「嗯，總之我先跟我哥哥報備一下。不過，我可不敢保證江葉一定是跟那個米樂在一起喔。」

「不管怎麼樣，他都曾經和她見面。拜託了，阿悠，你趕快打電話！」

悠平伸手拿起店裡的電話。秀子一邊看著他撥號，一邊走進廚房，打算幫悠平弄一杯飲料。

她從冰箱拿出罐裝果汁倒進玻璃杯，並加入冰塊。這期間，在廚房的她依然可以聽到悠平的大嗓門。

「……對，就叫米樂，好像是那女的自己說的……不過，姓什麼不知道。還有，住址也……什麼？你知道？姓白河？住址是……嗯、嗯。可是，你們怎麼會知道……簽收單？你說它掉在案發現場……喔，然後你們去查了戶籍資料？馬上去？老哥你嗎？那你可不可以先繞來這裡？……沒錯，花井小姐的店，amour，位在道玄坂中心。……可是，人家花井小姐見過那個女的，也聽見兩人的對話……如果花井小姐也在的話……嗯，對方就無法抵賴了。我？我也在這裡啊。……知道了，我等你。」

掛上聽筒的悠平「呼」地吐了口氣。

「阿悠，警方已經知道米樂是誰了嗎？」秀子一邊遞上果汁，一邊問道。

「嗯，她姓白河，白色河流的白河，住在澀谷區神泉町。」

「為什麼警方會……這樣子，他們就不用問我了嘛。」

「那是因為……」悠平邊喝果汁邊說，「目前此案尚在偵辦中，所以詳細情形我也不方便多問，不過，聽說在命案現場發現了收件人是神泉町白河氏的送貨簽收單，警方便連白河氏一起調查。負責打探的刑警去區公所把白河家的戶籍資料調出來，才知道白河氏已經死了，家裡有一個叫米樂的女兒。」

「不過，警方不知道她和江葉老師的關係吧？」

「是啊，所以剛剛在電話裡，我哥才會那麼興奮。他說要馬上去白河家看看，警署的車應該一會兒就到了，我們也一起過去吧。」

「好棒！那就可以坐警車嘍。不過，你哥會答應嗎？」

「安啦，我們可是提供重要線索的證人，我去跟我哥說。」

「那麼，可不可以帶老師的妹妹志保小姐一起過去？我想她一直在等我的電話。」

「好啊，你知道她的住址吧？」

「嗯，目黑駒場一丁目，叫做第一駒場莊的公寓。」

不久後，麻布西署的警車停在花井秀子的店門口。當然，警笛是關掉的，秋宮警部補和另一名叫做宇田的刑警步下警車。

秀子把上星期四晚上江葉和米樂會面的情形講了一遍，之後在悠平的死纏爛打之下，載著秀子和悠平的警車又繞到目黑去接葉月志保。

(這麼做好嗎？)

宇田刑警偷瞄了警部補一眼。不過，既然科長都不吭聲了，自己也沒有立場反對。

就這樣，坐滿五人的麻布西署警車，在澀谷區神泉町的白河家前停了下來。時間是下午三點，這時，就和往常一樣，米樂正端著兩杯咖啡，開啟厚重的鐵門，進入囚禁江葉的房間。

4

走下車的五人首先看到的，就是古老的雙扇大木門。有一扇門傾斜著，呈現半開的狀態。支撐厚重木門的鉸鏈似乎壞了許久，看來這扇門似乎終年都不關。

五人先後走了進去。

頂著巨大山形屋簷的和式住宅，正對著寬闊的前庭莊嚴地聳立著。左側的水泥建築似乎是後來才加蓋上去的。

「好氣派的房子。」宇田刑警說出了大夥兒的心聲。房子周圍種了一整排高大的常綠樹木，似乎已多年未經修剪，橫伸的枝椏互相糾纏，恣生的葉子厚重地壓在樹幹上，形成遮擋外界視線的天然簾幕。

一行人繼續朝玄關走去，以厚實橡木打造的大門緊閉著。

宇田刑警按下門旁的對講機按鈕，屋內傳出有點模糊的鈴聲。

「白河小姐！白河小姐！」刑警連喊了兩次，卻沒有人回答。

「不在家嗎？」刑警繼續朝對講機猛按。這下門鈴的聲音變得很清楚，不過，還是沒有人來應門。

「不行，沒有人在家。」

刑警向警部補說道。就在此時，離玄關比較遠的志保突然「咦」了一聲。

「二樓好像有人，剛剛窗簾的縫隙閃過一道人影。」

於是，大家一起離開玄關，朝整棟建築物眺望。二樓的窗子有幾扇是開啟的，垂落的紗質窗簾正隨風輕輕擺動。

「就在那片窗簾的後面，」志保指著某個方向，「我看到有人在走動。」

宇田刑警再度站到玄關前，他握起拳頭，一邊用力敲門，一邊不停地大喊：「白河小姐！請開門！裡面有人在吧？白河小姐！」

警部補也加入他的行列，在一旁猛按電鈴。當他們聲嘶力竭，打算喘口氣的時候，門裡拉開了一條細縫，一個年輕女子探出頭來。

「白河小姐嗎？白河米樂小姐？」警部補開口問道，女子卻不作聲。

「白河小姐是吧？我們有事想請教你。」

警部補一邊說，一邊把身體往裡面推，門整個開啟了。

「你幹什麼？」擋在門口的女子一臉驚駭，似乎在責備警部補的無禮。

「回去！再不走，我可要叫警察了。」

「哎呀，失禮了，我們正是你要找的警察。」

警務補掏出黑色的小冊子。同時花井秀子說道：「就是這個人，她就是米樂。」

「我是，」警部補說，「麻布西署的秋宮。」

「我是宇田。」刑警也出示警察手冊。

「你認識江葉章二先生吧？」

面對警部補的質問，米樂完全不回答。

「上星期四晚上，在澀谷某家舞廳的門口，你曾見過江葉先生吧？」

沉默不語，緊盯著警部補的米樂不斷地搖頭。

「你沒見過江葉先生嗎？」

米樂輕輕點頭。

「說謊，她說謊！」花井秀子叫道。

「你不是在舞廳門口等江葉老師嗎？當我和老師一起從舞廳出來的時候，你不是喊他葉月老師嗎？然後你說：‘我是米樂’，連自己的名字都講了。」

「米樂小姐，」警部補說，「我們急著要找江葉先生，可是他和你見過面後就不知去向了。他現在人在哪裡？還是去了什麼地方？只要你告訴我們這些就夠了，我們並不是來調查你的。」

他話還沒講完，米樂已經轉身踏上玄關，往左邊的樓梯走去。

「喂，你！」

宇田刑警的叫喊讓爬樓梯爬到一半的米樂轉過頭來。

「回去！我們家誰都不在！」

米樂的身影消失在通往二樓的樓梯間。

「瘋婆子！」刑警脫下鞋子，一腳踏上玄關。

「科長，江葉一定在這裡。剛剛我們只是問她江葉去了哪裡，她卻回答說我們家誰都不在，這不是此地無銀三百兩嗎？我去把她抓住，逼她講出來。這棟房子這麼大，她一定是把人藏起來了。」

「且慢！」眼看刑警就要踏上樓梯，警部補連忙出言制止。

警方站在門口訊問，只要出示警察手冊就好，可是，在對方拒絕的情況下，若要強行進入屋內搜尋，必須持有搜尋票才行。況且，不論是這棟屋子還是米樂，都沒有犯罪的跡象[注]。

[注：刑訴法規定，搜尋，應持搜尋票。然有下列情形之一者，執法人員雖無搜尋票，得逕行搜尋住宅或其他處所：一，因逮捕被告、犯罪嫌疑人或執行拘提、羈押者。二，因追躡現行犯或逮捕脫逃人者。三，有事實足信為有人在內犯罪而情形急迫者。]

刑警百般不願地在樓梯口停下腳步，同一時間，他面向二樓咆哮似地大聲喊道：「白河小姐！請出來！白河小姐！米樂小姐！」

這時，不知何時脫掉鞋子、踩上玄關的葉月志保倏地從他身旁鑽過，跑上了樓梯。那動作之快，讓刑警措手不及，只能呆呆地望著她的背影。

也許，打一開始看到警部補和米樂的互動，志保就已經很不耐煩了。

明明哥哥和米樂就在澀谷的舞廳門口見過面，米樂卻矢口否認。

她一定隱瞞著什麼。刑警說要把她抓住，逼她講出實情，是再正確不過的做法，可是警部補卻叫他「且慢」。這種事哪能慢？那女人一定知道哥哥在哪裡。不，說不定哥哥就在這間房子裡。

人類的本能有時會戰勝理智，此刻的志保就是如此。好像有人在背後推她似地，她一口氣衝上了樓梯。志保來到二樓的樓梯口，看到左右延伸的走廊便停下腳步，大聲喊道：

「米樂小姐，請告訴我，我是葉月的妹妹！我哥人在哪裡？拜託你，米樂小姐！」

清脆的嗓音劃破寧靜，滲進屋子的每個角落。

就在此時，樓下某處傳來一陣鈴聲，像在呼應志保的呼喊似地，那鈴聲斷斷續續地響了兩、三次。

「去看看是誰。」

聽到警部補這麼說的宇田刑警朝聲音的方向走去。

「科長，在這裡，廚房設有呼叫鈴。」

一聽到這一句話，警部補馬上踏上玄關，而花井秀子和悠平二人也做出同樣的動作，跟在後面。

「宇田，」警部補說道，「你負責檢視樓下的房間，確定是否還有其他人在。悠平你也跟著去。」

鈴聲依然不斷響著。

志保大聲喊道：「米樂小姐。你在哪裡？請你出來。我哥哥在這裡吧？哥，你在哪裡？哥！」

警部補來到二樓。同一時間，走廊左邊的某個房間門開啟了，米樂走了出來。她看也不看志保一眼，只是站到走廊中間，張開雙手擋住志保的去路。

好奇怪的姿勢。一個女人雙拳緊握，往左右兩旁伸出去，那模樣簡直就像小孩在玩紅綠燈遊戲，警告對方「不準過去」。米樂蒼白的臉頰不停地抽搐，閃著可怕光芒的瘋狂眼神射向志保。在她的注視下，志保全身僵硬，不自覺地垂下眼睛。

剛爬上二樓的警部補也讓米樂的驚人氣勢嚇到了，他不由得停下了腳步，緊盯著她的瞼看。

片刻的沉寂，前後也不過數秒的時間。就在這寂靜中，警部補和志保都聽到了「喂」的叫聲。

聲音似乎是從米樂的背後、走廊的盡頭傳來的。

「啊，是哥哥。哥哥！」志保叫道。

「是江葉先生的聲音嗎？」

「是，是哥哥！」

「那好。」

警部補抓住張開雙手站立的米樂，將她雙手一扭，硬拉著她往走廊盡頭半掩的那扇門走去。志保也跟在他後面，被押著的米樂毫不反抗，吭都不吭一聲。

警部將手伸向門的把手，一口氣將厚重的鐵門推開。他的眼睛看到房間裡面向門口、僵直站立的男子。

「你是江葉先生嗎？」

「我是。」

「我是麻布西署的秋宮。到底發生了什麼事？」

江葉還來不及回答，志保就已經衝到哥哥的身邊。

5

「哥哥！」志保撲向哥哥。

「太好了！哥哥真的在這裡！我好擔心，大家都在找你。我還在想要是你不見了，我該怎麼辦？你怎麼會跑到這種地方來？為什麼不跟我聯絡呢？好過分，你好過分哦！」

志保就像是撒嬌的小孩，一邊哭一邊緊緊抱住哥哥。

江葉撫摸著志保的頭髮，說道：「志保，沒事了。乖，別哭了。不好意思讓你擔心了。哥哥也想跟志保聯絡啊，可是……」他輕輕推開肩膀顫抖、不住哽咽的妹妹，「你看，現在我這副德行，就算想做也做不到啊。」

他一邊說，一邊抬高被鏈條綁住的右腳，前後晃給她看。

這時，搜尋完樓下的三人——宇田刑警、悠平、花井秀子相偕走了進來。他們的目光一致投向江葉的腳，口中發出「噢」的驚歎聲。

「花井小姐！」江葉發現秀子也在，立刻說道：「你果然來了。知道那晚發生什麼事的人就只有你而已。我每天都在想，不知道你會不會找到這裡。」

「老師！」

光是對方記得自己的名字，就夠教秀子感動得紅了眼眶。

「江葉先生，」警部補問，「沒辦法把這條鏈子解開嗎？」

「沒辦法。」江葉彎下腰，兩手抓起腳上的鏈圈，「就算這樣可以動，不把掛鎖開啟，還是會卡在腳踝，沒辦法把腳抽出來。」

「到底是誰做出這種事……是這個女人嗎？」

「嗯。」

「瘋婆子。」警部補用手搭住米樂的肩膀，將她整個人轉過來面向自己。

「喂，你為什麼要這樣做？」

「……」

「你讀高中的時候，不是讓江葉先生教過嗎？他也算是你的老師，你做出這種蠢事，不覺得可恥嗎？」

「……」

「掛鎖的鑰匙在哪裡？趕快拿出來。」

「……」

「快拿來。」

可是，米樂仍舊不發一語。那閃著可怕光芒的眼睛，筆直地盯著警部補。

「怪里怪氣的女人。聽不懂我說的話嗎？鑰匙在哪裡？」

米樂舉起左手，往房間的角落一指。

她肩膀一聳，抖掉警部補的手，接著緩步往金庫旁邊的鋁門走去。

所有人的眼睛都盯著她的背影。

米樂把門整個開啟，按下電源開關，明亮的光線清楚地照出洗手檯和衛浴裝置。她站到馬桶前面，掀開蓋子。同一時間，她舉起右手，右手的指尖閃了一下。就在她把手往下甩的那一刻，大家都聽到「鏘」的一聲悶響。像是要把那聲音蓋掉似地，衝馬桶的水大量湧出。

這一切就發生在一瞬間。

米樂蓋上馬桶的蓋子，坐到上面。她兩手抱頭，身子弓起，保持蹲坐的姿勢，一動也不動。

「科長，」宇田刑警說道，「那女人把鑰匙沖掉了。」

「唔，看來是這樣。」

「可惡！真是欠扁。」

刑警衝進浴室，一把揪住縮成一團的米樂，用力搖晃她的肩膀。

「喂，你把鑰匙丟去哪裡了？」

米樂的頭前後搖晃，但卻一點也不掙扎，始終保持沉默的她，頑強地不肯改變姿勢。

看到這幅景象的江葉大聲制止：「請等一下，刑警先生，別對她動粗。」

「啊？可是，這個女的……」

「總之，請你住手。那孩子是個病人。」

「這女人生病了？」

「嗯，不瞞你說，」江葉指向自己的腦袋，「這裡有一點問題……所謂的心理疾病，是個可憐的孩子。」

「喔，原來她腦袋有毛病啊？可是，怎麼看上去跟正常人一樣？」

「不，她並不是重度患者，而是輕度的精神分裂，只活在自己描繪出來的幻想世界中。總之，請你們把她當作病人看待，暫時不要理她就行了，當然，她不會逃跑的。倒是，可不可以先幫我把這條鏈子解開呢？」

「也對，這個要先解決。」

警部補走到江葉面前說道：「江葉先生，請你坐到沙發上。首先請你說明一下，米樂是怎麼用鐵鏈綁住你的？當時，你是站著的嗎？還是像現在一樣是坐著的？」

「啊，你問那個嗎？就是這麼一回事。」

江葉坐到沙發上，舒服地將兩腿開啟。綁住金庫腳的鏈子呈一直線延伸，直到江葉腳邊。鏈條整個拉緊，不見絲毫彎曲，也就是說鏈子的長度一分都不多，也一分都不少。

「被一個女人用長度這麼剛好的鐵鏈綁住腳，真是太離譜了。你都沒半點知覺嗎？」

「嗯，是我太大意了。不過，我作夢也想不到那孩子會做出這種事來。」

江葉如此說道，並仔細描述當晚的情形。

(這一切誠如讀者所知道的。)

「原來如此。」警部補聽完後重重地點頭。

「既然她有心要設計你，的確是防不勝防。不過，你剛剛說她患有精神分裂症，這樣的人也會動歪腦筋嗎？」

「那孩子的情況並非智慧不足，只是，她心中描繪的妄想會讓她輕易做出違背社會規範的事。今晚就請警方先收容她，如果可以的話，希望能儘早送她去看心理醫師。這個家有一位叫千代的幫傭阿姨，如今她人在鄉下的老家。可否請你們馬上聯絡她？我想那孩子恐怕需要入院治療。她們家非常有錢，所以費用的事不用擔心。」

「我知道了，我會盡快安排一切。總之，先把她帶回警局就是了。基本上，她的行為已經觸犯了非法禁錮之罪……可是，既然她有那種病．恐怕就無法對她起訴了。」

「拜託你了。對了，有關鏈子的事，既然鑰匙已經丟了，乾脆把它鋸斷好不好？」

「這個你就不用擔心了，我們署裡也有技術不輸專家的開鎖高手呢。」