著我的手：
「您幫助我們擺脫了艱難困苦，我們應該怎樣感謝您呢？」
「通過你們在那邊的辛勤勞動，併為你們的德意志後裔爭光。」
其他人也向我伸過手來。現在，我看到的是一張張笑臉。
我回到狡猾的蛇身邊，他等待著談判的結果，想知道是去找溫內圖，還是請他來。
「我將帶著白人到奇瓦瓦去，」我告訴他，「我的紅色兄弟能不能給他們一些馬匹？」
「老鐵手要多少，就給多少。我們帶來了許多馬，是做馱馬的。」
「我們能否順利地通過尤馬人地區？」
「我的戰士將保衛你們不受其他部落侵犯，如果他們不踐踏我和您簽訂的和約的話。但是，儘管如此，還是會有困難，因為白人缺少食品。」
「食品由我來。大嘴怎麼樣？你在這兒等他？」
「他想來，如果莊園的英雄們被帶到了安全地帶的話。」
「那麼，我們不等他，而是去見阿帕奇首領。」
「我的戰士的馬不在這兒。」
「沒關係。只要您和小敏姆布倫約人陪同我們就行了。您有馬嗎？」
「除了韋勒爾的馬，這兒還有兩匹是梅爾頓和我騎的。它們都藏在懸巖東邊的一個水坑旁邊。」
「派人去取那匹最快的，因為我們很快要出發了，要在天黑之前到達溫內圖的營地。你可以派一位信使騎另一匹馬去找看守你們馬匹的戰士，讓他們知道所發生的和該做的事情。他們必須在明天晚上帶著全部牲口到達這兒，因為我後天早晨動身去奇瓦瓦。」
他的馬很快取來了。我向德國同胞說明，當我不在的時候，他們怎樣對待他們的新朋友。狡猾的蛇也同樣給他的戰士們作了介紹，命令他們特別注意，不要讓俘虜離開他們的目光。然後，我們在一片告別聲中，騎馬繼續趕路。