「很好，」遊苔莎說。「你到我家裡來好啦，我好把東西交給你。」

跟著遊苔莎就往前走去，那段路本是荒原上荊榛蒙茸、如發——的一條頂窄的小徑，所以紅土販子走的時候，只能緊跟在遊苔莎的身後，完全和她走一道線。她老遠看去，看見老艦長正站在土堤上拿著望遠鏡四外看遠處的風景；她見了這種情況，就告訴紅土販子，叫他在遠處等著，只她自己進了家裡。

待了十分鐘的工夫，她又出來了，手裡拿著一個包裹和一封信：她把東西和信全都交到了紅土販子的手裡，同時間：「你為什麼這樣高興替我作這件事哪？」

「您會問我這個話？」

「我想你以為你這樣作，就可以幫朵蓀的忙了，是不是？你現在還和從前了樣，急於要促成朵蓀的婚姻嗎？」

文恩聽了這話，心裡未免有些激動。「我本來願意自己娶她，」他低聲說。「不過我總覺得，要是她非那個人就不能快活，那我就很願意盡我的職分，幫助她嫁那個人；這樣才是大丈夫應作的事。」

遊苔莎帶著好奇的樣子，看這位說這種話的怪人。平常的時候，自私往往是愛情的主要成分，並且有時還是愛情的唯一成分；但是現在這個人的愛情，卻絲毫不含自私的意味，這真得算是異樣的愛情了！這位紅土販子，毫不自私自利，本來應該受人尊敬，但是他太不自私自利了，到了不能被人瞭解的程度了，所以反倒不能得到人的尊敬了；據遊苔莎看來，還差不多顯得荒謬呢。

「那麼咱們兩個人到底是一條心了，」遊苔莎說。

「不錯，」文恩抑鬱地說。「不過，小姐，要是您肯告訴我，您為什麼對她這樣關切起來，那我心裡就更坦然了。您這回這種情況，太突兀，太奇怪了。」

遊苔莎一時好像不知所答，只冷冷淡淡地說：「那我不能告訴你，紅土販子。」

文恩沒再說別的話。他只把信裝在口袋兒裡，對遊苔莎鞠了一躬，轉身走了。

雨冢又和夜色混成一體了，只見韋狄又上了雨冢基座下面那片連亙的山坡。他走到了山坡頂上的時候、緊在他身後的地上出現了一個人形。那就是遊苔莎的使者。他往韋狄肩上一拍。那位性躁心悸的青年店主兼工程師驚得一跳，彷彿撒旦讓伊受銳爾的槍尖觸了一下的樣子1。

1撒旦讓伊受銳爾的槍尖觸了一下的樣子：伊受銳爾，天使之一。撒旦從地獄跑到樂園，想要誘惑亞當和夏娃，破壞上帝的工作。那時伊受銳爾奉命和另一個天使到樂園裡去搜查他。見英國詩人密爾頓的《失樂園》第四卷第七八八行以下：「……他們在那兒找到了他，像一個蝦蟆，蹲伏在夏娃的耳朵旁。他正在那兒聚精會神。伊受銳爾用槍把他輕輕一觸；那槍本是天上打造，假東西敵不住它一挑，要讓它一挑，立刻就非現原形不可。所以撒旦當時唬了一跳，現了原形。好像星星之火，點在一堆火藥上面……一下便火光燭天，當時那惡魔就那樣把本相以出。……」

「咱們老是八點鐘在這兒見面，」文恩說。「現在咱們三個又到了一塊兒了。」

「咱們三個？」韋狄一面說，一面急忙轉身看去。

「不錯，咱們三個；你，我，還有她，這就是她。」他把包裹和信一齊舉了起來。

韋狄莫名其妙地把包裹和信接在手裡，嘴裡說：「我不大明白你這是什麼意思。你怎麼上這兒來的？你一定是弄錯了吧。」

「你看一看那封信就明白了。我給你來一個燈籠吧。」紅土販子劃了一枝火柴，把他帶來的一塊一英寸長的脂油蠟頭點起來，用帽子把光罩住。

「你是誰？」韋狄在燭光下，模模糊糊地看見了他這位滿身紅色的同伴，跟著問，「你就是我今天早晨在山上看見的那個紅土販子——喲，你也就是那——」

「請你看情好啦。」

「要是你是那一位打發來的，那我就不會覺得奇怪了，」韋狄一面把信拆開，一面嘟囔著說。只見他臉上鄭重起來。

韋狄先生，

我仔細想了一番以後，就一勞永逸，決定不再和你往來了。我越把這件事琢磨，我就越深信不疑，我們應該斷絕關係。要是這兩年以來，你對我始終忠誠如一，那你現在也許可以有說我全無心肝的餘地。但是如果你平心靜氣地考慮一下，我在你棄我而去的期間，怎樣忍尤含垢，你向別人求婚的時候，我又怎樣包涵忍受，連一次都沒加以干涉：你如果對這種種都想過了，那你就一定會承認，你再回到我這兒來的時候，我很有權利查問一下我自己的感情。現在我對你的感情，已經不像從前那樣了，這也許得算是我的缺點，但是如果你把你舍我而就朵蓀的情況想想，那你就無顏責問我了。

我們初期相交的時候，你給了我一些小小的禮物，現在這些小禮物，我都叫捎信的人一齊奉還。按道理講，我聽見了你和朵蓀定了婚的時候，就該把這些東西還你的。

遊苔莎。

韋狄看到這封信的前半，臉上還是莫名其妙的神氣，等到他看到遊苔莎的簽字，他原先莫名其妙的神氣就變成了失望受侮的神氣了。「我這真鬧了個裡外不是人了，」他氣忿忿地說。「你知道信裡寫的是什麼話不知道？」

紅土販子哼起小曲兒來。

「你沒有嘴說話嗎？」韋狄忿然地問。

「啦——啦——啦——」紅土販子唱。

韋狄在那兒，先把眼睛看著紅士販子腳旁那塊地方，後來把眼睛慢慢往上，看著燭光下紅土販子的身體，一直看到他的臉和他的頭。「哈，哈！我一想把她們兩個人都耍了，我覺得我該受這種報應，」韋狄後來說，說給自己聽，也說給文恩聽。「不過世界之上所有我曉得的怪事之中，沒有比你這件再怪的了；你送這封信給我，正是你跟你自己過不去呀。」

「我跟我自己過不去？」

「當然是跟你自己過不去。現在既是朵蓀已經接受了你了，或者說快要接受你了，那你要是跟自己過得去，你當然頂好不要讓我再去跟朵蓀求婚才對呀。姚伯太太說你快要娶朵蓀了。難道是假話不成？」

「我的天！我以前也聽說過這種話，不過我不肯信。她是幾時說的？」

韋狄學剛才紅土販子那樣，也開口哼起小調來。

「我現在還是不肯信，」文恩說。

「啦——啦——啦——」韋狄唱。

「哦，天啊，人真有模仿性啊！」文恩帶著鄙視的樣子喊著說。「我要把這件事弄一個水落石出！我馬上就會見她去。」

德格步履健捷地退身走去，韋狄以恨不得使他遭瘟中惡的挪揄輕蔑之色，用眼睛把他的全身橫掃一過，彷彿他只不過是一匹荒原野馬。紅土販子的形體去得看不見了的時候，韋狄自己也走到下面昏暗的山谷。

要是把兩個女人全丟了——他本是她們兩個親愛的情人——這樣一個結局，實在挪揄太甚，叫人無法忍受。他唯一儲存體面的辦法，只有把朵蓀抓到手裡這一條路；他一旦作了朵蓀的丈夫，遊苔莎一定有一個很長的時期要深深地後悔，痛痛地後悔。因為韋狄不知道幕後來了一個新人，所以無怪他又以為這是遊苔莎故意作態了。要是相信她寫這封信並不是由於一時的恩怨喜怒，要是斷定她真把韋狄放棄了，真把他讓給朵蓀了：要這樣想，要這樣信，那總得先知道她受了另外那個人的影響而完全變了心才成。她本是對於新的熱戀貪婪無厭，所以才對於舊的熱愛一塵不染；本是要把一位堂兄緊抓不放，所以才對一位堂妹慷慨大方，本是欲取，卻反先與，本是欲擒，卻反先縱，這是她的真心；但是她這種真心，有誰知道呢？

韋狄當時，決定要快快和朵蓀結婚，好讓那個驕傲的女孩子揪心難過，所以他就急忙往前走去。

同時德格回到自己的大車裡，站在火爐旁邊，滿腔心事地往火爐裡瞧。新的前程在他面前展開了。不過，在姚伯太太眼裡，雖然覺得他很有資格作朵蓀的候補丈夫，而要想讓朵蓀喜歡他，卻有一樣萬般要緊的條件，那就是他得放棄了他現在這種野人一般的生活。關於這一點，他覺得並沒有什麼困難。

文恩當時，恨不得馬上就見了朵蓀，去把他的計劃詳詳細細地對她陳述出來，所以連第二天都等不得，就急急忙忙地動手梳妝打扮起來；他從箱子里拉出一套呢子衣服來；過了約莫二十分鐘的工夫，只見大車裡燈籠光下的文恩，除了臉上的紅色而外，再就看不出他是一個紅土販子來了（因為臉上的紅色不是一下就能去掉的）。他把車門關上，用掛鎖鎖起來，就拔步往布露恩走去。

他走到白籬柵旁邊，伸手去開柵欄門，那時候，只見屋門一開，跟著又一下關上了，同時一個女孩子模樣的人，悄悄地溜進屋裡去了。於是一個男人，先前顯然是和那個女人一同站在門廊下的，現在走上前來，和文恩碰了個對面。這回這個人又是韋狄。

「哎呀，你真來了個快當啊，」德格帶著譏諷的意味說。

「你可來晚了，你一會兒就知道啦，」韋狄說，跟著又把聲音放低了說，「你頂好回去，不必多此一舉啦。我已經要求了她，得到了她了。再見吧，紅土販子！」說完了就邁步走了。

文恩的心冷了一半，其實原先他心裡本來就沒抱什麼非分的希望。他依在籬柵上面，猶豫不決地站了差不多有一刻鐘的工夫，才走上園徑去敲門，說要見姚伯太太。

姚伯太太沒請他進家，只到門廊下和他見了一見。他們兩個，嘴裡掂算著低聲談了有十分鐘或者十分鐘以上的話。談完了，姚伯太太進了屋子裡面，紅上販子很悲傷地順著原路，回到荒原去了。他進了大車的時候，把燈籠點起來，無情無給地把剛穿好了的衣服全都換了下去，不到幾分鐘的工夫，他依然是以前那個好像患有痼習沉痾而回春無術的紅土販子了——